Органы управления, приборная панель, оборудование салона Lifan Smily / 320

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Приборная панель

1. Боковые сопла обдува.
2. Сопла обдува стекол передней левой и правой дверей.
3. Центральные сопла обдува.
4. Переключатель управления стеклоподъемниками пассажирских дверей.
5. Перчаточный ящик.
6. Подставка под стакан.
7. Рычаг стояночного тормоза.
8. Рычаг переключения передач.
9. Пепельница.
10. Выключатель блокировки опускания/поднятия стекол пассажирских дверей.

1. Рычаг переключателя указателей поворота и света фар.

2. Рычаг переключателя стеклоочистителей и стеклоомывателей.

3. Выключатель аварийной сигнализации.

4. Аудиосистема.

5. Панель управления системами отопления, вентиляции и кондиционирования.

6. Прикуриватель.

7. Выключатель задних противотуманных фонарей.

8. Выключатель передних противотуманных фар.

9. Переключатель регулировки положения наружных зеркал заднего вида.

10. Кнопка блокиратора дверей.

11. Корректор угла наклона ближнего света фар.

Индикаторы комбинации приборов

	Индикатор неисправности тормозной системы*		Индикатор неисправности подушки безопасности*
	Индикатор непристегнутого ремня безопасности		Индикатор включения дальнего света фар
	Индикатор разряда АКБ*		Индикатор включения указателя поворота левого/правого (загораются по отдельности)
			Индикатор работы аварийной световой сигнализации (загораются одновременно)
	Индикатор аварийного давления масла*		Индикатор включения задних противотуманных фонарей
	Индикатор неисправности двигателя (ОВЭ)*		Индикатор включения стояночного тормоза
	Индикатор низкого уровня топлива		Индикатор работы противоугонной системы
	Индикатор неисправности антиблокировочной системы тормозов*		Индикатор неисправности системы впрыска с электронным управлением*
	Индикатор открытой двери		Сигнальная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя*

Примечание
*Необходимо незамедлительно произвести проверку и устранить неисправности, когда загораются индикаторы.

Ключ

В комплект автомобиля входят два ключа.

Эти ключи предназначены для открывания всех замков автомобиля.

Пульт дистанционного управления и охранная система автомобиля

Пульт дистанционного управления

1. Кнопка блокировки.
2. Кнопка разблокировки.
3. Индикатор.

Пульт ДУ используется для блокировки и разблокировки дверей с определенного расстояния.

Пульт ДУ является электронным прибором. Следуйте инструкциям, чтобы избежать повреждения пульта:

• не оставляйте пульт в местах с высокой температурой (например, на панели приборов);
• не разбирайте пульт;
• избегайте сильных ударов и падений пульта на землю;
• избегайте попадания воды на пульт.

При использовании дистанционного управления центральным замком для блокировки или разблокировки контрольный модуль примет сигнал от исполнительного механизма (привода). При неправильном ответном сигнале (например, повреждение электромотора привода) аварийная сигнализация мигнет 5 раз, чтобы напомнить владельцу о том, что дверь не закрыта (или не открыта).

Охранная система автомобиля

Блокировка двери с пульта ДУ активирует охранную систему автомобиля.

Нажатием кнопки блокировки дверей на пульте активируется режим использования охранной системы.

При работающей охранной системе нажатие кнопки разблокировки отключает охранную систему. При этом индикатор охранной системы будет часто мигать. После открывания двери или включения зажигания индикатор охранной системы выключится. Сигнал поворота мигнет один раз, заблокированные двери одновременно разблокируются.

При работающей охранной системе нажатие кнопки блокировки может заблокировать двери, и сигнал поворота мигнет дважды. Если дверь не заблокирована, сигнал поворота моргнет трижды.

При работающей охранной системе, при открывании двери или включении зажигания, сигнал поворота будет мигать.

В течение 30 секунд после отключения охранной системы, если дверь не открывается и не включается зажигание, система контроля автоматически восстановит работу охранной системы.

При активированной охранной системе светодиодный индикатор охранной системы будет мигать - запуск двигателя заблокирован.

Замена батарей в пульте ДУ

Модель батареи: CR2016-ЗВ, 2 штуки.

Рекомендуется производить замену батареи в пульте ДУ на станции обслуживания официального дилера Lifan.

Внимание!
Соблюдайте меры предосторожности при работе с пультом ДУ, когда рядом находятся дети. Позаботьтесь об использованных батареях, храните их в недоступном для детей месте.

Примечание
Не теряйте никакие компоненты при замене батарей в пульте ДУ.

Можно использовать только батареи аналогичной модели, рекомендованной официальным дилером Lifan, для замены.

Утилизируйте использованные батареи в соответствии с требованиями местного законодательства.

1. Откройте пульт при помощи плоской отвертки или подобного инструмента.

2. Удалите использованные батареи.

3. Вставьте новые батареи в пульт (положительно заряженной стороной вверх). Затем необходимо плотно закрыть крышку пульта.

Примечание
- При замене батарей соблюдайте полярность.
- Не производите замену батареи мокрыми руками. Попадание влаги может привести к образованию коррозии на деталях пульта.
- Не трогайте и не передвигайте никакие компоненты пульта ДУ, так как это может помешать правильной работе пульта.
- Будьте осторожны! Не погните электрод, не занесите пыль или масло внутрь пульта.

4. После замены проверьте работу пульта ДУ. Если в работе пульта появились нарушения, свяжитесь со станцией обслуживания официального дилера Lifan.

Дверь

Блокировка и разблокировка замков дверей при помощи ключа

Вставьте ключ в замочную скважину и поверните его.

Блокировка: поверните ключ против часовой стрелки.

Разблокировка: поверните ключ по часовой стрелке.

Кнопка блокировки двери

Разблокировка: потянуть кнопку вверх.

Блокировка: утопить кнопку вниз.

Чтобы заблокировать дверь снаружи, можно использовать пульт ДУ.

Защитное устройство для блокировки от открывания детьми задних дверей изнутри

Как показано на рисунке, необходимо переключить стопорную пластину в положение «Lock» (блокировка).

Когда устройство для блокировки задних дверей активировано, задние двери нельзя открыть изнутри при помощи дверной ручки. Эту функцию рекомендуется использовать, когда в вашей машине находится ребенок.

Внимание!
Перед поездкой убедитесь в том, что все двери закрыты, особенно если в машине находится ребенок. Правильное использование ремней безопасности и блокировка всех дверей могут защитить вас от получения серьезных травм в случае аварии, также блокировка дверей предотвращает их случайное открывание.

Центральный замок

Нажмите переключатель на панели управления. Каждое нажатие производит операцию блокировки или разблокировки замка.

При скорости свыше 20 км/ч снятие блокировки замков возможно только при ударе, а все остальные операции по снятию блокировки невозможны. В случае дорожно-транспортного происшествия автомобиль будет разблокирован автоматически. При срабатывании подушки безопасности, контроллер последовательно осуществит разблокировку три раза, чтобы гарантировать разблокированное состояние дверных замков.

При наборе скорости свыше 20 км/ч произойдет автоматическая блокировка замков дверей. При снижении скорости ниже 20 км/ч разблокировка не предусмотрена.

Электростеклоподъемники

Панель управления стеклоподъемниками со стороны водителя

Переключатель на каждой двери может управлять соответствующим окном.

Ключ зажигания должен находиться в положении «II».

Управление стеклоподъемником водительского окна

Открыть: надавить на переключатель.

Закрыть: потянуть переключатель вверх.

Использование переключателя на двери со стороны водителя

Автоматическое: при кратковременном нажатии переключателя (менее 0,3 сек.) система включает автоматическое опускание окна по достижении нижнего положения - электропривод.

Ручное: при нажатии переключателя в течение 0,3 сек. или более система включает режим ручного опускания и подъема стекол. Необходимо нажать кнопку и удерживать ее для опускания стекла, а затем отпустить для остановки в нужном положении.

Продленное время работы

Кнопку управления стеклоподъемником все еще можно использовать в течение 60 секунд после выключения замка зажигания. Продленное время операции (60 сек.) закончится, если двери закрыты и заблокированы в течение 50 секунд.

Дистанционное управление: если нажать кнопку блокировки на пульте ДУ и удерживать ее, все четыре окна будут закрыты, причем электростеклоподъемники остановятся, когда будет отпущен переключатель или когда стекло соприкоснется с верхней частью проема окна.

Примечание
Нажатие на кнопку в течение менее 0,3 сек.: если окно, контролируемое кнопкой, находится в режиме подъема, эта операция будет остановлена, будет применена автоматическая работа. Нажатие на кнопку в течение 0,3 сек. или более: если используется операция в направлении противоположном направлению, задаваемому кнопкой, исходная операция будет остановлена, будет использоваться режим ручного управления; если направления движения совпадают, то режим ручного управления будет применяться напрямую.

Использование переключателя со стороны пассажира

Любой переключатель на пассажирской двери или переключатель на водительской двери может контролировать соответствующее окно.

Открыть: надавить на переключатель.

Закрыть: потянуть переключатель вверх.

Если нажата кнопка блокировки окна на двери со стороны водителя, то работа окна со стороны пассажира невозможна.

Крышка багажника

Чтобы открыть крышку багажника, потяните вверх рукоятку для открывания крышки багажника, расположенную рядом с водительским сиденьем.

Чтобы закрыть крышку багажника, опустите ее вниз и надавите. После этого попытайтесь потянуть крышку вверх, чтобы проверить, плотно ли она закрыта.

Внимание!
Во время езды крышка багажника должна быть обязательно закрыта. Это помогает избежать выпадения багажа, и выхлопные газы не попадают в салон автомобиля.

Капот

Чтобы открыть капот:

1. Потяните ручку открывания капота на себя (ручка расположена слева в нижней части панели приборов). Замок капота откроется, и капот слегка приподнимется вверх.

Внимание!
Перед началом движения убедитесь в том, что крышка капота плотно закрыта. Возможное открывание крышки капота во время езды может привести к аварии.

2. Затем просуньте руку между капотом и передним бампером, поднимите вверх лапку предохранительного крючка и поднимите капот.

3. Вставьте упор капота двигателя в отверстие на усилителе капота двигателя, чтобы крышка капота оставалась в открытом положении.

Перед тем как закрывать капот, необходимо проверить, не остались ли там инструменты, тряпки, т.д. Верните опорную стойку капота в положенное ей место. Затем опустите капот и убедитесь в том, что крышка плотно закрылась.

Внимание!
При установке подпорки капота в отверстие убедитесь в том, что подпорка крепко держит капот, чтобы избежать травм головы и корпуса из-за падения капота.

Внимание!
Перед тем как закрыть капот, убедитесь в том, что опорная стойка капота находится в предназначенном для нее держателе. При закрытии капота с незакрепленной опорной стойкой возможна деформация капота.

Крышка топливного бака

1. Потяните вверх ручку отпирания лючка топливного бака.

Примечание
При дозаправке топлива двигатель должен быть выключен.

Внимание!
Не курите в процессе заправки топливом во избежание пожара из-за искры или пламени.

2. После отпирания лючка топливного бака поверните пробку заливной горловины против часовой стрелки и извлеките ее.

Сиденья

Перед поездкой необходимо установить спинку сиденья в удобное положение и правильно использовать ремни безопасности.

Передние сиденья

Регулировка переднего сиденья

1. Ручка регулировки продольного положения сиденья.

Возьмитесь за ручку, расположенную под подушкой переднего сиденья (на рис. обозначена цифрой «1») и потяните ее вверх. Затем приложите небольшое усилие, чтобы передвинуть сиденье вперед или назад.

После установки сиденья отпустите рычаг и небольшим перемещением сиденья назад-вперед убедитесь в его надежной фиксации.

2. Ручка для регулировки угла наклона спинки сиденья.

Рукоятка для регулировки наклона спинки сиденья находится сбоку от сиденья (на рис. обозначена цифрой «2»).

Потяните ручку вверх, затем наклонитесь назад до необходимого вам угла наклона спинки. Выбрав удобное положение, отпустите ручку для фиксации спинки.

Внимание!
В целях безопасности запрещается регулировать сиденья во время движения автомобиля.

Задние сиденья

Если вы потяните вверх фиксаторы, расположенные на верхней части спинки заднего сиденья, вы сможете разблокировать спинку сиденья и сложить ее вниз.

Внимание!
При возвращении спинки заднего сиденья в вертикальное положение, чтобы избежать травм в случае аварии или экстренного торможения, необходимо соблюдать следующие меры безопасности:

Толкните и потяните спинку заднего сиденья, чтобы убедиться, что она плотно зафиксирована. Надежная фиксация спинки сиденья влияет на нормальную работу ремней безопасности.

Убедитесь в том, что лента ремня безопасности не перекрутилась и не застряла в подушке заднего сиденья.

Перед использованием ремня необходимо восстановить его правильное положение.

Подголовники

Передний

Задний

Подголовники необходимо отрегулировать перед движением для вашей безопасности и комфорта.

Выше: потяните подголовник вверх.

Ниже: нажмите кнопку снятия блокировки и надавите на подголовник.

Чем ближе подголовник к голове, тем лучше защитный эффект при дорожно-транспортном происшествии.

Внимание!
При регулировке голова должна находиться в центральной части подголовника.

После регулировки убедитесь в том, что подголовник зафиксирован.

Не ездите в автомобиле без подголовника.

Снятие и установка подголовника переднего сиденья

Снятие:

Чтобы снять подголовник, поднимите его вверх до выхода из направляющих отверстий сиденья.

Установка:

Чтобы установить подголовник, вставьте ножки подголовника в отверстия сиденья, нажмите кнопку снятия блокировки и надавите на подголовник вниз.

Ремни безопасности

Меры предосторожности при использовании ремней безопасности

Компания Lifan напоминает вам, что водитель и пассажиры в автомобиле всегда должны быть пристегнуты ремнями безопасности, чтобы снизить вероятность получения повреждений или серьезных травм при аварии.

Внимание!
- Каждый комплект предназначен для использования только одним человеком. Не пристегивайте ремнем ребенка, сидящего на коленях пассажира. Перемещение ремня безопасности должно быть свободным, не допускайте механического повреждения ремня безопасности вследствие трения об острые углы.
- Не допускайте, чтобы лента и механизм ремня безопасности были повреждены, а также заблокированы или зажаты сиденьем или дверью.
- Нельзя, чтобы ремень безопасности загрязнялся, иначе фиксатор не будет работать должным образом. Для чистки ремней безопасности следует применять водный раствор нейтрального мыла (промывка обесцвечивающим средством, раствором красителя или чистящими средствами запрещена). После обработки ремней водным раствором вытрите их тканью и высушите в тени. Заблокируйте ремень от наматывания на инерционную катушку до полного его высыхания.
- При сильном загрязнении или наличии следов износа на лямках ремни безопасности следует заменить.
- Периодически проверяйте состояние и функционирование всех узлов и деталей ремней безопасности: лямок, скоб, замков, инерционных катушек и узлов крепления.
- Ремень подлежит обязательной замене новой единицей, если он подвергся критической нагрузке в дорожно-транспортном происшествии или имеет потертости, разрывы и другие повреждения.
- Установка и закрепление ремня безопасности может производиться только на сервисной станции официального дилера Lifan.
- Владельцу автомобиля запрещается самостоятельно изменять конструкцию ремней безопасности, а также любым способом блокировать инерционную катушку, которая обеспечивает выбор слабины и поддержание предварительного натяжения ремня.

Примечание
Для того чтобы ремни безопасности могли эффективно выполнять свою защитную функцию, они должны прилегать к телу как можно плотнее. Провисающий ремень безопасности значительно снижает уровень защиты. Пристегиваясь ремнем, не допускайте перекручивания лямок.

Пристегивание передних и задних боковых ремней безопасности

Спинка переднего сиденья не должна быть слишком сильно откинута назад, так как это может повлиять на выполнение ремнем безопасности своего предназначения. При большом наклоне спинки появляется возможность подныривания под лямку ремня безопасности, что повышает вероятность получения травмы при дорожно-транспортном происшествии.

Медленно вытяните его из катушки, протяните через грудь и вставьте фиксатор в замок до щелчка (для проверки потяните за ремень). Замок находится сбоку от сиденья.

Расположите поясничную лямку как можно ниже на бедрах. Плечевая лямка ремня должна проходить над плечом и удобно располагаться на груди.

Длина ленты ремня безопасности может регулироваться автоматически в соответствии с фигурой пассажира и положением сиденья.

Инерционная катушка должна блокировать ремень в двух случаях:

• при резком вытягивании ремня с катушки;
• при резком замедлении автомобиля.

Для того чтобы быть уверенным в исправности ремня безопасности, проверьте функционирование инерционной катушки.

Для этого возьмитесь за плечевую лямку ремня и резко потяните ее вперед. При этом инерционная катушка должна заблокировать выдачу ремня.

Если катушка не блокирует выдачу ремня или у вас имеются какие-либо вопросы по ремням безопасности, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Lifan.

Внимание!
- После того как вы вставили пряжку ремня в замок, убедитесь в том, что она заблокировалась и что лента ремня безопасности не перекручена.
- Не допускайте, чтобы в катушку ремня безопасности попадали какие-либо инородные предметы, иначе ремень невозможно будет плавно вытягивать из катушки.
- При неправильной работе ремней безопасности незамедлительно свяжитесь со станцией обслуживания официального дилера Lifan.
- Не используйте место с неисправным ремнем, так как это может привести к получению травм.

Отрегулируйте ремень безопасности на поясе и плечах

Трехточечный ремень безопасности

Сначала расположите поясную часть ремня на максимально удобном уровне (см. рисунок), затем отрегулируйте положение плечевой части ремня, после чего застегните у пояса.

Примечание
- Если поясная часть ремня размещена в более высоком положении, а ремень ослаблен, это может повлечь серьезную травму, так как пояс соскользнет вверх при столкновении. Необходимо максимально удобно расположить нижнюю часть ремня.
- Для безопасности плечевой ремень не должен располагаться под рукой.
- Убедитесь, что плечевой ремень безопасности пересекает середину плеча. Ремень безопасности не должен лежать около шеи, но и не должен соскальзывать с плеча. В противном случае, при аварии защитная функция ремня снижается, и более вероятны тяжелые травмы.

Регулировка положения поясного и плечевого ремня безопасности

Чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите на красную кнопку замка, и ремень автоматически затянется в катушку.

Если автоматическое втягивание ремня безопасности происходит рывками, потяните ремень безопасности, чтобы убедиться в том, что он не перекручен.

Пристегивание заднего среднего ремня безопасности

Средний ремень заднего сиденья предназначен для пассажира, сидящего посередине на заднем сиденье.

Чтобы пристегнуть ремень безопасности, вытяните его из спинки заднего сиденья и вставьте пряжку ремня в замок слева от себя.

После того как пряжка ремня будет вставлена в замок, вы услышите щелчок.

Затем потяните за подвижную пряжку и вставьте ее в замок справа от себя. Длина ленты ремня безопасности может регулироваться автоматически в соответствии с фигурой пассажира.

Подушка безопасности водителя и переднего пассажира

Подушка безопасности относится к системе пассивной безопасности (SRS) и является дополнительным средством защиты для пристегнутого ремнями безопасности водителя и пассажира.

Внимание!
Подушки безопасности вспомогательной системы безопасности (SRS) раскрываются с большой скоростью. Слишком малое расстояние между передним пассажирским сиденьем и подушкой безопасности может привести к серьезным травмам и даже к смерти.

Расстояние в 50-75 мм является опасным в момент срабатывания подушки безопасности водителя, расстояние в 250 мм от подушки безопасности может гарантировать необходимую безопасную дистанцию. Это расстояние измеряется от центра рулевого колеса до грудной клетки.

В случае фронтального столкновения воздушная подушка безопасности может защитить голову и грудную клетку водителя и пассажира, снизить вероятность увечья или смерти при несчастном случае.

Подушки безопасности не могут заменить ремни безопасности, так как они являются компонентом системы пассивной защиты. Имейте в виду, что только в сочетании с ремнями безопасности возможно достижение максимального защитного эффекта. Для обеспечения вашей безопасности и безопасности вашей семьи, просим вас обратить особое внимание на пункты «Примечание» и «Внимание» в данном разделе.

Внимание!
- Всегда пристегивайте ремни безопасности во время езды.
- Ремень безопасности и подушка безопасности обеспечивают оптимальную защиту только при правильной установке положения сиденья.
- Заднее сиденье автомобиля - самое безопасное место для детей младше 12 лет.
- Не разбирайте подушку безопасности сами.

Компоненты системы

Система подушек безопасности состоит из следующих компонентов, показанных на рисунке:

Индикатор неисправности подушки безопасности

1.Индикатор неисправности подушки безопасности.

2. Подушка безопасности переднего пассажира.

3. Подушка безопасности водителя.

4. Электронный блок управления (ECU) с интегрированным датчиком удара.

Система подушек безопасности контролируется блоком электронного управления.

Имея функцию самодиагностики, он может определять и показывать состояние системы через индикаторы на панели приборов.

Каждый раз при включении зажигания, индикатор неисправности подушки безопасности будет загораться на 5 секунд, а затем гаснуть. Это значит, что система в порядке.

Если подушка безопасности деактивирована, то предупредительная лампа всегда будет гореть при включении зажигания. Это обозначает, что система не обеспечивает защиту в этот момент.

Электронный блок управления контролирует состояние и исправность индикации, подушек безопасности, проводки и электроснабжения.

Условия срабатывания подушки безопасности

Условия срабатывания подушки безопасности:

Подушка безопасности должна сработать при определенной перегрузке в случае фронтального столкновения. При других столкновениях подушка безопасности может сработать с меньшей вероятностью.

В случае несильного лобового или бокового столкновения, заднего удара или опрокидывания автомобиля обычно подушка безопасности не срабатывает. В этих ситуациях водителя и пассажиров защищают ремни безопасности.

Если перегрузка, зафиксированная при столкновении, ниже заданного контрольного значения ЭБУ, подушка безопасности не сработает, хотя автомобиль может получить значительную деформацию при столкновении.

Неправильное использование автомобиля и дорожные условия не принимались в рассмотрение при проектировании системы подушек безопасности Lifan.

Из-за существования различных случаев и форм аварийного столкновения, для вашей собственной безопасности, необходимо правильно пользоваться автомобилем, строго соблюдая руководство по эксплуатации. В противном случае ожидаемое действие подушки безопасности нельзя будет гарантировать.

Внешние зеркала заднего вида с электроприводом

Отрегулируйте внешние зеркала заднего вида так, чтобы вам в зеркало была видна боковая сторона автомобиля.

Внимание!
- Не регулируйте зеркало заднего вида во время движения. Это действие может отвлечь водителя от управления автомобилем и привести к аварии.
- Переключатель внешнего зеркала заднего вида с электроприводом

1. Селекторный переключатель, используемый для выбора внешнего зеркала заднего вида и необходимый для регулировки. Переместите переключатель на «L» (лево) или «R» (право).

2. Контрольный переключатель, используемый для регулировки внешнего зеркала заднего вида. Нажимайте на переключатель в нужном вам направлении.

Зеркало можно регулировать, когда кнопка (1) находится в положении «L» или «R».

Внимание!
- Не используйте переключатели и не скоблите поверхность зеркала заднего вида, если зеркало замерзло.
- Отрегулируйте его после того, как отогреете при помощи распыляющегося противообледенителя или другим способом.

Внимание!
- Не трогайте зеркало заднего вида во время движения зеркального элемента, чтобы избежать получения травм и неисправности самого зеркала.
- Не ездите на автомобиле со сложенными зеркалами.

Откройте зеркало заднего вида и правильно отрегулируйте его как со стороны водителя, так и со стороны переднего пассажира.

Внутреннее зеркало заднего вида

Отрегулируйте внутреннее зеркало заднего вида в нужном положении, чтобы вы могли видеть заднюю часть автомобиля в зеркале. Отрегулируйте внутреннее зеркало заднего вида по направлению (2), показанному на рисунке, чтобы ослабить свет от фар, идущих сзади автомобилей, и предотвратить ослепляющее действие при езде в темное время суток.

Джойстик в положении (1) в дневное время - зеркало заднего вида имеет хорошую четкость в этом положении.

Джойстик в положении (2) в ночное время - принимайте во внимание, что для того, чтобы снизить воздействие ослепляющего света, четкость зеркала заднего вида будет снижена.

Внимание!
Не регулируйте зеркало заднего вида во время движения. Это действие может отвлечь водителя от управления автомобилем и привести к аварии.

Косметическое зеркало

Откиньте солнцезащитный козырек и откройте крышку для использования зеркала.

Выключатель фар головного света и сигналов поворота

Фары головного света

Положение (1)- включение габаритных огней, подсветки номерного знака и задних фонарей.

Положение (2) - включение ближнего света фар и всех вышеперечисленных осветительных приборов.

Внимание!
Чтобы избежать разрядки аккумулятора, не оставляйте осветительные приборы включенными на длительное время при неработающем двигателе.

Дальний/ближний свет фар – поверните левый комбинированный переключатель в положение (2) включения ближнего света фар и толкните ручку переключателя от себя - положение (3), для того чтобы включить дальний свет фар. Потяните левый комбинированный переключатель на себя, чтобы переключиться на ближний свет фар.

Индикатор дальнего света фар (синий) на комбинации приборов указывает на включенный дальний свет фар.

Кратковременное включение дальнего света, положение (1), - потяните ручку переключателя на себя, включится дальний свет фар. Когда рычаг будет отпущен, дальний свет фар выключится. Это предупреждающий световой сигнал.

Указатели сигналов поворотов

Указатели поворота работают при включенном зажигании.

Поворот направо: потяните рычаг вверх до фиксации.

Поворот налево: потяните рычаг вниз до фиксации.

На панели приборов начнет мигать сигнализатор указателей поворота. Если один из указателей поворота не работает, то контрольная лампа на панели приборов начнет часто мигать. Обратитесь в сервисную станцию официального дилера Lifan для устранения неисправности. Указатель поворота автоматически выключится после завершения поворота.

Лампа аварийной сигнализации

При нажатии на кнопку включается мигающий свет обоих указателей поворота и соответствующих контрольных ламп в комбинации приборов.

Аварийный световой сигнал должен быть включен, чтобы предупредить других водителей, если автомобиль останавливается в месте, где возможно дорожно-транспортное происшествие.

Постарайтесь остановить автомобиль в безопасном месте, подальше от основной полосы движения.

Примечание
Чтобы избежать разрядки аккумулятора, не оставляйте осветительные приборы включенными на длительное время при неработающем двигателе.

Выключатель передних противотуманных фар

Чтобы включить передние противотуманные фары, поверните рукоятку на левом комбинированном переключателе в положение (1) или (2), нажмите на переключатель противотуманных фар, и передние противотуманные фары загорятся.

На комбинации приборов загорится индикатор включения передних противотуманных фар.

Передние противотуманные фары включаются при включенных габаритных огнях и ближнем свете фар.

Задние противотуманные фонари

Чтобы включить задние противотуманные фонари, поверните рукоятку на левом комбинированном переключателе в положение (1) или (2), нажмите на переключатель передних противотуманных фар, затем нажмите на переключатель задних противотуманных фонарей, и задние противотуманные фонари включатся. На комбинации приборов загорится индикатор включенных задних противотуманных фонарей.

Задние противотуманные фонари включаются при включенных габаритных огнях и ближнем свете фар.

Дополнительный стоп-сигнал

Лампа освещения салона

Передвигайте переключатель (как показано на рисунке), чтобы включить или выключить освещение салона.

Переключатель освещения салона имеет несколько положений:

«ON» - освещение салона включено;

«OFF» - освещение салона выключено;

«O» - освещение салона включается при открывании любой из дверей и выключается после того, как все двери закрыты.

Передний/задний стеклоочиститель и омыватель

Выключатель переднего стеклоочистителя и стеклоомывателя

Передвигайте правый подрулевой переключатель в одно из фиксированных положений для использования стеклоочистителей ветрового стекла.

В нейтральном положении правый комбинированный переключатель должен находиться в положении «OFF».

Для однократного очищения лобового стекла поднимите вверх, а затем отпустите комбинированный переключатель. Для распыления моющего раствора потяните правый комбинированный переключатель на себя. Отпустите комбинированный переключатель сразу после распыления моющего раствора, стеклоочиститель будет продолжать работать в течение небольшого периода времени.

Внимание!
В морозную погоду перед включением стеклоочистителя необходимо удостовериться, что щетки стеклоочистителя не примерзли к ветровому стеклу. При необходимости используйте антиобледенитель.

Примечание
Не используйте стеклоочистители на сухом лобовом стекле, это может привести к появлению царапин.

Выключатель заднего стеклоочистителя и омывателя

Как показано на рисунке, поверните рукоятку правого комбинированного переключателя в необходимое положение при использовании стеклоомывателя заднего стекла.

В нейтральном положении правый комбинированный переключатель должен находиться в положении «OFF».

Поверните рукоятку комбинированного переключателя вниз для распыления моющего раствора.

После распыления моющего раствора сразу же отпустите рукоятку комбинированного переключателя.

Примечание
Не поцарапайте и не повредите нагревательный элемент или разъемы при очистке внутренней стороны заднего стекла. Это может привести к неисправности обогрева заднего стекла.

Кнопка включения обогревателя заднего стекла

Ключ в замке зажигания должен находиться в положении «II». Нажмите эту кнопку, чтобы удалить запотевание или обледенение с заднего стекла. Индикатор при этом будет гореть, указывая на процесс обогрева.

Обогреватель выключается повторным нажатием на кнопку обогрева.

Обогреватель заднего стекла оснащен функцией самоотключения и автоматически отключится через 15 минут после включения.

Указатель уровня топлива (с функцией предупреждения о низком уровне топлива)

Данный указатель показывает количество бензина в топливном баке, когда замок зажигания находится в положении «II».

Указатель уровня топлива показывает количество бензина в топливном баке на жидкокристаллическом дисплее, причем метки на дисплее равномерно распределяются между «Е» и «F».

Когда оставшееся количество топлива составляет менее 5 л, на комбинации приборов загорится индикатор, предупреждающий о низком уровне топлива.

Тахометр

Тахометр показывает число оборотов коленвала в минуту (об/мин) с умножением на 1000. Его функция заключается в том, чтобы помочь выбрать правильное время для переключения передач трансмиссии, чтобы предотвратить перегрузку двигателя.

Двигатель чрезмерно изнашивается и расходует топливо, если вы управляете автомобилем с перегретым двигателем.

Примечание
Не допускайте, чтобы стрелка попадала в красную зону, так как это может привести к серьезным повреждениям двигателя.

Спидометр и одометр

Дисплей отображает следующую информацию:

1. Спидометр отображает текущую скорость автомобиля.

2. Одометр отображает промежуточный пробег и общий пробег автомобиля.

3. Кнопки переключения установки на ноль промежуточного пробега и переключение режима дисплея одометра.

При нажатии кнопки переключения происходит смена режима дисплея с отображения общего пробега на отображение промежуточного пробега.

Чтобы сбросить показания промежуточного пробега на ноль, нажмите и удерживайте кнопку до появления на дисплее показания «0.0».

Указатель температуры охлаждающей жидкости

Когда ключ зажигания находится в положении «II», указатель температуры отображает температуру охлаждающей жидкости в двигателе. При нормальных условиях движения указатель температуры охлаждающей жидкости будет находиться в пределах «Н» и «С». Когда указатель температуры достигает верха индикаторной зоны, это значит, что двигатель перегревается. В этот момент необходимо незамедлительно остановить автомобиль, не прекращая работу двигателя.

Пока двигатель охлаждается, предупреждающая лампа высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя не будет гореть (пока охлаждающая жидкость не достигнет температуры 118 °С.)

Внимание!
- При перегреве двигателя остановите автомобиль, чтобы избежать повреждения двигателя.
- Если двигатель перегрелся, не открывайте крышку радиатора, чтобы избежать выброса струи пара.

Предупреждающие сигналы

Предупреждающие сигналы		Поступайте согласно инструкции
(a)		Проверьте уровень тормозной жидкости. Если ее уровень недостаточен, немедленно остановитесь и свяжитесь со станцией обслуживания официального дилера Lifan
(b)		Пристегните ремень безопасности водителя
(c)		Остановитесь и проверьте визуально натяжение ремня привода генератора
(d)		Остановитесь и проверьте визуально уровень масла в двигателе
(e)		Отправьте автомобиль на станцию обслуживания официального дилера Lifan для проверки и ремонта
(f)		Отправьте автомобиль на станцию обслуживания официального дилера Lifan для проверки и ремонта. Если также горит сигнальная лампа уровня тормозной жидкости, незамедлительно остановите автомобиль и свяжитесь со станцией обслуживания официального дилера Lifan
(g)		Закройте все двери
(h)		Незамедлительно отправьте автомобиль на станцию обслуживания официального дилера Lifan для проверки и ремонта
(i)		Предупреждение о высокой температуре охлаждающей жидкости двигателя. Остановитесь и проверьте
(j)		Предупреждение о низком уровне топлива. Необходимо заправить автомобиль
(k)		Отправьте автомобиль на станцию обслуживания официального дилера Lifan для проверки и ремонта

Индикатор неисправности тормозной системы (a)

Если лампочка загорается после выключения стояночного тормоза или начинает мигать во время движения автомобиля, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости в бачке гидропривода тормозов, на неисправность одной из трубок в тормозной системе, на сильный износ тормозных колодок либо на неисправность работы EBD.

Внимание!
При низком уровне тормозной жидкости опасно продолжать движение. Если во время движения сигнальная лампа загорается лишь на короткое время, это не обозначает наличие каких-либо неисправностей.

Внимание!
- При любых обстоятельствах, указанных ниже, незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и свяжитесь со станцией обслуживания официального дилера Lifan.
- При движении в такой ситуации возможно сильное увеличение тормозного пути, что небезопасно и может привести к дорожно-транспортному происшествию.
- Когда загорается сигнальная лампа ABS, сигнальная лампа неисправности тормозной системы также горит.
- В таких обстоятельствах при торможении ABS не функционирует, более того, автомобиль крайне нестабилен.

Индикатор непристегнутого ремня безопасности (b)

Загорается при включении зажигания и напоминает водителю о необходимости пристегнуть ремень безопасности с целью уменьшения опасности получения водителем травм.

Когда ключ зажигания переключается в положение «II» или «III» и если водитель не пристегнут, индикатор продолжит гореть.

Индикатор низкого заряда аккумуляторной батареи (с)

Данная лампа предупреждает о разряженном состоянии аккумулятора. Если этот индикатор загорается во время езды, это обозначает, что что-то не в порядке в системе зарядки. Выключите электрические приборы, такие как кондиционер, вентилятор, радио, т.д. и отправьте автомобиль на ближайшую станцию обслуживания официального дилера Lifan для проверки и ремонта.

Индикатор аварийного давления масла (d)

Загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя. Если индикатор загорается во время движения автомобиля, то это указывает на недостаточное давление в системе смазки двигателя. Немедленно прекратите движение, заглушите двигатель, проверьте уровень масла и долейте, если есть необходимость.

Уровень масла должен быть в пределах границ, указанных на масляном щупе.

Внимание!
Если уровень масла в двигателе в порядке, но лампа продолжает гореть, немедленно прекратите движение, выключите двигатель и обратитесь на сервисную станцию официального дилера Lifan для выявления и устранения неисправности.

Индикатор OBD (e)

Индикатор загорается, когда есть неисправности в работе системы впрыска с электронным управлением.

Когда он горит, необходимо связаться со станцией обслуживания официального дилера Lifan для проведения проверки в ближайшее возможное время.

Индикатор неисправности в системе ABS (f)

Когда ключ зажигания находится в положении «II», индикатор неисправности в системе ABS загорается приблизительно на 2 секунды. Но если в системе есть какие-либо неисправности, индикатор продолжит гореть.

Когда индикатор неисправности системы ABS продолжает гореть после включения зажигания (а сигнальная лампа тормозной системы не горит), это значит, что система ABS неисправна, но основная тормозная система функционирует нормально.

Возникновение любого из перечисленных обстоятельств обозначает, что есть неисправности в устройстве, контролируемом сигнальным индикатором:

• Когда ключ зажигания повернут в положение «II», индикатор не загорается вовсе или загорается приблизительно на 3 секунды.
• Лампа горит во время езды.

В таком случае необходимо отправить автомобиль на станцию обслуживания официального дилера Lifan на проверку.

Если индикатор на короткое время загорается при движении автомобиля, это не означает, что в системе есть неисправности.

Внимание!
Если одновременно горят сигнальный индикатор тормозной системы и индикатор неисправности системы ABS, остановите автомобиль в безопасном месте и срочно свяжитесь со станцией обслуживания официального дилера Lifan.

При таких обстоятельствах в случае торможения система ABS не будет работать, следовательно, автомобиль будет чрезвычайно неустойчив на дороге.

Индикатор открытой двери (g)

Лампа будет гореть до тех пор, пока все двери не будут закрыты.

Индикатор SRS (h)

Когда ключ зажигания находится в положении «II», индикатор SRS будет загораться примерно 6 раз, что указывает на нормальное функционирование подушек безопасности и преднатяжителей передних ремней безопасности.

Предупредительный индикатор используется для контроля работы ЭБУ, подушек безопасности, преднатяжителей ремней безопасности, предупредительного индикатора, источника питания.

Возникновение нижеуказанных обстоятельств будет обозначать наличие неисправности в каком-либо из контролируемых устройств:

• Когда ключ зажигания находится в положении «II», индикатор не горит или горит постоянно.
• Лампа горит или мигает во время езды.

Необходимо связаться со станцией обслуживания официального дилера Lifan для проведения проверки.

Индикатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя (i)

Дает предупреждающий сигнал о перегреве охлаждающей жидкости двигателя. Если индикатор моргает или продолжает гореть во время езды, необходимо остановить автомобиль в безопасном месте и через пару минут выключить двигатель.

Проверьте количество охлаждающей жидкости двигателя и долейте ее при необходимости, одновременно проверьте рабочее состояние электрического вентилятора.

Индикатор низкого уровня топлива (j)

Показывает уровень топлива в топливном баке. Индикатор уровня топлива начинает функционировать сразу после включения зажигания, но необходимо подождать несколько секунд, чтобы стрелка установилась. Загорание индикатора резерва топлива указывает на необходимость дозаправки.

Внимание!
Не допускайте полной выработки топлива, так как это может вызвать перебои в работе двигателя и вывести из строя топливный насос.

Индикатор неисправности в системе впрыска с электронным управлением (к)

Он загорается, когда есть неисправности в системе впрыска с электронным управлением.

Когда горит данный индикатор, необходимо связаться со станцией обслуживания официального дилера Lifan для проверки и ремонта как можно скорее.

Проверка исправности контрольных ламп

1. Включен рычаг парковочного тормоза.

Индикатор парковочного тормоза должен гореть.

2. Открыта любая дверь. Сигнальная лампа открытой двери должна гореть.

3. Двери закрыты.

Сигнальная лампа открытой двери должна быть выключена.

4. Ключ переключен в положение «II», но двигатель не включен, двери закрыты.

Все сигнальные лампы, за исключением сигнальной лампы открытых дверей, должны загореться. Спустя приблизительно 3 секунды должен выключиться индикатор неисправности ABS. Моргнув 6 раз, должен выключиться индикатор неисправности SRS.

Если какой-либо индикатор не работает согласно процессу, описанному выше, необходимо отправить автомобиль на станцию обслуживания официального дилера Lifan для проверки.

Замок зажигания

Когда ключ зажигания повернут в положение «III», двигатель готов к запуску. Ключ автоматически вернется в положение «II» после того, как вы его отпустите.

Когда ключ зажигания повернут в положение «III», стрелка тахометра, указателя уровня топлива или термометра для измерения температуры охлаждающей жидкости двигателя вернутся на ноль, и это не обозначает наличия каких-либо неполадок в работе автомобиля.

Когда ключ зажигания повернут в положение «II», двигатель готов к запуску, все вспомогательное оборудование находится во включенном состоянии.

Когда ключ зажигания повернут в положение «II», стрелка спидометра может двигаться, что не обозначает наличия каких-либо неполадок в работе системы.

Когда ключ зажигания повернут в положение «I», вспомогательное оборудование, такое как радио и т.д., находится во включенном состоянии, но сам двигатель не работает.

Положение «В» - двигатель не подключен к питанию, а рулевое колесо заблокировано. В таком положении можно только вставить или вытащить ключ.

Необходимо вставить ключ зажигания до конца, чтобы переключиться из положения «I» в положение «В».

Примечание
Когда двигатель не работает, ключ не следует переводить в положение «II», чтобы избежать разрядки аккумуляторной батареи и повреждения блока управления и/или модуля зажигания.

Механическая трансмиссия

Передачи механической трансмиссии показаны на рычаге переключения передач (см. рисунок).

Для переключения скоростей надавите на педаль сцепления до упора в пол, переключите рычаг выбора передач, а затем плавно отпустите педаль сцепления.

Выбор правильной передачи

Выбирайте подходящую передачу в соответствии со скоростью движения автомобиля и оборотами двигателя. Это позволит сэкономить топливо, защитить двигатель и продлить срок его службы.

Своевременно переключайте передачи: запоздалое переключение на пониженную передачу или слишком быстрое переключение на повышенную передачу вызывает движение рывками, а также стук в двигателе. Частая эксплуатация двигателя на максимальных оборотах на всех передачах повлечет чрезмерный износ двигателя и повышенный расход топлива.

Примечание
Старайтесь соблюдать установленные скоростные режимы для каждой передачи.

Внимание!
Не переключайтесь на задний ход во время езды, чтобы избежать повреждений коробки передач. Перед включением передачи заднего хода необходимо убедиться в том, что автомобиль окончательно остановился и после выжима сцепления выждать около 3 секунд до того, как переключать трансмиссию на обратный ход.

Внимание!
При переключении передач во время езды по скользкой дороге будьте внимательны. Резкое переключение передачи может привести к заносу или скольжению.

Экономичное вождение

Расход топлива тесно связан с индивидуальным стилем вождения. Соблюдение следующих рекомендаций позволит вам снизить расход топлива вашим автомобилем: рекомендуется выбирать высокую передачу с низким ускорением, а не низкую передачу при езде на большие расстояния. При аналогичной скорости расход топлива на второй или третьей передаче будет соответственно в 2 и в 1,5 раза выше, чем на четвертой передаче.

Избегайте работы двигателя на высоких оборотах.

Не переключайтесь на низкую передачу, пока двигатель не будет работать стабильно.

Избегайте непрерывной езды на очень высокой скорости.

Рекомендовано ездить на скорости 60-80 км/ч.

Выключайте двигатель в дорожных пробках, если позволяют дорожные условия.

Пытайтесь ехать размеренно, ненужное ускорение или торможение могут увеличить расход топлива.

Регулярно проверяйте давление в шинах.

Стояночный тормоз

Применение стояночного тормоза

Для того чтобы автомобиль не скатывался на уклоне, применяйте стояночный тормоз.

Включение: для этого потяните ручку вверх до упора.

При включении стояночного тормоза и включенном зажигании загорается контрольная лампа включения стояночного тормоза.

Отключение: слегка поднимите ручку, положение (1), нажмите на блокировочную кнопку - положение (2), и опустите ручку - положение (3).

Примечание
Перед началом движения убедитесь, что стояночный тормоз полностью отпущен и предупредительный индикатор тормозной системы не горит.

Если стояночный тормоз отпущен не полностью, тормоз перегреется, что приведет к плохому торможению или повреждению тормоза.

Аудиосистема

Описание функций кнопок панели аудиосистемы

1. BAND: кнопка выбора полосы частот.

2. MODE: кнопка переключения режимов (радиоприем/кнопка переключения AUX).

3. Кнопка включения/выключения: коротко нажмите ее, чтобы включить или выключить радио; нажмите и удерживайте для переустановки.

4. VOL+/VOL-: кнопки регулирования громкости.

5. MUTE: кнопка выключения звука.

6. CLOCK: кнопка установки часового дисплея.

7. : кнопки для автоматического или ручного выбора радиостанций.

8. ЖК-дисплей.

9. EQ: кнопка выбора установленных режимов звучания эквалайзера.

10. AMS: кнопка автоматического выбора и сохранения радиостанций.

11. SEL/SET: кнопка выбора низких и высоких звуковых частотах, передних и задних, левых и правых звуковых сигналов; удерживайте кнопку нажатой, чтобы войти в режим установки.

12. 1-6: кнопка предварительной установки радиостанций и сохранения.

Нажмите на кнопку, чтобы получить соответствующую предварительно установленную радиостанцию.

Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы установить данную радиостанцию как соответствующую радиостанцию предварительной установки.

13. Интерфейс AUX IN.

Инструкции по управлению радиоприемника

Включение питания

Нажмите кнопку  чтобы включить или отключить питание.

MODE - кнопка выбора режима

Нажимая на кнопку МОDЕ, можно сделать выбор между радиоприемом и AUX (вспомогательными приборами).

CLOCK - кнопка установки времени

Когда дисплей не показывает время, нажмите кнопку CLOCK, чтобы отобразить время. Продолжая нажимать на эту кнопку, вы войдете в режим установки часов, и цифровые показатели времени начнут моргать. Нажимая , можно отрегулировать минуты, а нажимая - часы. Через 6 секунд после завершения регулировки система выйдет из режима установки. В режиме воспроизведения AUX, нажав на кнопку AUX, вы получите информацию о воспроизведении (время воспроизведения и т.д.).

EQ - кнопка эквалайзера

Нажав на кнопку EQ, можно выбрать звуковые эффекты, которые будут меняться в следующем порядке: CLS (классика), РОР (поп) и ROC (рок).

VOL - кнопка регулирования громкости

Нажимая на кнопки VOL-/VOL+ , вы можете регулировать звуковой диапазон в пределах 0-46 (обязательно убедитесь, что вы хорошо слышите внешние дорожные сигналы автомобиля, такие как звуковой сигнал, сирена и т.д.).

Кнопка SET/SEL

Нажимая на кнопку SET/SEL, вы можете выбрать аудио режим: VOLUME (громкость), BASS (низкие звуковые частоты), TREBLE (высокие звуковые частоты), BAL (контроль баланса слева/справа), FADER (контроль звуковых сигналов спереди/сзади); нажимая на кнопки VOL- и VOL+, вы можете выбрать аудиорежим.

VOL (громкость): 1-46;

BASS (низкие звуковые частоты): -7~7;

TRB (высокие звуковые частоты): -7~7;

BAL (баланс слева/справа): L15-R15

FAD (ослабление передних/задних звуковых сигналов): F15-R15.

Нажатие и удержание кнопки поможет войти в режим установки. Нажимая кнопки VOL-/VOL+, можно изменить следующие функции:

RADIO (EUP/АЕ/LA/AS): выбор зоны радиоприема; пользователь может установить радио в зависимости от зоны.

AUTO/MANU: автоматический или ручной поиск радиостанций.

SRCH (DX/LOC): выбор радиостанций широкого или узкого диапазона.

S-XX: исходная установка громкости.

Примечание
Используя кнопки VOL-/VOL+, вы можете установить исходную громкость. Например, громкость при выключении радио может быть выше нулевой громкости, а при перезапуске - нулевой. Если громкость при выключении радио ниже нулевой громкости, при перезапуске нулевая громкость будет аналогична громкости при выключении.

Цифровые кнопки 1 - 6

В режиме радиоприема, нажимая на кнопки 1 - 6, вы можете отобразить частоту воспроизводимой радиостанции и положение нажатой кнопки.

Кнопки

В режиме радиоприема нажмите , чтобы произвести поиск высоких и низких частот. Продолжайте удерживать до выбора радиостанции.

Выбор радиостанции в ручном режиме: нажимайте и удерживайте кнопки  в течение 2 секунд и вы сможете войти в режим ручного выбора. Используйте ручной режим выбора, если вам известна частота радиостанции.

Нажмите кнопку , чтобы выбрать радиостанции с высокими частотами.

Нажмите кнопку , чтобы выбрать радиостанции с высокими частотами.

Кнопка BAND (полоса частот)

Нажмите кнопку для выбора между FМ или АМ частотами.

Кнопка выключения звука (MUТЕ)

Нажатием на эту кнопку вы можете мгновенно выключить звук; повторное нажатие на эту кнопку включает звук снова.

Кнопка AMS для автоматического выбора и радиостанции

Примечание
Когда сохраняется новая радиостанция, ранее сохраненная радиостанция автоматически исчезает.

В режиме радиоприема, если вы нажмете и будете удерживать кнопку AMS как минимум 2 секунды, система перейдет в режим автоматического поиска.

Автоматический поиск радиочастоты будет проводиться в данном секторе диапазона волн с последующим сохранением на цифровых кнопках 1 - 6.

Радиостанции предварительной установки: 6 радиостанций можно сохранить в каждом диапазоне волн, то есть всего может быть сохранено 30 радиостанций (18 радиостанций для FМ и 12 радиостанций для АМ).

Примечание
- Необходимо отрегулировать уровень громкости так, чтобы вы могли четко слышать дорожную информацию (звук сирены или тревожный гудок).
- Необходимо припарковать автомобиль в безопасном месте до того, как выполнять какие-либо операции, которые могут отвлечь водителя.
- Не следует использовать систему при экстремально высоких или низких температурах.
- Перед включением питания убедитесь, что температура внутри находится в пределах +60 ˚С и -10 ˚С.

Инструкции к CD-проигрывателю

1.  : кнопка выброса диска.

2. BAND/LOUD: кнопка выбора диапазона волн/ кнопка увеличения уровня низких частот.

3. MODE: кнопка переключения режима (радиоприем/CD).

4. /RESET: кнопка сброса: однократно нажмите кнопку, чтобы включить или выключить проигрыватель; нажмите и удерживайте кнопку для сброса.

5. VOL+/VOL-: кнопки регулирования громкости.

6. MUTE: кнопка выключения звука.

Примечание
Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы включить или выключить звук.

7. DISP: кнопка установки информации и часов на дисплее.

8. : кнопки автоматического и ручного выбора радиостанции/ выбор трека в режиме работы CD/МРЗ проигрывателя.

9. EQ: эквалайзер.

10. SEL/SET: кнопка выбора низких и высоких звуковых частотах, передних и задних, левых и правых звуковых сигналов; удерживайте кнопку нажатой, чтобы войти в режим установки.

11. 1 - 6: сохранение предварительно установленных радиостанций при работающем CD-проигрывателе:

1PAUSE: кнопка воспроизведения/паузы;

2SCAN: кнопка воспроизведения с просмотром (пролистывание);

3RPT: кнопка повтора;

4RDM: воспроизведение музыкальных фрагментов в случайном порядке;

5D-DN: переход вниз по каталогу МРЗ/ переход вниз при функции CDC;

6D-UP: переход вверх по каталогу МРЗ/ переход вверх при функции CDC;

12. АМS: кнопка автоматического выбора и сохранения радиостанции.

Инструкции к применению панели CD-проигрывателя

Включение питания

Нажмите кнопку , чтобы включить или отключить питание.

Кнопка выброса диска

Если вы хотите поменять диск или прекратить работу СD-проигрывателя, нажмите на эту кнопку, чтобы достать диск.

МОDЕ: кнопка выбора режима

Нажимая кнопку МОDЕ, вы можете выбрать режим прослушивания радио или CD-проигрывателя.

DISP: кнопка установки времени

Когда дисплей не отображает часы, нажмите на кнопку DISP, чтобы увидеть время. В таком состоянии, нажав и удерживая кнопку DISP, вы можете войти в режим регулирования часов, и цифры начнут мигать. Нажимая на кнопку VOL-, вы можете регулировать минуты, а нажимая на кнопку VOL+, можно регулировать часы. Спустя 6 секунд после завершения регулировки система выйдет из режима установки. В режиме воспроизведения СD/МРЗ нажатие на эту кнопку может отобразить информацию о радиовещании.

EQ: кнопка эквалайзера

Нажав на кнопку EQ, можно выбрать звуковые эффекты, которые будут меняться в следующем порядке: CLS (классика), РОР (поп) и ROC (рок).

VOL: кнопка регулирования громкости

Нажимая на кнопки VOL-/VOL+ , вы можете регулировать звуковой диапазон в пределах 0-50. Обязательно убедитесь, что вы хорошо слышите внешние дорожные сигналы автомобиля, такие как звуковой сигнал, сирена и т.д.

Кнопка SET/SEL

Нажимая на кнопку SET/SEL, вы можете выбрать аудио режим: BASS (низкие звуковые частоты), TREBLE (высокие звуковые частоты), BAL (контроль баланса слева/справа), FADER (контроль звуковых сигналов спереди/сзади); нажимая на кнопки VOL- и VOL+, вы можете выбрать аудио режим:

BASS (низкие звуковые частоты): -10~10;

TRB (высокие звуковые частоты): -10~10;

BAL (баланс слева/справа): L10-R10

FAD (ослабление передних/задних звуковых сигналов): F10-R10;

Нажатие и удержание кнопки позволит вам войти в режим установки. Нажимая кнопки VOL-/VOL+, можно изменить следующие функции:

LOG (OFF/ON): устанавливается при включенном радио и выключенном АСС (аккумулятор);

TIME (OFF/12H/24H): установка режима отображения времени;

BEEP (2 ND/ON/OFF): установка функции направления звука;

2 ND: запуск режима направления звука. Если нажать и удерживать одну кнопку на плеере, будет слышен звуковой сигнал (направление звука).

ON: запуск режима направления звука. Если нажать и удерживать одну кнопку на плеере, будет слышен звуковой сигнал (направление звука).

OFF: остановка режима направления звука.

SRCH (DX/LOC): выбор радиостанции дальнего действия или ближнего действия;

RADIO (EUROPE/AMERICA/LATINE/ASIA): выбор зоны приема радиостанции; пользователь может установить в зависимости от зоны (Европа/Америка/Латинская Америка/Азия).

Нажав кнопку , можно выбрать радиостанцию, находящуюся в начале списка.

Нажав кнопку , можно выбрать радиостанцию, находящуюся в конце списка.

Когда воспроизводится СD или МРЗ, нажатием на кнопки можно выбирать песни вверху списка, нажатием - внизу списка.

Кнопка BAND/LOUD

Нажимая на эту кнопку, вы можете выбрать диапазон частот FМ или АМ; нажатие и удержание этой кнопки может активировать функцию LOUD, чтобы компенсировать звук и сделать его более богатым; повторное нажатие и удержание этой кнопки отключает функцию LOUD.

Кнопка выключения звука (MUТЕ)

Нажатием на эту кнопку вы можете мгновенно выключить звук; повторное нажатие на эту кнопку включает звук снова.

Кнопка SCAN

В режиме радиоприема нажатие на эту кнопку повлечет сканирование каждой радиостанции в течение 10 секунд; повторным нажатием можно остановить сканирование, если вы нашли программу, которая вам нужна.

Воспроизведение CD

СD-проигрыватель имеет сильную механическую и электронную вибростойкую функцию. Он подходит для компакт-дисков диаметром 12 см. СD-проигрыватель начинает воспроизведение после того, как диск полностью вставлен.

Кнопка АМS производит автоматический выбор и сохранение радиостанции.

В режиме радиоприема нажатие и удержание кнопки АМS в течение минимум 2 секунд активирует режим автоматического поиска.

Автоматический поиск радиочастоты производится в установленной секции диапазона волн и сохраняет их на цифровых кнопках 1 - 6.

Примечание
Когда сохраняется новая радиостанция, ранее сохраненная автоматически исчезнет.

Предварительно установленные радиостанции: можно сохранить 6 радиостанций в каждом диапазоне волн, а всего можно сохранить 30 радиостанций (18 для FМ и 12 для АМ).

Извлечение CD-диска

Нажимая на кнопку, можно извлечь CD-диск и автоматически вернуться к режиму радиоприема.

Если СD-диск не извлекается в течение 10 секунд, диск автоматически поступает в CD-проигрыватель, но не начинает играть, так как для этого необходимо включить кнопку МОDЕ.

Техническое обслуживание CD:

• Не оставляйте отпечатки пальцев на поверхности CD-диска.
• После извлечения положите CD-диск в футляр, чтобы избежать его повреждения или попадания пыли.
• Избегайте нагревания или солнечного воздействия на диск.
• Когда берете диск в руки, держите его за середину и боковую часть.

Примечание
- Не используйте CD-диск с царапинами или с липкой (красящей) лентой на нем. Не вставляйте 8-сантиметровый диск или диск нестандартных размеров, так как это может привести к неисправностям.
- Не оставляйте диск на открытом солнце, так как проигрыватель не сможет воспроизводить деформированный диск.
- Протирайте диск специальным средством, а не сольвентами, такими как спирт или бензин - так вы обеспечите длительный срок службы самого диска и CD-проигрывателя.
- Регулируйте громкость звука так, чтобы вы четко слышали дорожную информацию (сирены, тревожный гудок и т.д.)
- Паркуйте автомобиль в безопасном месте до выполнения каких-либо операций, которые могут повлиять на вождение.

Система кондиционирования воздуха

Панель управления

1. Переключатель А/С (кондиционер).
2. Кнопка выбора режима внутренней и внешней циркуляции.
3. Кнопка включения обогревателя заднего стекла.
4. Регулятор степени смешивания холодного/теплого воздуха.
5. Регулятор скорости вращения вентилятора.
6. Переключатель выбора режима обдува.

Регулятор скорости вращения вентилятора

Необходимо поворачивать регулятор, чтобы регулировать объем и скорость подаваемого воздуха: по часовой стрелке - чтобы увеличить, против часовой стрелки - чтобы уменьшить.

Регулятор степени смешивания холодного/теплого воздуха

Поворачивайте регулятор, чтобы отрегулировать температуру: по часовой стрелке - чтобы увеличить, против часовой стрелки - чтобы уменьшить.

Кнопка выбора режима обдува

1	2	3	4	5

Поверните переключатель, чтобы выбрать направление для обдува.

1. Обдув вверх: поток воздуха направлен в лицо пассажира через центральное вентиляционное отверстие на панели приборов и через боковое вентиляционное отверстие.

2. Обдув вверх и вниз: поток воздуха направлен в лицо и в ноги пассажира через центральное вентиляционное отверстие на панели приборов, боковое и нижнее вентиляционные отверстия.

3. Обдув вниз: поток воздуха направлен в ноги пассажира через нижнее вентиляционное отверстие.

4. Удаление наледи и запотевания и обдув вниз: поток воздуха направлен в ноги пассажира через нижнее вентиляционное отверстие и на ветровое стекло через нижнее вентиляционное отверстие через отопитель.

Используется тогда, когда кнопка выбора режима внутренней и внешней циркуляции находится в режиме внешней циркуляции.

5. Удаление наледи и запотевания: поток воздуха направлен на ветровое стекло через отопитель. Используется тогда, когда кнопка выбора режима внутренней и внешней циркуляции находится в режиме внешней циркуляции.

Кнопка выбора режима внутренней и внешней циркуляции

Внимание!
- При запуске двигателя вентиляция в салоне находится в режиме рециркуляции.
- Нажмите на кнопку, чтобы выбрать источник воздуха.
- Нажмите на кнопку, и индикатор автоматически загорится, указывая на рециркуляцию воздуха в автомобиле. Нажмите еще раз - индикатор погаснет, указывая на забор воздуха снаружи автомобиля.

Переключатель А/С (кондиционер)

Чтобы включить систему кондиционирования воздуха, включите регулятор скорости вращения вентилятора, затем нажмите на переключатель А/С, индикатор загорится. Чтобы выключить кондиционер, нажмите на переключатель А/С еще раз или переустановите регулятор скорости вращения вентилятора на ноль.

Информация по операциям

Чтобы быстро охладить автомобиль, припаркованный на солнце, необходимо ехать некоторое время с открытыми окнами.

В холодную погоду разница температур внутри и снаружи приведет к образованию запотевания.

Пространство под передними сиденьями должно быть открыто, чтобы обеспечить полную циркуляцию воздуха в автомобиле.

Убедитесь, чтобы впускная распределительная решетка перед лобовым стеклом не была заблокирована листьями или снегом.

В холодную погоду необходимо установить высокую скорость вращения вентилятора на 1 минуту, чтобы очистить от снега или влаги впускной воздушный канал, таким образом снижая образование запотевания на окнах.

Закройте все окна при езде по очень пыльной дороге. Если даже после этого пыль попадает в салон автомобиля, рекомендуется временно установить кнопку выбора режима внутренней или внешней циркуляции в режим рециркуляции и установить селектор скорости вращения вентилятора в любое положение, кроме «ноля».

Обогрев

Чтобы добиться оптимального эффекта, включите регулятор (Air volume adjustment) скорости вращения вентилятора.

Регулятор (Temperature) степени смешивания холодного/теплого воздуха находится в теплой зоне (красной зоне).

Кнопка выбора режима внутренней и внешней циркуляции (Inlet) - в положении внешняя циркуляция (подача воздуха снаружи).

Переключатель выбора режима обдува (Air flow) - в положении нижнее вентиляционное отверстие.

Кондиционер (А/С) - выключен.

Для быстрого увеличения температуры включите режим рециркуляции на несколько минут. Чтобы избежать появления запотевания на стеклах, после того как температура поднимется на несколько градусов, переключитесь на внешнюю циркуляцию.

Во время удаления наледи или запотевания с лобового стекла выберите режим удаления наледи и запотевания и нижние вентиляционные отверстия, чтобы повысить температуру в автомобиле.

Охлаждение

Чтобы добиться оптимального эффекта, установите следующие положения:

Регулятор скорости вращения вентилятора (Air volume adjustment) - включен.

Регулятор степени смешивания холодного/теплого воздуха (Temperature) находится в холодной зоне (синей зоне).

Кнопка выбора режима внутренней и внешней циркуляции (Inlet) - внешняя циркуляция (воздух снаружи).

Переключатель выбора режима обдува (Air flow) - верхние вентиляционные отверстия.

Кондиционер (А/С) - включен.

Для быстрого снижения температуры включите режим рециркуляции на несколько минут.

Вентиляция

Чтобы добиться оптимального эффекта, установите следующие положения:

Регулятор скорости вращения вентилятора (Air volume adjustment) - включен.

Регулятор степени смешивания холодного/теплого воздуха (Temperature) находится в холодной зоне (синей зоне).

Кнопка выбора режима внутренней и внешней циркуляции (Inlet) - внешняя циркуляция (воздух снаружи).

Переключатель выбора режима обдува (Air flow) - верхние вентиляционные отверстия.

Кондиционер (А/С) – выключен.

Удаление запотевания с внутренней стороны лобового стекла

Чтобы добиться оптимального эффекта, установите следующие положения:

Регулятор скорости вращения вентилятора (Air volume adjustment) - включен.

Регулятор степени смешивания холодного/теплого воздуха (Temperature) находится в теплой зоне (красной зоне) – для повышения температуры; находится в холодной зоне (синей зоне) - для снижения температуры.

Кнопка выбора режима внутренней и внешней циркуляции (Inlet) - внешняя циркуляция (воздух снаружи).

Переключатель выбора режима обдува (Air flow) - удаление наледи и запотевания.

Кондиционер (А/С) - включен.

Удаление наледи с внешней стороны лобового стекла

Чтобы добиться оптимального эффекта, установите следующие положения:

Регулятор скорости вращения вентилятора (Air volume adjustment) – включен.

Регулятор степени смешивания холодного/теплого воздуха (Temperature) находится в теплой зоне (красной зоне).

Кнопка выбора режима внутренней и внешней циркуляции (Inlet) - внешняя циркуляция (воздух снаружи).

Переключатель выбора режима обдува (Air flow) - удаление наледи и запотевания.

Кондиционер (А/С) - выключен.

Вентиляционное отверстие

Пассажир может регулировать вентиляционное отверстие для изменения направления потока воздуха.

Прикуриватель и пепельница

Прикуриватель и передняя пепельница

Задняя пепельница

Прикуриватель

Для пользования прикуривателем нажмите на рукоятку подвижной части и утопите его в гнездо прикуривателя. После того как прикуриватель нагреется, подвижная часть автоматически вернется в исходное положение. Прикуриватель готов к применению.

Очистка передней пепельницы - откройте пепельницу и выньте ее. Переустановка пепельницы - вставьте пепельницу по направляющей.

Внимание!
- Прикуриватель и гнездо прикуривателя могут работать при вынутом ключе зажигания.
- Не оставляете детей одних в автомобиле.
- Если прикуриватель застрянет в гнезде, обратитесь в сервисную станцию официального дилера Lifan для устранения причины неисправности.
- Не допускается использовать гнездо прикуривателя для других электрических приборов.

Задняя пепельница

Очистка пепельницы - откройте пепельницу, нажмите на пружину и извлеките ее. Переустановка пепельницы - держа пепельницу в вертикальном положении, вставьте ее в желобок и зафиксируйте.

Подстаканник

Используется для удерживания кружки или банки с безалкогольным напитком.

Перчаточный ящик

Внимание!
- Чтобы снизить возможность получения травм в случае аварии или экстренного торможения, закрывайте перчаточный ящик после использования.
- Чтобы открыть вещевой ящик, поднимите клавишу замка и потяните крышку на себя.

Подставка для кружки

Перчаточный ящик

Чтобы закрыть ящик, поднимите крышку вверх и толкните от себя до щелчка.