Приборы и средства управления Geely FC / Geely Vision с 2007 года

Приборы и средства управления

1. Боковой дефлектор системы обдува ветрового стекла.
2. Боковой дефлектор.
3. Комбинированная панель приборов.
4. Верхний люк с электроприводом и фонарь для чтения.
5. Центральный дефлектор.
6. Переключатель стеклоподъемника.
7. Перчаточный ящик.
8. Рычаг переключения передач.
9. Рычаг стояночного тормоза.
10. Прикуриватель.
11. Кнопка регулятора фар.
12. Отделение для мелких вещей.
13. Кнопка отпирания капота.
14. Кнопка управления дисплеем бортового компьютера.
15. Переключатель блокировки электропривода замка дверей.
16. Переключатель задних противотуманных фар.
17. Переключатель регулировки положения зеркал заднего вида.

Комбинация приборов

1. Датчик уровня топлива.
2. Индикатор низкого уровня топлива.
3. Индикатор левого указателя поворота.
4. Индикатор дальнего света фар.
5. Индикатор габаритных огней.
6. Индикатор правого указателя поворота.
7. Дисплей бортового компьютера.
8. Датчик температуры воды.
9. Индикатор неисправности тормозной системы.
10. Индикатор EBD.
11. Индикатор ABS.
12. Кнопка переключения режимов.
13. Жидкокристаллический (ЖК) дисплей.
14. Спидометр.
15. Индикатор зарядки/разрядки аккумуляторной батареи.
16. Индикатор низкого давления масла в двигателе.
17. Индикатор неисправности двигателя.
18. Индикатор SVS.
19. Тахометр двигателя.
20. Индикатор задних противотуманных фар.
21. Индикатор неисправности в системе подушек безопасности.
22. Индикатор неплотно закрытых дверей.
23. Индикатор ремня безопасности.

Индикаторные символы на панели приборов

 Индикатор тормозной системы. Если рычаг стояночного тормоза опущен, а индикатор продолжает гореть, остановите автомобиль и немедленно обратитесь к авторизованному дилеру или в сервисный центра компании Geely. Когда замок зажигания находится в положении "ON", индикатор включится при следующих обстоятельствах:

• Если затянут рычаг стояночного тормоза. Когда замок зажигания находится в положении "ON", индикатор включится на несколько секунд, даже если рычаг стояночного тормоза отпущен.
• Если низкий уровень тормозной жидкости.

Внимание:
Дальнейшее продолжительное движение при низком уровне тормозной жидкости очень опасно.

Авторизованный дилер или сервисной центр компании Geely обязаны проводить техосмотр автомобиля при следующих условиях:

• Индикатор не включается, когда рычаг стояночного тормоза затянут, даже когда замок зажигания включен.

Если при движении автомобиля индикатор включается и выключается, и не включается снова, это не обязательно свидетельствует о наличии какой-либо неисправности.

Внимание:
Поставьте автомобиль в безопасном месте и немедленно обратитесь к авторизованному дилеру или в сервисный центр компании Geely при наличии любого из следующих условий:
- Если двигатель работает, индикатор не выключается, даже когда рычаг стояночного тормоза отпущен. В этом случае, тормоза могут работать ненадлежащим образом, и тормозной путь Вашего автомобиля увеличивается. В таком случае, для остановки автомобиля необходимо сильнее нажимать на педаль тормоза.
- Если индикатор системы ABS и индикатор тормозной системы не выключаются, по возможности скорее остановите Ваш автомобиль в безопасном месте и обратитесь к авторизованному дилеру или в сервисный центр компании Geely. В этом случае автомобиль при торможении будет вести себя очень нестабильно.

 Индикатор ABS. Когда замок зажигания переключается в положение "ON", включаются индикаторы "ABS" и "EBD". Если системы ABS и EBD работают надлежащим образом, этот индикатор выключится через несколько секунд. Потом, если эти системы будут иметь неисправности, индикаторы "ABS" и "EBD" могут появиться снова. Когда появляется индикатор "ABS" и "EBD" (индикатор неисправности тормозов не включается), система ABS не работает, тогда как тормозная система все еще работает надлежащим образом. Однако, при появлении индикатора ABS (индикатор неисправности тормозов не горит), система ABS не работает, поэтому колеса могут быть заблокированы при аварийном торможении или во время использования тормозов на скользкой дороге. Ниже приведены условия, наличие которых свидетельствует о неисправности компонентов, которые отслеживаются системой индикатора. В этом случая Вам надо безотлагательно обратиться к авторизованному дилеру или в сервисный центр компании Geely для проверки автомобиля:

• Когда замок зажигания переключен в положение "ON", этот индикатор не включается или не выключается.
• Индикатор включается во время движения. Если индикатор лишь временно включается во время движения и потом выключается, это не свидетельствует о наличии неисправностей.

Внимание:
Если индикатор системы ABS и индикатор неисправности тормозной системы не выключаются, по возможности скорее остановите Ваш автомобиль в безопасном месте и обратитесь к авторизованному дилеру или в сервисный центр компании Geely. В этом случае не только не работает система ABS, а также сам автомобиль будет очень нестабильно вести себя при торможении.

Индикатор низкого давления масла в двигателе. Включение этого индикатора свидетельствует о слишком низком давлении масла в двигателе. Если этот индикатор включается или мигает во время движения , надо немедленно съехать с дороги, остановиться в безопасном месте и выключить двигатель. Для получения помощи, позвоните по телефону к авторизованному дилеру или в сервисный центр компании Geely. При работе двигателя на холостых оборотах, этот индикатор может время от времени мигать или временно включаться после аварийного торможения. Если этот индикатор гаснет при слабом нажатии на педаль акселератора, то волноваться не о чем. Этот индикатор нельзя использовать для определения уровня моторного масла - для этого надо использовать щуп.

Примечание:
Не продолжайте движение при включении этого индикатора даже на короткое расстояние, иначе двигатель будет поврежден.

 Индикатор неисправности двигателя. Если включается этот индикатор, это свидетельствует о неисправности электронных систем двигателя. Если этот индикатор загорается при движении, по возможности скорее обратитесь к авторизованному дилеру или в сервисный центр компании Geely для проведения технического обслуживания.

 Индикатор ремня безопасности. Этот индикатор напомнит, что нужно пристегнуть ремни безопасности. Когда ключ зажигания переключается в положение "ON" или "START", если ремни безопасности водителя не пристегнуты, индикатор останется включенным, пока водитель не пристегнет ремни безопасности.

 Индикатор неисправности подушек безопасности. Когда замок зажигания переключается в положение "ON", индикатор неисправности подушек безопасности должен включиться и оставаться включенным на протяжении 6 секунд, потом выключится. Это свидетельствует об исправной работе системы подушек безопасности. Система индикатора подушек безопасности осуществляет контроль датчика подушек безопасности, пиропатронов, датчиков, внутренней проводки и источника питания. Если вы видите любое из следующих условий, это свидетельствует о проблемах в компонентах, которые проверяются системой - безотлагательно отвезите Ваш автомобиль к авторизованному дилеру или в сервисный центр компании Geely для проверки автомобиля:

• Когда замок зажигания переключен в положение "ON", этот индикатор не включается или не выключается.
• Индикатор включается или мигает во время движения.

 Индикатор низкого уровня топлива. Этот индикатор включается, когда топливо заканчивается. Пожалуйста, заправьтесь топливом по возможности скорее. При движении вверх или при прохождении поворотов, индикатор низкого уровня топлива может включиться раньше, чем надо.

 Индикатор зарядки аккумуляторной батареи. Этот индикатор используется для сообщения о недостаточном уровне заряда аккумуляторной батареи. Если этот индикатор включается при движении, это свидетельствует о проблемах в системе зарядки. Однако, зажигание двигателя будет действовать до полного разряда батареи . Выключите систему кондиционирования, нагнетатель, радиоприемник и др. пр., и направляйтесь к авторизованному дилеру или в сервисный центр компании Geely для проведения ремонта.

Примечание:Не продолжайте движение при ослабленном или поврежденном приводном ремне двигателя.

 Индикатор неплотного закрытия дверей автомобиля. Этот индикатор будет оставаться включенным, пока все двери не будут плотно закрыты.

 Индикатор габаритных огней. Загорается при включении габаритных огней.

 Индикатор дальнего света фар. Загорается при включении дальнего света головного освещения.

 Индикатор задних противотуманных фар. Загорается при включении задних противотуманных фар.

 Индикатор указателей поворотов. Мигает во время работы указателей поворотов. Если мигание происходит слишком часто, вероятной причиной является перегорание лампы одного из указателей поворотов. Проверьте указатели и замените неисправную лампу новой.

Зуммер напоминания о ключах. Когда замок зажигания переключается в положение "ACC" или "LOCK", а дверь водителя откротся, будет звучать зуммер для напоминания об оставленных ключах.

Зуммер напоминания об освещении (ночью). Если дверь водителя открыта, ключ был извлечен из замка зажигания, а переключатель освещения оставлен в положении ON, будет звучать зуммер для напоминания о включенном освещении (через 10 секунд свет будет отключен автоматической системой контроля света ).

Примечание:Как проверить индикаторы на предмет необходимости технического обслуживания (за исключением индикатора низкого уровня топлива):

1. Затяните рычаг стояночного тормоза.

2. Откройте одну из дверей. Должен включиться индикатор неплотно закрытых дверей.

3. Закройте двери. Индикатор неплотно закрытых дверей должен погаснуть.

4. Переключите замок зажигания в положение "ON", но не заводите двигатель. Все индикаторы, кроме индикатора неплотно закрытых дверей, должны включиться. Индикатор "ABS" должен погаснуть через несколько секунд. Индикатор подушек безопасности должен гореть на протяжении 6 секунд, а потом выключиться. Если какой-либо из индикаторов не будет работать описанным выше образом , пожалуйста , отвезите Ваш автомобиль к авторизованному дилеру или в сервисный центр компании Geely для проведения технического обслуживания.

Указатель уровня топлива

Если зажигание включено, датчик уровня топлива показывает уровень топлива в топливном баке. Почти наполненный топливом бак - указатель остановится в положении "F" (полный ). Почти нет топлива - указатель остановится в положении "E" (пустой). Желательно иметь топлива не меньше одной четвертой емкости топливного бака. При торможении, ускорении или повороте, указатель будет колебаться вследствие колебания топлива в топливном баке. Если указатель датчика уровня топлива находится возле положения "E" (пустой ), или ниже этого положения, нужно как можно скорее заправить автомобиль топливом. Если автомобиль движется вверх или вниз, указатель уровня топлива будет колебаться или показывать более низкий уровень топлива вследствие колебания топлива в топливном баке. Если ключ зажигания перемещен в положение "START", указатель уровня топлива может переместиться в положения "E", это не является неисправностью. После заправки топливом и некоторого промежутка движения, индикатор малого остатка топлива автоматически выключиться. Если индикатор не выключается, как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру или в сервисный центр компании Geely.

Указатель температуры охлаждающей жидкости

Если замок зажигания находится в положении "ON" (ВКЛЮЧЕНО), датчик температуры воды показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя, а рабочая температура двигателя будет меняться в зависимости от температуры воздуха и нагрузки двигателя. Если указатель находится в красном секторе, нужно немедленно остановить автомобиль и охладить двигатель.

Двигатель может перегреваться при следующих обстоятельствах:

• При движении в гору в жаркую погоду.
• При снижении скорости или остановке после вождения с высокой скоростью.
• При продолжительной работе двигателя на холостых оборотах при включенной системе кондиционирования воздуха в местах с интенсивным дорожным движением.
• При буксировке прицепа.

Если ключ зажигания перемещен в положение "START", указатель температуры воды двигателя может переместиться в положение "С", это не является неисправностью.

Примечание:Не снимайте термостат системы охлаждения двигателя, потому что это может привести к перегреву двигателя. Термостат используется для регулировки потока охлаждающей жидкости, чтобы ограничивать температуру двигателя в установленных границах . Если двигатель перегрелся, не продолжайте движение.

Тахометр

Тахометр показывает количество оборотов двигателя в минуту, он используется для выбора оптимального времени для изменения передачи, чтобы предотвратить перегрузку двигателя или чрезмерную частоту его вращения. Если частота вращения двигателя чрезмерно высокая при движении, это может привести к чрезмерному износу двигателя и перерасходу топлива. Если ключ зажигания перемещен в положение "START", стрелка тахометра может сместиться к меньшим значениям, это не является неисправностью.

Примечание:Не позволяйте стрелке достигать красной зоны - это может привести к серьезным повреждениям двигателя.

Одометр, дисплей двойного счетчика пробега и регулятор освещения панели приборов

На иллюстрации показаны одометр и двойной счетчик пробега.

1. Одометр: показывает общий пробег автомобиля.

2. Двойной счетчик пробега:

Так, как оба счетчика могут быть отдельно выставленные на нуль, они могут соответственно регистрировать два разных пробега автомобиля. Возможно использовать один счетчик пробега для определения расхода топлива, а второй для фиксации расстояния каждой поездки.

3. Дисплей контроля освещения панели приборов (если переключатель света находится в положении "ON") показывает яркость освещения панели приборов. Чем больше линий на дисплее, тем ярче панель приборов.

4. Кнопка выставления на нуль счетчика пробега/кнопка регулировки яркости освещения панели приборов: можно выставит на нуль каждый из счетчиков пробега, изменить состояние дисплея панели приборов и отрегулировать яркость освещения панели приборов. Чтобы изменить состояние дисплея панели приборов, нажмите и быстро отпустите кнопку выставления на нуль. Каждый раз при ее нажатии состояние дисплея панели приборов будет изменяться в следующем порядке: одометр → счетчик пробега А → счетчик пробега В - дисплей регулятора освещения панели приборов (если переключатель света находится в положении "ON"), потом снова к одометру.

Чтобы выставить на нуль счетчик пробега А, выведите на дисплей показания счетчика пробега А, потом нажмите кнопку выставления на нуль и удерживайте ее, пока счетчик не установится на нуль. Счетчик пробега В устанавливается на нуль таким же образом. Чтобы отрегулировать яркость освещения панели приборов, выведите на дисплей уровень освещения, потом нажмите кнопку выставления на нуль и удерживайте ее, пока не достигнете нужной яркости.

Замок зажигания

"START" - запуск двигатель. При отпускании ключа, он возвращается в положение "ON". Если ключ зажигания перемещается в положение "START", тахометр, стрелки указателей уровня топлива и температуры воды двигателя могут опускаться в нижнее положение, это не является неисправностью.

"ON" - двигатель и все вспомогательные принадлежности подключены. Это нормальное положение для вождения. Если ключ зажигания перемещаеся в положение "ON" (ВКЛЮЧЕНО), стрелка тахометра может переместиться - это не свидетельствует о неисправности.

"ACC" – подключаются вспомогательные принадлежности , такие как радиоприемник, тогда как электрические системы двигателя не подключены . Если ключ зажигания остается в положении "ACC" или "LOCK" и открывается дверь водителя, прозвучит звуковой сигнал, чтобы напомнить, что нужно извлечь ключ.

"LOCK" - двигатель останавливается и руль блокируется. Извлечь ключ возможно только при таком положении. Чтобы перевести ключ из положения "ACC" в положение "LOCK", сначала необходимо нажать на ключ, а потом перевести его.

Автомобиль оснащен системой блокирования рулевого вала. Система безопасности автомобилей Geely автоматически включается при извлечении ключа. Если Вы желаете запустить двигатель и при этом чувствуете, что ключ застревает при перемещении его в положение "LOCK", сначала нужно проверить, полностью ли ключ вошел в замок зажигания, а потом слегка возвратить руль и медленно перемещать ключ, чтобы он разблокировался.

Примечание:Если двигатель не работает, не оставляйте ключ в положении "ON", иначе это может привести к чрезмерной разрядке аккумуляторной батареи и повреждению системы зажигания.

Подсветка замка зажигания

Чтобы облегчить вставление ключа зажигания предусмотрено включение подсветки замка зажигания, если открывается одна из дверей. После того, как все двери закрываются, свет выключается приблизительно через 15 секунд. После того, как все двери закрываются с использованием дистанционного управления для запирания дверей или когда ключ зажигания переключен в положение "ON", свет выключается сразу. При использовании дистанционного управления для отпирания всех дверей, даже если двери не открываются, свет включается приблизительно на 15 секунд.

Левый подрулевой переключатель

Передняя комбинация сигнальных огней

Для того, чтобы включить следующие лампы освещения/указатели, просто поверните кнопку на конце рычага переключения переднего комбинированного света /указателей поворота (двери должны быть закрытыми).

Положение 1: включаются габаритные огни, освещение номерного знака и подсветка панели приборов. Также включится индикатор работы габаритных огней (зеленый), сообщая о том, что огни включены.

Положение 2: включаются передние комбинированные фары и вышеперечисленные освещение и указатели. Если переключатель в положение "ON", то при переключении замка зажигания из положения "ON" в "ACC" или "LOCK", или если извлечь ключ, зазвучит зуммер комбинации приборов. При закрытой передней левой двери, свет не выключится, пока не будет отключен переключатель света.

Положение 3 ("AUTO"): передние комбинированные фары, освещение и указатели, перечисленные в пункте 1. Освещение и сигналы включаются и выключаются в зависимости от окружающей освещенности. При движении Вашего автомобиля в туннеле или на парковке, при необходимости включения передних фар, Вы можете просто перевести кнопку в положение 3.

Датчик автоматического контроля освещенности устанавливается на панели инструментов со стороны водителя. Не оставляйте ничего на панели инструментов и не цепляйте ничего на ветровое стекло, чтобы не закрыть освещение зоны датчика. Если Вы считаете , что свет включается слишком рано или слишком поздно, пожалуйста , обратитесь к авторизованному дилеру или в сервисный центр компании Geely для регулировки датчика . Если правый подрулевой переключатель переключен в любое положение, кроме "OFF", при переключении замка зажигания из положения "ON" в "ACC" или "LOCK", при извлечении ключа, и открытии и закрытии двери водителя, при работающем датчике окружающей освещенности комбинированный свет выключиться с 10-секундной задержкой. Когда датчик окружающей освещенности не работает, комбинированный свет выключится сразу. Если Вам нужно снова включить свет, переключите замок зажигания в положение "ON", или просто воспользуйтесь подрулевым переключателем света .

Примечание:Во избежание чрезмерной разрядки аккумуляторной батареи, не включайте освещение в течение продолжительного времени, если двигатель не работает.

Дальний свет/ ближний свет

Дальний свет: включите передние фары, потом нажмите рычаг переключения света вперед от себя (положение 1). Включится индикатор дальнего света (голубой) на панели приборов, чтобы показать, что дальний свет работает.

Ближний свет: потяните рычаг переключения света на себя (положение 2).

Подача сигнала светом фар (положение 3) - потяните рычаг переключения света полностью на себя, когда рычаг управления отпускается, свет выключается. Даже если переключатель света находится в положении "OFF", можно включать подачу сигнала светом фар, действуя описанным выше образом.

Указатели поворотов

При повороте просто слегка нажмите правый подрулевой переключатель и поставьте переключатель сигналов поворота вверх или вниз у положения 1. Ключ зажигания должен находиться в положении "ON". После завершения поворота, когда руль вернется в центральное положение, переключатель указателей поворота автоматически вернется в нейтральное положение. Только при осуществлении поворота для изменения полосы переключатель сигналов поворота необходимо вручную вернуть в нейтральное положение. Возможно также переместить переключатель сигналов поворота в положение 2 и удерживать его, чтобы показать сигнал изменения полосы. Если зеленый сигнал на панели приборов начинает мигать чаще, это означает, что в передних или задних указателях поворота перегорела лампочка.

Переключатель передних противотуманных фар

Автомобиль оснащен автоматической системой управления света. Поверните переключатель, чтобы включить головное освещение, и поверните переключатель противотуманного освещения, чтобы включить передние противотуманные фары. Передние противотуманные фары могут быть также включены перед тем, как включатся габаритные огни.

Переключатель задних противотуманных фар

При нажатии переключателя заднего противотуманного света , задние противотуманные фонари могут быть включены в зависимости от перечисленных ниже обстоятельств:

• Если переключатель заднего противотуманного света установлен в положение "ON" - когда габаритные огни и передние противотуманные фары включены, включаются задние противотуманные фары. Когда включается задний противотуманный свет, включается соответствующий индикатор на панели приборов.
• Если переключатель габаритных огней установлен в положение "OFF", задние противотуманные фары автоматически выключаются. После того, как переключатель габаритных огней будет переведен в положение "OFF", даже если снова перевести его в положение "ON", задние противотуманные фонари не включатся.
• Когда габаритные огни и передние противотуманные фары включаются снова при приведенных выше условиях, чтобы включить задние противотуманные фонари нажмите переключатель заднего противотуманного света еще раз.

Регулятор высоты света фар

Для регулировки высоты света фар воспользуйтесь колесиком. Регулируйте высоту ближнего света фар до нужного уровня в соответствии с примерами , приведенными в таблице . Если в этой таблице нет необходимой информации по нагрузке, регулируйте высоту ближнего света до положения, которому отвечают приведенные данные только для водителя. Чем больше цифра на колесике, тем выше луч переднего ближнего света.

Регулируйте высоту ближнего света до нужного уровня согласно загруженности автомобиля, чтобы оптимально использовать работу фар.

Левый подрулевой переключатель

Чтобы включить стеклоочиститель, установите рычаг в необходимое положение. При этом ключ зажигания должен находиться в положении "ON". Чтобы омыватель начал разбрызгивать моющую жидкость, надо просто потянуть рычаг на себя (положение 5). После того, как омыватель распылил моющую жидкость, даже если переключатель стеклоочистителя находится в положении "OFF", стеклоочиститель сработает как минимум дважды. В холодную погоду, прежде чем использовать омыватель, воспользуйтесь антиобледенителем ветрового стекла, это поможет избежать замерзание моющей жидкости на стекле, что ухудшит обзорность.

Примечание:Если стеклоочиститель сухой, не двигайте его, иначе стекло может быть поцарапано, также это может привести к преждевременному выходу из строя сменных резиновых частей стеклоочистителя.

Выключатель подогрева заднего окна

Автомобиль оснащен системой автоматического кондиционирования воздуха. Нажмите переключатель, потом удалите запотевание или разморозьте заднее окно и зеркала заднего вида, используя функцию подогрева. Включение возможно только если замок зажигания находится в положении "ON". Тонкий нагревательный провод на внутренней стороне заднего стекла быстро удалит запотевание на поверхности стекла. Включится индикатор, показывая работу подогрева. Чтобы выключить функцию обогрева, просто нажмите переключатель еще раз. Функция подогрева будет автоматически отключена через 15 минут. После того, как запотевание или изморозь будут удалены с поверхности стекла, выключите переключатель подогрева, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею. Подогрев не должен использоваться для сушки после дождя и для растапливания снега или льда.

Примечание:При очистке внутренней поверхности окон дверей, будьте осторожными, чтобы не оцарапать или не повредить нить подогрева. Во избежание чрезмерной разрядки аккумуляторной батареи, пользуйтесь переключателем лишь при работающем двигателе.

Сигнал аварийной остановки

Чтобы активировать сигнал аварийной остановки, нажмите этот переключатель. После включения, все указатели поворотов будут одновременно мигать. Чтобы выключить их, просто нажмите переключатель еще раз. Если автомобиль должен остановиться в опасной транспортной зоне, всегда останавливайтесь в стороне и включайте сигнал аварийной остановки, чтобы предупредить других водителей. После включения сигнала аварийной остановки, указатели поворотов работать не будут.

Примечание:Во избежание чрезмерной разрядки аккумуляторной батареи, если двигатель не работает, не включайте сигнал аварийной остановки без особой надобности.