Обслуживание автомобиля Chery M11 / M12 / A3 с 2008 года

Обслуживание автомобиля

Моторный отсек

Общий вид моторного отсека (автомобили с рулевым электрическим усилителем)

1. Крышка маслозаливной горловины двигателя
2. Бачок главного тормозного цилиндра
3. Аккумуляторная батарея
4. Блок электрических предохранителей
5. Передний блок электрических предохранителей и реле
6. Воздухоочиститель двигателя
7. Масляный щуп двигателя
8. Адсорбер паров топлива
9. Расширительный бачок системы охлаждения
10. Бачок омывателя

Общий вид моторного отсека (автомобили с рулевым гидравлическим усилителем)

1. Крышка маслозаливной горловины двигателя
2. Бачок главного тормозного цилиндра
3. Аккумуляторная батарея
4. Блок электрических предохранителей
5. Передний блок электрических предохранителей и реле
6. Воздухоочиститель двигателя
7. Масляный щуп двигателя
8. Адсорбер паров топлива
9. Расширительный бачок системы охлаждения
10. Бачок омывателя
11. Бачок рулевого гидроусилителя

Основные операции технического обслуживания

Ниже приведены инструкции по выполнению операций технического обслуживания, которые были разработаны инженерами, сконструировавшими ваш автомобиль. Наряду с агрегатами и системами, которые требуют технического техобслуживания с установленной периодичностью, на автомобиле имеются устройства, которые должны удовлетворительно работать без регулярного обслуживания. Однако неисправность этих устройств может отрицательно повлиять на работу двигателя или снизить эксплуатационные характеристики автомобиля в целом. Поэтому устройства, регулярное обслуживание которых не предусмотрено, должны проверяться при обнаружении или подозрении на их неисправность.

Примечание:
- Мойте автомобиль только на автомобильных мойках, чтобы не загрязнять природные дренажные системы.
- Отработанное моторное масло, тормозная жидкость, охлаждающая жидкость, старые аккумуляторные батареи и изношенные шины должны сдаваться для утилизации на специальные сборные пункты. При выполнении технического обслуживания на сервисных станциях официальных дилеров Chery последние берут на себя все обязанности по утилизации отходов в соответствии с действующими правилами и освобождают вас от этих хлопот. Запрещается выбрасывать вредные отходы в контейнеры для бытового мусора и сливать отработанные эксплуатационные жидкости в общую канализацию.

Проверка уровня масла в двигателе

Расход моторного масла зависит от многих факторов. Расход моторного масла в новом двигателе выходит на нормальный уровень после первых 5000 км пробега. Расход моторного масла возрастает при эксплуатации автомобиля с большой нагрузкой или при буксировке прицепа. Для обеспечения нормальной работы системы смазки двигателя необходимо поддерживать требуемый уровень моторного масла в двигателе. Регулярно проверяйте уровень моторного масла, например, при каждой заправке топлива.

Проверку уровня моторного масла следует выполнять на полностью прогретом двигателе спустя примерно 5 минут после его глушения. При проверке уровня масла в двигателе автомобиль должен стоять на ровной горизонтальной площадке. Контролируйте уровень моторного масла только на прогретом двигателе. Это предотвратит возможные ошибки при определении уровня масла. Уровень моторного масла должен находиться между метками "MIN" и "МАХ" на щупе. Если уровень масла находится около нижней метки "MIN'' на щупе, долейте масло и доведите уровень до верхней метки "МАХ". Для долива используйте только моторное масло, соответствующее требованиям изготовителя автомобиля.

Внимание:
Запрещается переливать моторное масло выше нормы. Излишне высокий уровень моторного масла является причиной интенсивного вспенивания масла, что приводит к падению давления в системе смазки двигателя и повышению температуры масла. Это может привести к выходу двигателя из строя. После долива масла в двигатель установите крышку маслозаливной горловины на место и плотно затяните ее.

Присадки к моторному маслу

Запрещается использовать любые присадки к моторному маслу. Моторное масло тщательно сбалансировано по составу компонентов. Добавление любых присадок может ухудшить эксплуатационные свойства моторного масла.

Утилизация отработанного моторного масла

Утилизация отработанного моторного масла должна выполняться в соответствии с действующими правилами. Нарушение установленных правил сдачи и утилизации отработанных нефтепродуктов может привести к отрицательным последствиям для состояния окружающей среды. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery или в местные органы власти, чтобы уточнить действующий порядок сдачи и утилизации отработанных нефтепродуктов.

Масляный фильтр

Масляный фильтр следует заменять новым одновременно с заменой моторного масла.

Каталитический нейтрализатор отработавших газов

Наличие на автомобиле каталитического нейтрализатора требует применения только не этилированного бензина. При эксплуатации автомобиля на этилированном бензине катализатор выйдет из строя, и система нейтрализации отработавших газов не сможет выполнять свою функцию. В нормальных условиях эксплуатации автомобиля, каталитический нейтрализатор не требует обслуживания. Однако для сохранения эффективности нейтрализатора важно следить за тем, чтобы все системы двигателя были полностью исправны.

Внимание:
Неисправное состояние систем двигателя может привести к выходу нейтрализатора из строя. При обнаружении признаков ненормальной работы двигателя, особенно, пропусков зажигания или заметного падения развиваемой мощности, немедленно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery. Продолжение эксплуатации автомобиля с подобными неисправностями приведет к перегреву нейтрализатора, что чревато выходом нейтрализатора из строя. Автомобиль также может получить повреждения.

Внимание:
Раскаленные детали выпускной системы могут стать причиной пожара, если остановить автомобиль на площадке, покрытой сухой травой, опавшей листвой, легковоспламеняющимся мусором и т.п. Горючие материалы, например, сухая трава или листва при соприкосновении с раскаленными деталями выпускной системы автомобиля могут воспламениться. Запрещается останавливать автомобиль и стоять с заглушённым или работающим двигателем на площадках, покрытых горючими материалами.

Проверка уровня тормозной жидкости

Проверяйте уровень тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра при каждом открывании капота автомобиля. Уровень тормозной жидкости должен находиться между нижней и верхней метками «MIN» и «МАХ», которые нанесены на стенке бачка. При необходимости долейте тормозную жидкость в бачок и доведите ее уровень до нормы.

Долив тормозной жидкости

• Если загорелся сигнализатор неисправности тормозной системы, немедленно проверьте уровень тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра.
• Не переполняйте бачок главного тормозного цилиндра. Перелив тормозной жидкости может стать причиной течи жидкости.
• Для долива используйте только тормозную жидкость, которая хранилась в герметично закрытой таре. Это предотвратит попадание в тормозной гидропривод грязи и влаги (тормозная жидкость обладает высокой гигроскопичностью и легко поглощает влагу из воздуха, если хранится в открытой емкости).
• Для долива используйте только тормозную жидкость, которая соответствует требованиям изготовителя автомобиля. Заправочная емкость тормозного гидропривода приведена ниже в таблице "Заправочные емкости агрегатов и систем".

Внимание:
Не допускайте попадания жидкостей на минеральной основе в тормозную жидкость. Минеральная жидкость, попавшая в бачок, выведет из строя уплотнения тормозного гидропривода, и тормозная система автомобиля частично или полностью потеряет работоспособность.

Внимание:
Избегайте попадания тормозной жидкости на кожу или в глаза. Если брызги тормозной жидкости попали в глаза или на кожу, немедленно промойте их обильным количеством воды и незамедлительно обратитесь за медицинской помощью.

Проверка уровня охлаждающей жидкости

Внимание:
- Запрещается доливать охлаждающую жидкость при перегретом двигателе. Запрещается отворачивать или снимать крышку расширительного бачка, для того чтобы охладить перегретый двигатель. Система охлаждения горячего двигателя находится под избыточным давлением. Во избежание ожогов брызгами и паром охлаждающей жидкости не снимайте крышку расширительного бачка до охлаждения двигателя.
- Уровень охлаждающей жидкости легко проконтролировать визуально через полупрозрачную стенку расширительного бачка. Проверяйте уровень охлаждающей жидкости на полностью прогретом двигателе, работающем на холостом ходу. Уровень охлаждающей жидкости должен находиться между нижней и верхней меткой «MIN» и «МАХ», которые нанесены на стенке расширительного бачка.

Внимание:
Охлаждающая жидкость токсична. Если охлаждающая жидкость попала в глаза или на кожу, немедленно промойте их обильным количеством воды и незамедлительно обратитесь за медицинской помощью.

Долив охлаждающей жидкости

• Снимите крышку расширительного бачка и долейте охлаждающую жидкость до верхней метки "МАХ". Запустите и прогрейте двигатель, чтобы температура охлаждающей жидкости поднялась примерно до 90°С. При этом уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке упадет.
• Заглушите двигатель, долейте охлаждающую жидкость в бачок до верхней метки "МАХ" и повторите описанную выше процедуру несколько раз, пока уровень охлаждающей жидкости в бачке перестанет падать. После этого установите на место крышку расширительного бачка.
• Для долива используйте только охлаждающую жидкость, которая соответствует требованиям изготовителя автомобиля.

Примечание:
Запрещается смешивать друг с другом охлаждающие жидкости различных марок.

Проверка уровня рабочей жидкости рулевого гидроусилителя

Проверьте уровень рабочей жидкости в бачке рулевого гидроусилителя, если имеются подозрения на течь жидкости, явно слышен ненормальный шум насоса и/или если рулевой гидроусилитель перестал работать нормально. При необходимости долейте рабочую жидкость в бачок гидроусилителя и доведите ее до нормы. Чистой ветошью вытрите все подтеки и брызги рабочей жидкости.

Аккумуляторная батарея

В процессе эксплуатации аккумуляторная батарея не требует долива воды и регулярного обслуживания. Рекомендуется использовать на автомобиле необслуживаемую батарею. Заменяйте отслужившую аккумуляторную батарею новой батареей, которая имеет такую же номинальную емкость и пусковой ток. Новая аккумуляторная батарея должна отвечать требованиям изготовителя автомобиля. За более подробными сведениями об аккумуляторных батареях обратитесь к официальному дилеру Chery.

Внимание:
- Электролит аккумуляторной батареи представляет собой раствор серной кислоты и обладает высокой коррозионной активностью. При попадании электролита в глаза вы можете получить тяжелые ожоги или ослепнуть. Остерегайтесь попадания электролита в глаза, на открытые участки тела или на одежду. Не наклоняйтесь над аккумуляторной батареей, когда прикрепляете клеммы проводов. При попадании электролита в глаза или на кожу немедленно промойте пораженные места большим количеством воды. Если электролит попал в пищевод, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
- В процессе эксплуатации аккумуляторные батареи выделяют горючий и взрывоопасный газ. Поэтому не приближайте к аккумуляторной батарее источники открытого пламени или искрящие предметы. Аккумуляторная батарея, установленная на вашем автомобиле, должна быть 12-вольтовой. Не прикасайтесь клеммами проводов друг к другу.

• Храните емкости с электролитом в местах недоступных для детей.
• В системе зажигания двигателя используется высокое электрическое напряжение. Запрещается дотрагиваться до проводов и других элементов системы зажигания во время работы двигателя.
• Если автомобиль не будет эксплуатироваться в течение продолжительного времени, отсоедините клемму провода от отрицательного вывода аккумуляторной батареи.

Проверка уровня жидкости омывателя ветрового стекла

Бачок омывателя ветрового стекла расположен в моторном отсеке. Регулярно проверяйте уровень жидкости в бачке омывателя. При наступлении холодов заправьте бачок "зимней" низко замерзающей жидкостью для омывателя и включите омыватель на несколько секунд, чтобы удалить из системы остатки "летней" жидкости.

Щетки стеклоочистителя

Продолжительная работа стеклоочистителя по сухому стеклу приводит к преждевременному износу резиновых лент щеток и появлению царапин и матовых зон на ветровом стекле. Для удаления сухой грязи или соли с ветрового стекла всегда включайте одновременно омыватель и стеклоочиститель. Не пытайтесь с помощью стеклоочистителя удалить иней или лед с ветрового стекла. Во избежание повреждения щеток, не включайте стеклоочиститель, предварительно не убедившись в том, что щетки не примерзли к стеклу.

Примечание:
Предохраняйте резиновые ленты щеток стеклоочистителя от попадания на них минерального масла, бензина и других нефтепродуктов.

Замена щеток стеклоочистителя

Поднимите от ветрового стекла рычаг стеклоочистителя и поверните щетку перпендикулярно рычагу. Нажмите на лапку фиксатора по стрелке (см. рисунок), для того чтобы освободить щетку. Удерживая лапку фиксатора в нажатом положении, выведите щетку из держателя и снимите ее с рычага стеклоочистителя. Установите новую щетку, действуя в обратной последовательности. После установки щетки на рычаг проверьте надежность ее фиксации.

Мойка автомобиля

Регулярно мойте автомобиль. Мойте автомобиль только в тени, используя мягкий автомобильный шампунь. Сначала тщательно смочите поверхность кузова автомобиля, ополоснув его чистой водой. Запрещается использовать для обработки кузова абразивные составы и шлифовальные машинки. Это приведет к потере блеска или повреждению верхнего слоя лакокрасочного покрытия кузова.

Внимание:
При мойке автомобиля выполняйте следующие инструкции.
- Запрещается использовать для чистки кузова жесткие щетки, ершики, абразивный порошок и другие средства, которые могут поцарапать лакокрасочное покрытие.
- После мойки автомобиля просушите тормозные механизмы. Для этого на небольшой скорости насколько раз слегка нажмите на тормозную педаль.
- При езде по грязным дорогам следует промывать днище кузова и находящиеся снизу агрегаты и подвеску не реже одного раза в месяц.
- Немедленно подкрашивайте обнаруженные мелкие сколы и царапины лакокрасочного покрытия кузов.

Если вы попали в аварию или автомобиль получил повреждения по другой причине, то отремонтируйте автомобиль как можно скорее. Это предотвратит развитие коррозии в местах повреждения лакокрасочного покрытия и защитного антикоррозионного покрытия.

Уход за колесами и колесными колпаками

Во избежание коррозии регулярно мойте колеса и колпаки колес, особенно колеса из алюминиевого сплава и хромированные колеса. Для мойки колес и колпаков используйте водный раствор мягкого моющего средства. Не используйте средства для очистки духовых шкафов. Избегайте автоматических автомобильных моек, где используются растворы на основе кислоты и жесткие щетки, которые могут повредить защитное покрытие колес.

Чистка тканевой обивки

Для ухода за тканевой обивкой используйте мягкие чистящие салфетки. Это позволит сохранить обивку в хорошем состоянии.

Чистка кожаной обивки

Кожаная обивка сохраняется лучше всего, если регулярно протирать и чистить ее мягкой влажной салфеткой. Небольшие твердые частицы грязи могут играть роль абразива и поцарапать поверхность кожи. Поэтому при загрязнении кожаной обивки немедленно протрите ее влажной мягкой салфеткой и удалите грязь. Предохраняйте кожаную обивку от намокания.

Внимание:
Не используйте для чистки обивки салона легкоиспаряющиеся растворители. Многие из них могут легко воспламеняться. Кроме того, если использовать летучие растворители в закрытых плохо проветриваемых помещениях, то пары могут вызвать раздражение верхних дыхательных путей.

Уход за рассеивателями фар

В фарах вашего автомобиля используются пластиковые рассеиватели, которые легче стеклянных и меньше подвержены повреждению вследствие ударов камней. Не применяйте для чистки рассеивателей фар абразивные чистящие составы, растворители, металлические ершики и другие грубые чистящие средства.

Уход за задним стеклом

Протирайте заднее стекло влажной мягкой салфеткой. Не применяйте для чистки заднего стекла абразивные чистящие составы, растворители, металлические ершики и другие грубые чистящие средства.

Уход за радиатором

Со временем, радиатор системы охлаждения двигателя и конденсатор кондиционера воздуха забиваются грязью, остатками насекомых и листьями. Забитые грязью соты затрудняют свободный проход натекающего воздуха через радиатор и конденсатор, ухудшая теплоотдачу и нарушая нормальную работу системы охлаждения двигателя и системы кондиционирования воздуха. В результате этого двигатель может перегреться, а система кондиционирования будет работать неэффективно. Для того чтобы обеспечить нормальную работу системы охлаждения двигателя и системы кондиционирования воздуха, необходимо периодически очищать радиатор и конденсатор от наружных загрязнений. Рекомендуется очищать соты радиатора и конденсатора ежегодно. Для очистки (продувки или промывки) радиатора можно использовать сжатый воздух или напорную струю воду. Конденсатор, расположенный перед радиатором, продувают/промывают сжатым воздухом или струей воды, которые следует направлять с задней стороны через радиатор.

Внимание:
- Воздушная или водяная струя высокого давления может повредить пластины радиатора. Давление сжатого воздуха или воды не должно превышать 150 кПа (1.5 бар).
- При продувке/промывке сот радиатора и конденсатора направляйте воздушную или водяную струю под прямым углом к плоскости радиатора, чтобы механически не повредить тонкие пластины радиатора.

Внимание:
- Пластины радиатора предназначены для рассеивания тепла в воздух. Запрещается чистить соты радиатора щеткой. Это приведет к деформированию пластин радиатора и снижению эффективности теплоотдачи радиатора.
- Не направляйте водяную струю на ГОРЯЧИЙ радиатор. Вы можете получить ожоги образующимся паром.
- Очищайте радиатор и конденсатор только при неработающем двигателе.

Замена ламп

Примечание:
Оригинальными запасными лампами для вашего автомобиля располагают только официальные дилеры Chery.

Характеристики ламп

Замена ламп в фарах

• Поднимите капот и найдите патрон нужной лампы на корпусе фары.
• Поверните патрон с лампой и выньте его из фары.

1. Лампа дальнего света
2. Лампа стояночного освещения
3. Лампа ближнего света

• Выньте лампу из патрона и замените ее новой.
• Вставьте патрон с лампой в корпус фары и поверните патрон до упора для фиксации.

Внимание:
Не прикасайтесь пальцами к колбе новой лампы. Жирные отпечатки пальцев на колбе значительно сократят срок службы лампы.

Регулировка фар

Правильная регулировка фар имеет самое непосредственное отношение к безопасности движения. Фары должны быть отрегулированы должным образом с использованием специального оборудования. После регулировки фары должны соответствовать действующим правилам и нормам.

Замена ламп в противотуманных фарах

Для того чтобы заменить лампу в противотуманной фаре, поднимите автомобиль и выньте лампу из корпуса противотуманной фары.

Замена лампы в боковых повторителях указателей поворота

Примечание:
Боковые повторители указателей поворота встроены в молдинги передних дверей автомобиля.

• Нажмите на фонарь повторителя, чтобы освободить пружину фиксатора, и выньте фонарь наружу.
• Повернув патрон с лампой на четверть оборота, выньте его из фонаря.
• Выньте лампу из патрона и замените ее новой.

Замена ламп в заднем комбинированном фонаре

В заднем комбинированном фонаре установлены следующие лампы:

• лампа заднего габаритного огня;
• лампа стоп-сигнала;
• лампа указатель поворота;
• лампа фонаря заднего хода;
• лампа заднего противотуманного фонаря.

Хэтчбек

Седан

• Откройте заднюю подъемную дверь, отпустите пружинный фиксатор крышки заднего комбинированного фонаря и снимите фонарь.
• Снимите патрон с лампой заднего габаритного огня.
• Слегка нажмите на лампу, чтобы немного утопить ее в патроне. Затем поверните лампу против часовой стрелки и выньте из патрона.
• Установите лампу в обратной последовательности.
• Проверьте работу заднего комбинированного фонаря после замены ламп.

Замена ламп в центральном верхнем стоп-сигнале

• Откройте заднюю подъемную дверь, чтобы обеспечить доступ к центральному верхнему стоп-сигналу.
• Поверните патрон и выньте его из корпуса стоп-сигнала с задней стороны.
• Замените лампу и установите патрон на место в корпус центрального верхнего стоп-сигнала.

Фонарь освещения регистрационного знака

• Осторожно подденьте и снимите фонарь.
• Выньте лампу из патрона.
• Замените лампу и установите фонарь на место.

Регламент технического обслуживания

В данном разделе приведен регламент технического обслуживания вашего автомобиля. Регламент устанавливает обязательный перечень выполняемых операций и условия/периодичность их выполнения.

Внимание:
Несвоевременное или неполное выполнение операций, установленных регламентом технического обслуживания, может привести к поломке автомобиля.

Перечень операций ежедневного контрольного осмотра автомобиля, выполняемых владельцем

• Проверьте исправное состояние и функционирование всех приборов внешнего освещения и сигнализации, а также приборов освещения салона. Замените перегревшие лампы, при необходимости очистите от грязи рассеиватели фар и фонарей.
• Визуальным осмотром проверьте давление воздуха в шинах и наличие признаков ненормального износа или повреждения шин.

Перечень контрольных операций, выполняемых владельцем при каждой заправке автомобиля топливом

• Проверьте уровень моторного масла в двигателе. Уровень моторного масла следует проверять на полностью прогретом двигателе примерно через 5 минут после его остановки. Уровень масла следует проверять, когда автомобиль стоит на ровной горизонтальной площадке. Это поможет предотвратить возможные ошибки при определении уровня масла. Моторное масло следует доливать только в том случае, если его уровень находится на отметке "MIN" на щупе или опустился ниже нее.
• Проверьте уровень и при необходимости долейте жидкость в бачок омывателя ветрового стекла.

Перечень контрольных операций, выполняемых владельцем ежемесячно

• Проверьте состояние аккумуляторной батареи. Очистите и подтяните клеммы проводов.
• Проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке системы охлаждения, а также уровень тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра. При необходимости долейте соответствующую жидкость и доведите уровень до нормы.
• Проверьте работоспособность всех приборов освещения и прочих приборов электрооборудования автомобиля.
• Проверьте состояние резиновых уплотнений на обеих сторонах радиатора.

Перечень операций, выполняемых при каждой замене моторного масла (выполняется на сервисной станции официального дилера Chery)

• Замените масляный фильтр двигателя.
• Проверьте состояние системы выпуска отработавших газов двигателя.
• Проверьте состояние шлангов тормозного гидропривода.
• Проверьте состояние шарниров равных угловых скоростей полуосей и элементов передней и задней подвески.
• Проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке, состояние шлангов и хомутов системы охлаждения двигателя.

Первое техническое обслуживание автомобиля

При пробеге от 900 км до 1100 км обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для прохождения первого технического обслуживания.

Периодическое техническое обслуживание автомобиля (выполняется на сервисной станции официального дилера Chery)

Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для технического обслуживания, выполняемого с установленной периодичностью по пробегу автомобиля или по истечении 6 месяцев после предыдущего обслуживания. Превышение пробега и 6-месячного периода между очередными обслуживаниями автомобиля не допускается. Регламентные работы, выполняемые в рамках конкретного технического обслуживания, указаны в сервисной книжке вашего автомобиля.

Система обеспечения пассивной безопасности

Подушки безопасности должны заменяться через 10 лет после установки на автомобиль. Замена подушек безопасности должна выполняться на сервисной станции официального дилера Chery.

Для того чтобы обеспечить нормальное функционирование системы подушек безопасности, всегда заменяйте подушки безопасности не позже окончания их срока службы. Замену подушек безопасности производите только на сервисной станции официального дилера Chery. Если подушки были заменены до окончания срока службы (например, после срабатывания в дорожно-транспортном происшествии), то официальный дилер должен зарегистрировать дату замены подушек, для того чтобы в будущем можно было ориентироваться на эту дату.