Наши книги можно приобрести по картам єПідтримка!

Содержание

Введение

Руководство по эксплуатации

Техническое обслуживание автомобиля

Механическая часть двигателя

Система питания

Система охлаждения

Система смазки

Система выпуска

Дополнительные аксессуары и оборудование автомобиля

Электрооборудование двигателя

Сцепление

Коробка передач

Приводные валы и главная передача

Шасси

Рулевое управление

Тормозная система

Кузов

  • Общие сведения
  • Передние двери
  • Задние двери
  • Внешние элементы кузова
  • Капот
  • Приборная панель
  • Интерьер
  • Багажное отделение
  • Сиденья
  • Стекла
  • Конструкция кузова

Пассивная безопасность

Система кондиционирования и отопитель

Электросхемы

  • ABS
  • Автоматическая коробка передач
  • Верхняя консоль
  • Внутреннее освещение
  • Впрыск
  • Головное освещение
  • Задний ход
  • Отопитель
  • Регулятор
  • Сигнал
  • Система зарядки
  • Система пуска
  • Стеклоочистители
  • Стеклоподъемники
  • Указатели поворота
  • Электроотопитель

Аббревиатуры

Полезные советы автовладельцам

Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(10)

Панель управления автомобиля Dodge Caliber с 2006 года

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
не заводится Dodge Caliber, неисправности Dodge Caliber, мануал Dodge Caliber, manual Dodge Caliber, схема Dodge Caliber, характеристики Dodge Caliber, устройство Dodge Caliber, ремонт Dodge Caliber, аккумулятор Dodge Caliber

Панель управления

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

  1. Вентиляционная решетка
  2. Вентиляционная решетка обдува боковых стекол
  3. Приборная панель
  4. Аудиосистема
  5. Верхний перчаточный ящик
  6. Перчаточный ящик/охлаждаемое отделение*
  7. Отделение для мелких предметов
  8. Панель управления микроклиматом
  9. Выключатель обогрева сиденья'
  10. Переключатель корректора направления световых пучков фар
  11. Выключатель аварийной световой сигнализации
  12. Выключатель системы динамической стабилизации * Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Описание приборной панели

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

1. Указатель уровня топлива в баке

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

При включенном зажигании стрелка прибора показывает относительный уровень топлива в баке.

2. Указатель расположения лючка заправочной горловины топливного бака

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Надпись и стрелка напоминают о том, что лючок заправочной горловины топливного бака находится с левой стороны автомобиля.

3. Указатель температуры двигателя

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Указатель позволяет контролировать температуру охлаждающей жидкости двигателя. Если стрелка прибора находится ниже красной зоны, то это свидетельствует о том. что система охлаждения двигателя функционирует нормально. Температура охлаждающей жидкости двигателя может несколько увеличиться при движении в жаркую погоду, во время преодоления продолжительного подъема или буксировки прицепа, а также при движении с частыми остановками. Если стрелка прибора поднимется до красной метки "Н", раздастся предупреждающий звуковой сигнал. Съехав на обочину, остановите автомобиль. Оставьте двигатель работать на холостом ходу при выключенном кондиционере до тех пор. пока показания прибора не опустится в зону нормальных температур. Если стрелка прибора остается на красной метке "Н". немедленно заглушите двигатель и вызовите техническую службу. Если вы заметили, что температура двигателя увеличивается, следуйте приведенным ниже рекомендациям. Выключите работающий кондиционер воздуха. Работающая система кондиционирования повышает температуру в системе охлаждения. Поэтому выключение кондиционера воздуха будет способствовать нормализации теплового состояния двигателя. Вы также можете задать максимальный режим подогрева поступающего в салон воздуха, включить подачу воздуха через нижние вентиляционные отверстия и установить максимальную частоту вращения вентилятора отопителя. Эти меры позволят использовать теплообменник отопителя в качестве дополнительного радиатора системы охлаждения и способствовать отводу тепла от этой системы.

4. Спидометр

Спидометр показывает скорость автомобиля.

5. Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя (в об/мин х 1000). Красный участок шкалы тахометра соответствует недопустимым оборотам коленчатого вала двигателя. Отпустите педаль акселератора при приближении стрелки тахометра к красному участку шкалы.

6. Контрольная лампа минимального запаса топлива

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Контрольная лампа включается, когда в баке остается около 7,8 литра топлива. Включение контрольной лампы сопровождается звуковым сигналом.

7. Контрольная лампа неисправности системы заряда аккумуляторной батареи

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Контрольная лампа предназначена для контроля исправности системы заряда аккумуляторной батареи. Она загорается на непродолжительное время при включении зажигания для проверки ее исправности. Если контрольная лампа не гаснет после пуска двигателя или загорается на ходу автомобиля, то это свидетельствует о неисправности системы заряда аккумуляторной батареи. В этом случае следует НЕМЕДЛЕННО ОБРАТИТЬСЯ НА СЕРВИСНУЮ СТАНЦИЮ.

8. Контрольная лампа неисправности системы подушек безопасности

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Контрольная лампа должна загораться на 6-8 секунд при включении зажигания. Это предусмотрено для контроля ее исправности. Если контрольная лампа не загорается при включении зажигания, не гаснет спустя 6-8 секунд после его включения или загорается на ходу автомобиля, следует обратиться на сервисную станцию официального дилера для проверки и ремонта системы подушек безопасности.

9. Контрольная лампа охранной сигнализации (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

При постановке автомобиля на охрану контрольная лампа начинает мигать с высокой частотой. По завершении тестирования системы частота мигания контрольной лампы уменьшится, свидетельствуя о том, что автомобиль поставлен на охрану.

10. Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Контрольная лампа должна загораться приблизительно на шесть секунд при первом включении зажигания. Если плечевая лямка ремня безопасности не вытянута с инерционной катушки, раздастся мелодичный звуковой сигнал, напоминая о необходимости пристегнуть ремень безопасности. Если вы не пристегнете ремень, контрольная лампа останется включенной.

11. Контрольная лампа падения давления масла в двигателе

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Контрольная лампа загорается в случае падения давления масла в двигателе. Для проверки исправности контрольная лампа должна загореться при включении зажигания и погаснуть после пуска двигателя. Если контрольная лампа не загорается при включении зажигания, доставьте свой автомобиль на сервисную станцию официального дилера для проверки исправности системы.

Если контрольная лампа загорелась на ходу автомобиля и не гаснет, то следует как можно скорее остановиться и заглушить двигатель. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАПУСКАТЬ ДВИГАТЕЛЬ ДО УСТРАНЕНИЯ ПРИЧИН НЕИСПРАВНОСТИ.

По контрольной лампе нельзя судить об уровне моторного масла в двигателе. Контролировать уровень моторного масла в двигателе следует по масляному щупу.

12. Контрольная пампа перегрева двигателя

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Контрольная лампа включается, предупреждая о перегреве двигателя. Если двигатель достигнет предельно допустимой температуры, 10 раз прозвучит предупреждающий сигнал. Если звуковой сигнал выключился, но контрольная лампа продолжает гореть, то это означает, что температура двигателя все еще остается слишком высокой.

13. Индикатор выбранного диапазона

Дисплей индикатора отображает выбранный диапазон в автоматической коробке передач.

14. Контрольная лампа системы контроля давления воздуха в шинах

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Контролируйте и доводите давление воздуха в шинах до нормы, включая шину запасного колеса (если оно имеется), не реже одного раза в месяц. Проверять давление воздуха следует на холодных шинах. Значения номинального давления воздуха в холодных шинах, рекомендованные изготовителем автомобиля, приведены в информационной табличке или в отдельной табличке. (Если на ваш автомобиль установлены шины другого размера, и в указанных выше табличках не содержится сведений о номинальном давлении воздуха в таких шинах, то доводите давление воздуха в них в соответствии с рекомендациями для таких шин).

Контролируйте и доводите давление воздуха в шинах до нормы, включая шину запасного колеса (если оно имеется), не реже одного раза в месяц. Проверять давление воздуха следует на холодных шинах. Значения номинального давления воздуха в холодных шинах, рекомендованные изготовителем автомобиля, приведены в информационной табличке или в отдельной табличке. (Если на ваш автомобиль установлены шины другого размера, и в указанных выше табличках не содержится сведений о номинальном давлении воздуха в таких шинах, то доводите давление воздуха в них в соответствии с рекомендациями для таких шин).

С целью повышения уровня безопасности ваш автомобиль оснащен системой контроля давления воздуха в шинах (ТРМ). Если в одной или нескольких шинах давление воздуха упадет значительно ниже нормы, на приборной панели загорится контрольная лампа системы ТРМ. В этом случае вам следует, как можно скорее остановиться, проверить и довести давление воздуха в шинах до нормы. Недостаточное давление воздуха в шинах может привести к их перегреву и разрушению. Кроме того, недостаточное давление воздуха в шинах приводит к увеличению расхода топлива, повышенному износа протектора и может отрицательно сказаться на управляемости автомобиля и остановочном пути.

Следует помнить о том, что даже если автомобиль оснащен системой ТРМ, необходимо регулярно контролировать давление воздуха в шинах и при необходимости доводить его до нормы. Давление воздуха в шинах может быть ниже рекомендованного номинального значения, но выше предельного значения, при котором загорается контрольная лампа системы ТРМ. Поэтому нельзя использовать систему ТРМ для контроля давления воздуха в шинах.

Если в одной или нескольких шинах давление воздуха упадет значительно ниже нормы, на приборной панели загорится контрольная лампа системы ТРМ и включится предупреждающий звуковой сигнал. В случае неисправности системы контрольная лампа будет мигать в течение 60 секунд, после чего выключится. Контрольная лампа будет включаться каждые 10 минут до устранения неисправности.

Внимание:

Система ТРМ настроена таким образом, чтобы обеспечить оптимальный режим работы с шинами и колёсами, идентичными установленным на автомобиль на заводе-изготовителе. В систему введены значения давления воздуха в шинах в соответствии с размерами колес и шин, установленных на ваш автомобиль на заводе-изготовителе. Установка на автомобиль шин и колес, отличающихся по типу и размеру от оригинальных, может привести к нарушению нормальной работоспособности системы ТРМ или повреждению датчиков. В случае установки на автомобиль не идентичных по размеру оригинальным колес датчики системы могут выйти из строя. Если автомобиль оснащен системой контроля давления воздуха в шинах, то во избежание повреждения датчиков давления не используйте герметики в баллончиках и используйте только самоклеющиеся балансировочные грузики.

15. Одометр/указатель пробега за поездку

На дисплей могут быть выведены показания одометра (общего пробега автомобиля) или показания указателя пробега за поездку (пробега автомобиля с момента последнего сброса показаний). Кроме того, на дисплей одометра выводятся предупреждения об открытой боковой двери или задней подъемной двери, а также незакрытой крышке заправочной горловины топливного бака.

Примечание:

Если автомобиль оснащен электронным бортовым информационным центром (EVIC), который располагается на приборной панели, то все предупреждающие сообщения, включая сообщения "door" и "дАТЕ", выводятся только на дисплей информационного центра EVIC. За более подробной информацией обращайтесь к разделу "Электронный бортовой информационный центр (EVIC) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)" части 3.

Желательно, чтобы при передаче права собственности на автомобиль продавец предоставил покупателю правдивую информацию о суммарном пробеге автомобиля. Поэтому, если показания одометра изменяются (при ремонте или замене щитка приборов), запишите показания одометра до и после технического обслуживания (ремонта), так чтобы можно было вычислить правильное значение пробега.

16. Контрольная пампа неисправности систем двигателя

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Эта контрольная лампа является составной частью бортовой диагностической системы OBD, которая контролирует состояние и функционирование систем управления двигателем и автоматической коробкой передач. Контрольная лампа загорается на непродолжительное время при включении зажигания (до пуска двигателя). Если контрольная лампа не загорается при повороте ключа зажигания из положения OFF (Зажигание выключено) в положение ON (Зажигание включено), немедленно обратитесь на сервисную станцию для проверки исправности лампы.

Контрольная лампа включается и горит при работающем двигателе, если система бортовой диагностики обнаружила какие-либо отклонения от нормального функционирования двигателя. Эти нарушения могут быть вызваны, например, отсутствием или неплотным креплением крышки топливного бака, низким качеством топлива и т.п. Если контрольная лампа не гаснет после нескольких поездок на автомобиле, обратитесь на сервисную станцию для его проверки и ремонта. В большинстве случаев автомобиль может нормально двигаться своим ходом и не требует буксировки.

Если контрольная лампа мигает при работающем двигателе, то это может свидетельствовать об обнаружении серьезных неисправностей, которые могут привести к значительному падению мощности двигателя или серьезному повреждению каталитического нейтрализатора отработавших газов. В этом случае необходимо обратиться на сервисную станцию как можно скорее.

17. Контрольная пампа включения системы круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Контрольная лампа "CRUISE" горит при включенном круиз-контроле.

18. Кнопка переключения/сброса показаний указателя пробега за поездку

Нажимая на кнопку сброса, вы можете переключать показания одометра на показания указателей пробега за поездку А и В. При этом на дисплее появляется соответственно символ А или В. Для того чтобы обнулить показания указателя пробега за поездку, переключите дисплей в режим индикации пробега за поездку и удерживайте кнопку нажатой две секунды.

19. Контрольная лампа неисправности электронной системы управления дроссельной заслонкой

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Эта контрольная лампа информирует водителя о неисправности электронной системы управления дроссельной заслонкой. Лампа загорается при работающем двигателе в случае обнаружения неисправности системы. В этом случае, даже если автомобиль может двигаться своим ходом и не требует буксировки, как можно скорее обратитесь на сервисную станцию своего дилера для проверки и ремонта.

Если контрольная лампа мигает при работающем двигателе, то немедленно обратитесь на сервисную станцию официального дилера для ремонта системы. В этом случае может наблюдаться падение мощности двигателя, неустойчивая работа двигателя и возрастание усилий на тормозной педали. Кроме того, автомобилю может понадобиться буксировка.

Контрольная лампа загорается также на непродолжительное время при первом включении зажигания для проверки ее исправности. Если контрольная лампа не загорается во время пуска двигателя, то обратитесь на сервисную станцию официального дилера для проверки системы.

20. Контрольная лампа системы динамической стабилизации (Е5Р)/протиеобуксоеочной системы (TCS) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Если контрольная лампа начинает мигать во время разгона, то нажимайте на педаль акселератора как можно слабее. Если контрольная лампа начинает мигать на ходу автомобиля, то ослабьте нажатие на педаль акселератора. Согласуйте скорость движения вашего автомобиля с состоянием дорожной поверхности и не отключайте без надобности систему динамической стабилизации (ESP) и противобуксовочную систему (TCS) (если автомобиль оснащен этими системами).

21. Контрольные лампы включения указателей поворота

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Контрольные лампы выполнены в виде противоположно направленных стрелок и мигают одновременно с включенными указателями поворота.

22. Контрольная лампа включения противотуманных фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Контрольная лампа информирует о включении противотуманных фар.

23. Контрольная лампа неисправности системы динамической стабилизации (ESP)

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Для контроля исправности системы динамической стабилизации (ESP) и системы помощи при торможении (BAS) используется одна контрольная лампа. Желтая лампа "ESP/BAS" должна загореться при включении зажигания и погаснуть после пуска двигателя.

Если контрольная лампа "ESP/BAS" горит постоянным светом при работающем двигателе, то это указывает на неисправность системы ESP или BAS. Если контрольная лампа загорается после нескольких раз включения зажигания, и если автомобиль проехал несколько километров на скорости, большей 48 км/ч, то, как можно скорее, обратитесь на сервисную станцию официального дилера для диагностики автомобиля и устранения неисправности.

24. Контрольная лампа системы полного привода колес

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Эта контрольная лампа позволяет контролировать состояние системы полного привода колес (AWD).

Если контрольная лампа горит постоянным светом: Обнаружена неисправность системы AWD. В этом случае система AWD сохраняет ограниченную работоспособность. Как можно скорее обратитесь на сервисную станцию для ремонта системы.

Если контрольная лампа мигает: Система AWD временно отключена вследствие перегрузки.

25. Контрольная пампа неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS)

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Контрольная лампа "ABS" предназначена для контроля исправности антиблокировочной тормозной системы. Она должна загореться приблизительно на четыре секунды при включении зажигания.

Если контрольная лампа не погасла после пуска двигателя или загорелась на ходу автомобиля, то это свидетельствует о неисправности антиблокировочной тормозной системы и необходимости ремонта. В этом случае ABS функционировать не будет, однако, рабочая тормозная система автомобиля останется полностью работоспособной при условии, что не горит контрольная лампа тормозной системы.

Следует регулярно проверять работоспособность контрольной лампы "ABS", чтобы быть уверенным в том, что она функционирует должным образом. Поверните ключ зажигания в положение ON, но не запускайте двигатель. Контрольная лампа должна включиться. Если этого не произошло, то обратитесь на сервисную станцию дилера для проверки контрольной лампы.

26. Контрольная лампа включения дальнего света фар

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Контрольная лампа горит при включенном дальнем свете фар. Для того чтобы переключить дальний свет фар на ближний или обратно, нажмите на многофункциональный рычаг управления по направлению от себя.

27. Контрольная лампа тормозной системы

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Эта лампа предназначена для контроля состояния тормозной системы, включая утечку тормозной жидкости и включение стояночного тормоза. Горящая контрольная лампа свидетельствует о включении стояночного тормоза, падении уровня тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра или неисправности антиблокировочной тормозной системы.

При выходе одного из контуров из строя, другой контур двухконтурной гидравлической тормозной системы сохраняет работоспособность. Горящая контрольная лампа предупреждает о выходе из строя одного из контуров тормозной системы, реагируя на снижение уровня тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра ниже определенного значения.

Контрольная лампа будет гореть до тех пор, пока не будет устранена неисправность.

Контрольная лампа может кратковременно загораться при резких поворотах из-за перетекания тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра. Если это произошло, проверьте уровень тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра.

При проявлении признаков неисправности тормозной системы следует немедленно найти и устранить ее причину.

Внимание:

Опасно продолжать движение на автомобиле, если горит контрольная лампа тормозной системы. Горящая контрольная лампа может указывать на неисправность одного из гидравлических контуров тормозной системы. В результате этого вы можете попасть в дорожно-транспортное происшествие. Немедленно обратитесь на сервисную станцию для устранения неисправности.

Автомобили, оснащенные антиблокировочной тормозной системой, оборудуются также электронной системой распределения тормозных сил (EBD). В случае выхода из строя системы EBD контрольная лампа тормозной системы включается одновременно с контрольной лампой неисправности системы ABS. В этом случае следует немедленно отремонтировать систему ABS.

Исправность контрольной лампы тормозной системы можно проверить, повернув ключ зажигания из положения OFF в положение ON. Контрольная лампа должна включиться примерно на 2 секунды. Затем, если не включен стояночный тормоз, и тормозная система исправна, лампа должна погаснуть. Если контрольная лампа не загорается при включении зажигания, обратитесь на сервисную станцию для проверки ее исправности.

Контрольная лампа загорается также при включении стояночного тормоза при условии, что ключ зажигания находится в положении ON.

Примечание:

Контрольная лампа лишь информирует вас о том, что включен стояночный тормоз. По ней нельзя судить, насколько надежно зафиксирован автомобиль.

28. Кнопка электронного бортового информационного центра (EVIC) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Нажатие этой кнопки позволяет активировать различные функции информационного центра EVIC.

29. Дисплей электронного бортового информационного центра (EVIC) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

На дисплей выводятся сообщения электронного бортового информационного центра (EVIC).

30. Контрольная лампа перегрева автоматической коробки передач

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Движение на высокой скорости в жаркую погоду может привести к значительному W повышению температуры рабочей жидкости автоматической коробки передач. Если это произойдет, то на приборной панели включится контрольная лампа перегрева автоматической коробки передач, и немного снизится скорость движения автомобиля. После того как коробка передач остынет, контрольная лампа погаснет, и можно будет снова вернуться к необходимому скоростному режиму. Если в этих условиях продолжать поддерживать высокую скорость движения, то контрольная лампа включится снова.

31. Контрольная лампа включения задних противотуманных фонарей

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Контрольная лампа информирует о включении задних противотуманных фонарей

32. Контрольная лампа накала свечей предпускового подогрева (только для автомобилей с дизельным двигателем)

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

При первом включении зажигания на приборной панели загорится контрольная лампа накала свечей предпускового подогрева. Не запускайте двигатель, пока не погаснет контрольная лампа.

Электронный бортовой информационный центр (EVIC) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Электронный бортовой информационный центр (EVIC) оборудован интерактивным дисплеем. Он расположен в левой нижней части приборной панели под указателем уровня топлива в баке и указателем температуры двигателя. На дисплей информационного центра EVIC выводится следующая информация:

  • Состояние системы;
  • Предупреждающие сообщения;
  • Индивидуальные настройки (сервисные функции, запрограммированные пользователем);
  • Показания компаса;
  • Температура наружного воздуха;
  • Показания путевого компьютера;
  • Настройки коммуникационной системы UConnect™ с функцией "hands-free" (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
  • Информация о работе аудиосистемы;

Предупреждения системы контроля давления воздуха в шинах (ТРМ) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля);

При определенных условиях на дисплей информационного центра EVIC выводятся следующие предупреждающие сообщения:

  • Turn Signal On (Включен указатель поворота) - сопровождается продолжительным звуковым сигналом;
  • Left Front Turn Signal Lamp Out (Неисправна лампа левого переднего указателя поворота) - сопровождается одиночным звуковым сигналом:
  • Left Rear Turn Signal Lamp Out (Неисправна лампа левого заднего указателя поворота) - сопровождается одиночным звуковым сигналом;
  • Right Front Turn Signal Lamp Out (Неисправна лампа правого переднего указателя поворота) - сопровождается одиночным звуковым сигналом;
  • Right Rear Turn Signal Lamp Out (Неисправна лампа правого заднего указателя поворота) - сопровождается одиночным звуковым сигналом;
  • RKE Battery Low (Разряжен элемент питания пульта дистанционного управления) -сопровождается одиночным звуковым сигналом;
  • Personal Settings Not Available - Vehicle Not in Park (Индивидуальные настройки недоступны, так как рычаг переключения диапазонов не находится в положении Park) - для автомобилей с автоматической коробкой передач;
  • Personal Settings Not Available - or vehicle is in motion (Индивидуальные настройки недоступны, так как автомобиль находится в движении) - для автомобилей с механической коробкой передач;
  • Left/Right Front Door Ajar (Одна или обе передние двери закрыты не полностью) -сопровождается одиночным звуковым сигналом, если скорость выше 1 км/ч;
  • Left/Right Rear Door Ajar (Одна или обе задние двери закрыты не полностью) -сопровождается одиночным звуковым сигналом, если скорость выше 1 км/ч;
  • Door (S) Ajar (Двери закрыты не полностью) - сопровождается одиночным звуковым сигналом, если автомобиль находится в движении;
  • Gate Ajar (Задняя подъемная дверь закрыта не полностью) - сопровождается одиночным звуковым сигналом:
  • Low Washer Fluid (Низкий уровень жидкости в бачке омывателя) - сопровождается одиночным звуковым сигналом;
  • Headlamps On (Включены фары);
  • Key In Ignition (Ключ в замке зажигания);
  • Check ТРМ System (Проверьте систему ТРМ) - для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Функции информационного центра EVIC

Нажмите и удерживайте кнопку до тех пор, пока на дисплее EVIC не появится показания одной из следующих функций:

  • Показания компаса, термометра и аудиосистемы;
  • Средний расход топлива (Average Fuel Economy);
  • Запас хода по топливу (Distance To Empty - DTE);
  • Продолжительность работы двигателя (Elapsed Time);
  • Показания системы контроля давления воздуха в шинах;
  • Индивидуальные настройки.

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Обнуление показаний дисплея

Для того чтобы обнулить показания (если это возможно), выведенные на дисплей в данный момент, нажмите и удерживайте кнопку EVIC. Для того чтобы обнулить все обнуляемые показания, нажмите кнопку EVIC второй раз и удерживайте ее нажатой в течение 3 секунд (в течение этого времени на дисплее будет высвечиваться сообщение "Reset ALL" (Обнуление всех показаний)).

Индикация на дисплее показаний компаса, термометра и путевого компьютера

Нажимайте и отпускайте кнопку EVIC, чтобы вывести на дисплей показания компаса (одно из восьми направлений, указывающих на ту часть света, куда обращена передняя часть автомобиля), температуру наружного воздуха и параметры текущей настройки радиоприемника.

За дополнительной информацией об обращении с компасом обращайтесь к разделу "Индивидуальные настройки (программирование сервисных функций)" в этой части Руководства.

Средний расход топлива

На дисплей выводится значение среднего расхода топлива, начиная с последнего сброса показаний счетчика. При сбросе показаний среднего расхода топлива на дисплее в течение двух секунд высвечивается надпись "RESET1 (ОБНУЛЕНИЕ ПОКАЗАНИИ). После этого показания среднего расхода топлива обнуляются, и расчет ведется с момента последнего сброса показаний.

Запас хода по топливу (DTE)

На дисплей выводится расчетная оценка запаса хода автомобиля по топливу, имеющемуся в баке. При расчете запаса хода используется усреднённое значение мгновенного и среднего расходов топлива и количество топлива в баке. Значение запаса хода по топливу не обнуляется при сбросе показаний.

Примечание:

Выводимое на дисплей значение запаса хода по топливу (DTE) носит лишь приблизительный характер. На реальный пробег автомобиля на топливе, оставшемся в баке, значительное влияние оказывает манера вождения и загруженность автомобиля.

Когда расчетный запас хода по топливу становится меньше 48 км, на дисплей вместо значения DTE выводится сообщение "LOW FUEL" (Низкий уровень топлива в баке). Это сообщение останется на дисплее до тех пор, пока топливо не будет полностью израсходовано. Если заправить бак значительным количеством топлива, сообщение "LOW FUEL" исчезнет с дисплея, и вместо него появится новое значение запаса хода по топливу, рассчитанное на основе текущего количества топлива в баке.

Продолжительность работы двигателя

На дисплей выводится общее время работы двигателя с момента, когда ключ зажигания в последний раз находился в положений АСС (Вспомогательные потребители электроэнергий). Эта величина будет возрастать, пока ключ зажигания находится в положениях ON (Зажигание включено) или START (Стартер).

Система контроля давления воздуха в шинах (ТРМ) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Обращайтесь к разделу "Система контроля давления воздуха в шинах (ТРМ)", изложенному в части 5 настоящего Руководства.

Индивидуальные настройки (программирование сервисных функций)

Когда рычаг переключения диапазонов находится в положении PARK (Стоянка) (для автомобилей с автоматической коробкой передач) или автомобиль неподвижен (для автомобилей с механической коробкой передач), эта функция позволяет водителю записывать в память EVIC и вызывать из памяти параметры настроек различных систем.

Нажимайте и отпускайте кнопку EVIC до тех пор, пока на дисплее EVIC не появится надпись "Personal Settings" (Индивидуальные настройки).

С помощью кнопки EVIC можно выбрать один из следующих пунктов меню:

1. Language? (Язык сообщений)

Находясь в данном пункте меню, вы можете выбрать один из пяти языков, на котором будут выводиться все информационные сообщения, включая индикацию показаний путевого компьютера. Выбор языка осуществляется нажатием на кнопку EVIC и отражается на дисплее: английский, испанский, французский, немецкий, итальянский. После выбора информационный центр будет использовать указанный язык.

Примечание:

С помощью этого пункта меню невозможно изменить язык, используемый системой UConnect™. За дополнительной информацией обращайтесь к параграфу "Выбор языка" раздела "КОММУНИКАЦИОННАЯ СИСТЕМА С ФУНКЦИЕЙ "HANDS-FREE" (UConnect™) (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)" настоящего Руководства.

2. Lock Doors Automatically at 15 MPH (24 км/ч) (Автоматическая блокировка замков дверей на скорости 24 км/ч)

Выбор команды "ON" (Включить) означает, что все дверные замки будут автоматически блокироваться при достижении автомобилем скорости 24 км/ч. Находясь в этом пункте меню, нажмите и удерживайте кнопку EVIC до тех пор, пока не появится команда "ON" (Включить) или "OFF" (Выключить).

3. Auto Unlock On Exit (Автоматическая разблокировка замков)

Выбор команды "ON" (Включить) означает, что замки всех дверей будут разблокированы при открывании водительской двери, когда автомобиль неподвижен или автомобиль неподвижен, и рычаг переключения диапазонов автоматической коробки передач находится в положении Р (Стоянка) или N (Нейтраль). Находясь в этом пункте меню, нажмите и удерживайте кнопку EVIC до тех пор, пока не появится команда "ON" (Включить) или "OFF" (Выключить).

4. Remote Unlock Driver's Door 1st? (Первоочередная разблокировка замка водительской двери с пульта дистанционного управления)

После выбора данной сервисной функции дистанционное управление замками автомобиля будет функционировать следующим образом. При первом нажатии на кнопку пульта будет разблокироваться только замок водительской двери. Для того чтобы разблокировать замки всех остальных дверей, включая дверь грузового отделения, необходимо нажать на кнопку пульта второй раз. Если вы выберете альтернативный вариант функции REMOTE UNLOCK ALL DOORS, то при первом нажатии на кнопку пульта будут одновременно разблокироваться замки всех дверей. Находясь в этом пункте меню, нажмите и удерживайте кнопку EVIC до тех пор. пока на дисплее не появится команда "DRIVER'S DOOR 1ST" (Сначала только водительская дверь) и "ALL DOORS" (Все двери одновременно).

5. Sound Horn with Remote Key Lock (Звуковой сигнал при блокировке/разблокировке замков дверей с пульта дистанционного управления)

Выбор команды "ON" означает, что короткий звуковой Сигнал прозвучит при нажатии кнопки блокировки дверных замков на пульте дистанционного управления. Эту функцию можно выбрать независимо от функции подтверждения блокировки и разблокировки замков миганием указателей поворота. Находясь в этом пункте меню, нажмите и удерживайте кнопку EVIC до тех пор, пока не появится команда "ON" (Включить) или "OFF" (Выключить).

6. Flash Lights with Remote Key Lock? (Мигание указателей поворота при блокировке/разблокировке замков)

Выбор команды "ON" означает, что при блокировке и разблокировке замков с помощью пульта дистанционного управления будут мигать передние и задние указатели поворота. Эта функция может выбираться независимо от функции подтверждения блокировки замков звуковым сигналом. Находясь в этом пункте меню, нажмите и удерживайте кнопку EVIC до тех пор, пока не появится команда "ON" (Включить) или "OFF" (Выключить).

7. Delay Turning Headlamps Off (Задержка выключения фар)

Эта сервисная функция позволяет установить различную длительность задержки выключения фар после выхода водителя из автомобиля: 0, 30, 60 или 90 секунд. Находясь в этом пункте меню, нажмите и удерживайте кнопку EVIC до тех пор, пока не появится команда "0", "30", "60" или "90".

8. Headlamps On With Wipers (Включение фар вместе со стеклоочистителем) -функция доступна только для автомобилей с автоматическим включением приборов наружного освещения

Когда выбрана команда "ON", и главный выключатель освещения установлен в положение AUTO, фары включатся приблизительно через 10 секунд после включения стеклоочистителя. Если включение фар произошло вследствие активации этой функции, то при выключении стеклоочистителя фары выключатся тоже. Находясь в этом пункте меню, нажмите и удерживайте кнопку EVIC до тех пор, пока не появится команда "ON" (Включить) или "OFF" (Выключить).

Примечание:

Включение фар в светлое время суток влечет за собой включение подсветки панели управления. Для того чтобы увеличить яркость подсветки, обратитесь к разделу "Приборы освещения" настоящего Руководства.

9. Delay Power Off to Accessories Until Exit (Задержка отключения питания вспомогательных потребителей электроэнергии)

Эта сервисная функция позволяет установить различную длительность задержки отключения питания электрических стеклоподъемников, аудиосистемы, системы "hands-free", электропривода вентиляционного люка в крыше, и электрических розеток после выключения зажигания. Максимальная длительность задержки составляет 10 минут. Задержка отменяется открытием одной из дверей автомобиля. Находясь в этом пункте меню, нажмите и удерживайте кнопку EVIC до тех пор. пока не появится команда "Off" (Отменить), "45 sec", "5 min.", или "10 min".

10. Turn Headlamps on with Remote Key Unlock (Включение фар с пульта дистанционного управления)

Выбор этой команды означает, что при разблокировке замков дверей с пульта дистанционного управления автоматически включатся фары. Максимальная продолжительность работы фар составляет 90 секунд. Находясь в этом пункте меню, нажмите и удерживайте кнопку EVIC до тех пор, пока не появится команда "Off" (Отменить), "30 sec", "60 sec." или "90 sec".

11. Confirmation of Voice Commands (Подтверждение голосовых команд - для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Если выбрана команда "ON", то все голосовые команды от системы U-Connect будут подтверждаться. Находясь в этом пункте меню, нажмите и удерживайте кнопку EVIC до тех пор, пока не появится команда "ON" (Включить) или "OFF" (Выключить).

12. Display US or Metric (Система единиц)

Информационный центр EVIC, одометр и навигационная система могут работать в дюймовой или метрической системе единиц измерения. Находясь в этом пункте меню, нажмите и удерживайте кнопку EVIC до тех пор. пока не появится команда "US" или "METRIC".

Источник погрешности компаса

В различных регионах Земного шара наблюдаются различия между истинным меридианом и магнитным меридианом. Иногда это является источником заметных погрешностей компаса, затрудняющих его использование для целей ориентирования. Для того чтобы обеспечить точную работу компаса, следует в соответствии с прилагаемой картой ввести поправку на географическое положение автомобиля, то есть номер географической зоны, в которой находится автомобиль.

Примечание:

Уберите с панели управления все магнитные предметы, так как здесь расположен датчик компаса.

панель управления Dodge Caliber с 2006 года, панель управления Додж Калибер с 2006 года

Для того чтобы ввести поправку, выполните следующее:

Включите зажигание. Несколько раз коротко (не дольше одной секунды) нажмите кнопку EVIC, пока на дисплее не появится меню Personal Settings (Customer Programmable Features) - Индивидуальные настройки (программирование сервисных функций). Находясь в этом меню, несколько раз коротко (не дольше одной секунды) нажмите кнопку EVIC, пока на дисплее не появится сообщение "Compass Variance" (Погрешность компаса). Вместе с этим сообщением на дисплей будет выведен номер географической зоны, которая была введена в последний раз. Для того чтобы ввести новый номер, нажмите и удерживайте кнопку EVIC не менее двух секунд. Номер зоны увеличится на единицу. Продолжайте нажимать и удерживать (не менее двух секунд) кнопку EVIC до тех пор, пока на дисплее не появится необходимый номер зоны. Для того чтобы выйти из режима изменения номера географической зоны, коротко (не дольше одной секунды) нажмите кнопку EVIC.

Примечание:

На заводе-изготовителе введен номер географической зоны 8. Во время процедуры программирования номер зоны меняется по кругу от 15 до 1.

Калибровка компаса

Если компас работает с ошибками, на дисплее информационного центра EVIC начинает мигать символ "CAL". В этом случае необходимо выполнить калибровку компаса. Для этого выполните на автомобиле один или несколько полных кругов на скорости не более 8 км/ч. При этом вблизи не должно находиться массивных металлических объектов и линий электропередач. Символ "CAL" погаснет, и компас будет функционировать нормально. Если в нормальном режиме работы компас функционирует с ошибками или отмечается необычное его поведение, то следует вручную перевести компас в режим калибровки. Прежде чем это сделать, убедитесь в том, что введенный номер географической зоны соответствует действительному положению автомобиля.

Включение режима калибровки компаса: Запустите двигатель и переведите рычаг переключения диапазонов автоматической коробки передач в положение PARK (Стоянка). Несколько раз коротко (не дольше одной секунды) нажмите кнопку EVIC, пока на дисплее не появится меню Personal Settings (Customer Programmable Features) -Индивидуальные настройки (программирование сервисных функций). Находясь в этом меню, несколько раз коротко (не дольше одной секунды) нажмите кнопку EVIC, пока на дисплее не появится сообщение "Calibrate Compass (Yes)" (Калибровка компаса (Да)). Для того чтобы перевести компас в режим калибровки, нажмите и удерживайте кнопку EVIC не менее двух секунд. На дисплее информационного центра EVIC символ "CAL" загорится постоянным светом, информируя о том, что компас находится в режиме калибровки, и можно начинать движение автомобиля для выполнения этой процедуры. (Когда на дисплее отображается сообщение "Calibrate Compass (Yes)" (Калибровка компаса (Да)), короткое нажатие кнопки EVIC приведет к выходу из меню программирования сервисных функций и возврату в нормальный режим работы.) Для калибровки компаса выполните на автомобиле один или несколько полных кругов на скорости не более 8 км/ч. При этом вблизи не должно находиться массивных металлических объектов и линий электропередач. Символ "CAL" погаснет, и компас будет функционировать нормально.