Приборы и средства управления Dodge Caravan / Dodge Grand Caravan с 2004 года

Приборы и средства управления

1. Вентиляционные отверстия
2. Комбинация приборов
3. Переключатели подогрева сидений*
4. Перчаточный ящик
5. Выключатель аварийной сигнализации
6. Радио
7. Климат-контроль
8. Отсеки для хранения багажа*
9. Удобный поддон / подстаканник
10. Сетевые розетки
11. Функции заднего окна
12. Световой сигнал неисправности подушки безопасности пассажира
13. Средства управления освещением
14. Управление зеркала с электроприводом

*если оборудовано

Основная комбинация приборов

Комбинация приборов с тахометром

Описание комбинации приборов

1. Датчик уровня топлива

Стрелка показывает уровень топлива в топливном баке, когда замок зажигания находится в положении ON.

2. Предупреждающий сигнал системы контроля давления в шинах (если оборудовано)

 Предупреждающий сигнал включится при условии низкого давления в шине. Сигнал будет гореть до тех пор, пока давление в шине не нормализуется. Сигнал загорится также при наличии неисправности в датчике шины. Сигнал будет гореть приблизительно 3 секунды каждые 10 минут, или пока не будет решена проблема с датчиком.

Сигнал включится на мгновение во время запуска двигателя для проверки лампы накаливания.

Когда горит предупреждающий сигнал системы контроля давления в шине, это означает, что в одной или нескольких шинах высокое давление воздуха. Следует как можно быстрее остановиться и проверить давление в шинах, накачать в них воздух до надлежащего значения, указанного на боковине шины или на информационной табличке норм давления. Движение с превышением значения давления в шине, приведет к перегреву шины и возможному её повреждению. Движение с превышением значения давления в шине также приведет к повышению расхода топлива и износу протектора, повлияет на управление автомобиля и способность к торможению. В холодную погоду, ежемесячно проверяйте давление в шине, включая запасное колесо, и устанавливайте рекомендуемое давления в шине, значение которого указано на боковине шины, на информационной табличке норм давления и в руководстве владельца.

Примечание:
Если одно из действующих колес автомобиля было заменено запасным колесом, не оборудованным датчиком СКД, предупреждающий сигнал системы контроля давления в шине будет гореть в течение приблизительно трех секунд каждые 10 минут. Как можно скорее почините или замените шину или датчик.

3. Предупредительный сигнал низкого уровня топлива

 Этот сигнал загорается тогда, когда в топливном баке осталось приблизительно 11 л (3.0 американских галлона) и будет гореть до тех пор, пока в топливный бак не будет добавлено топливо.

4. Индикаторы переключения указателей поворота

 При воздействии на рычаг многофункционального управления, одновременно с внешними указателями поворота засветятся стрелки.

Если электронная система автомобиля определяет, что автомобиль проехал с включенными указателями поворота более 1 км, прозвучит звуковой сигнал, чтобы предупредить водителя о необходимости выключить сигналы. Если индикатор начинает быстро мигать, проверьте внешнюю лампу накаливания указателя поворота на наличие неисправности.

5. Предупредительный сигнал открытого подъемного борта

 Этот сигнал загорится, если подъемный борт не полностью закрыт.

6. Предупредительный сигнал открытой двери.

 Этот сигнал загорится, если дверь не полностью закрыта.

7. Спидометр

Показывает скорость движения автомобиля в километрах в час.

8. Предупредительный сигнал неисправности тормозной системы

 Этот световой сигнал контролирует различные функции тормозной системы, включая уровень тормозной жидкости и применение стояночного тормоза. Если предупреждающий световой сигнал включается, это может означать, что применен стояночный тормоз, низкий уровень тормозной жидкости или есть неисправности антиблокировочной тормозной системы.

Двухконтурная тормозная система обеспечивает запасную способность торможения в случае неисправности части гидравлической системы. Предупреждающий сигнал тормозной системы укажет на наличие неисправности двухконтурной тормозной системы, когда уровень тормозной жидкости в главном цилиндре понизится ниже указанного значения. Сигнал продолжит гореть до тех пор, пока неисправность не будет устранена.

Примечание:
- Предупредительный сигнал может вспыхнуть на мгновение во время трудного торможения на повороте, вследствие изменения уровня тормозной жидкости. Следует произвести техобслуживание автомобиля.
- Необходим срочный ремонт, если установлено наличие неисправности тормозной системы.

Предупреждение
Вождение автомобиля с “Предупредительным световым сигналом неисправности тормозной системы” опасно. Часть тормозной системы, возможно, вышла из строя. Чтобы остановить автомобиль, потребуется затратить больше времени. Вы можете попасть в аварию. Немедленно проверьте автомобиль на наличие неисправности.

Автомобили, оборудованные антиблокировочной тормозной системой, также оборудованы электронной системой распределения тормозных сил (EBD).

В случае неисправности электронной системы распределения тормозных сил (EBD), одновременно с предупредительным сигналом антиблокировочной системы ABS, загорится предупредительный сигнал тормозной системы. Необходим срочный ремонт антиблокировочной тормозной системы.

Управление предупредительного сигнала тормозной системы можно проверить, поворачивая замок зажигания из положения OFF в положение ON. Световой сигнал должен гореть приблизительно 4 секунды. Световой сигнал должен погаснуть, как только будет применен стояночный тормоз или обнаружена неисправность системы торможения. Если сигнал не загорается, обратитесь к уполномоченному дилеру для проверки автомобиля.

Световой сигнал включится также тогда, когда замок зажигания установлен в положение ON с одновременным применением стояночного тормоза.

Примечание:
Этот световой сигнал также указывает, что применен стояночный тормоз. Это не показывает степень торможения.

9. Световой сигнал системы подушки безопасности

 После того как включено зажигание, должен появиться световой сигнал, который будет продолжать гореть в течение 6 - 8 секунд с целью проверить лампочку. Если световой сигнал не загорается во время запуска двигателя, или включается и продолжает гореть во время движения, как можно скорее обратитесь к уполномоченному дилеру для проверки системы.

10. Предупредительный сигнал неисправности антиблокировочной тормозной системы

 Этот сигнал контролирует антиблокировочную тормозную систему. Сигнал загорится, когда замок зажигания установлен в положение ON, и может продолжать светиться еще 4 секунды.

Если предупредительный сигнал антиблокировочной системы продолжает светиться или включается во время движения автомобиля, это означает, что часть антиблокировочной системы вышла из строя и необходим срочный ремонт. Но классическая тормозная система будет продолжать работать в обычном режиме, если предупредительный сигнал не загорается.

Если предупредительный сигнал антиблокировочной системы загорается, следует как можно быстрее проверить автомобиль на наличие неисправности, чтобы восстановить антиблокировочную систему. Если предупредительный сигнал антиблокировочной системы не включается, когда замок зажигания установлен в положение ON, как можно скорее обратитесь к уполномоченному дилеру для проверки светового сигнала.

11. Тахометр (если оборудовано)

Красные сегменты показывают частоту вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (приблизительно 1000 об / мин) для каждого положения передачи. Прежде, чем стрелка тахометра достигнет красной зоны, ослабьте давление на педаль акселератора.

12. Предупредительный сигнал электрического напряжения.

 Этот сигнал контролирует электрическое напряжение системы. Этот сигнал загорается на мгновение при запуске двигателя. Если сигнал продолжает гореть или загорается во время движения автомобиля, это означает, что обнаружена неисправность системы зарядки. Обратитесь на станцию техобслуживания для проверки автомобиля.

13. Индикатор непристегнутого ремня безопасности

 После установки замка зажигания в положение ON, этот сигнал загорится на 5-8 секунд для проверки лампы накаливания. Во время проверки состояния лампы накаливания, прозвучит звуковой сигнал, если ремень безопасности водителя не пристегнут. Если ремень безопасности по-прежнему не пристегнут, после проверки состояния лампы накаливания или во время вождения, загорится, и будет продолжать гореть предупредительный сигнал непристегнутого ремня безопасности. За дополнительной информацией относительно системы напоминания о не пристегнутом ремне водителя (Belt Alert™), обратитесь к разделу «Безопасность пассажира» данного руководства.

14. Предупредительный сигнал перегрева двигателя.

 Этот сигнал предупреждает о перегреве двигателя. Если двигатель перегреется, то в течение 4 минут будет непрерывно звучать предупредительный сигнал. После того, как звуковой сигнал прекратится, двигатель по-прежнему будет горячим, пока не погаснет предупредительный звуковой сигнал.

15. Противоугонная сигнализация (если оборудовано)

 Когда включится противоугонная сигнализация, этот сигнал будет гореть в течение 15 секунд.

16. Датчик температуры жидкости в системе охлаждения двигателя.

Температурный датчик указывает температуру жидкости в системе охлаждения двигателя. Любое значение в пределах нормы указывает, что система охлаждения двигателя работает удовлетворительно.

Температурный датчик, вероятно, укажет более высокую температуру во время движения в жаркую погоду, при подъеме по наклонной поверхности, или буксировки прицепа. Не допускайте того, чтобы значение температуры жидкости в системе охлаждения вышло за пределы нормального диапазона.

Предостережение
Вождение с горячей системой охлаждения может повредить автомобиль. Если датчик температурного режима показывает “H”, остановите автомобиль на обочине дороги. Оставьте двигатель работать вхолостую, выключите кондиционер воздуха и подождите, пока стрелка указателя не вернется в нормальный диапазон. Если стрелка указателя остается в зоне “H”, и Вы слышите непрерывные звуковые сигналы, немедленно выключаете двигатель и вызовите сервисную службу.

Предупреждение
Горячая система охлаждения двигателя опасна. Вы или другие пассажиры могут получить серьезные ожоги горячим паром или кипящей жидкостью, выходящих из системы. Если двигатель перегрелся, следует обратиться на станцию техобслуживания. Если Вы решите самостоятельно посмотреть под капот, обратитесь к разделу 7 этого руководства. Следуйте мерам предосторожности относительно крышки давления жидкости системы охлаждения.

17. Предупредительный сигнал уровня жидкости омывателя

 Этот сигнал загорается, когда уровень жидкости в бачке омывателя составляет приблизительно 1/4 объема. Сигнал буде гореть до тех пор, пока не добавите жидкость.

18. Индикатор переключения передач

Этот светящийся индикатор отображает текущий режим автоматической трансмиссии.

Примечание:
Прежде чем перевести рычаг переключения коробки передач из положения PARK, Следует выжать педаль тормоза.

19. Предупредительный индикатор давления масла

 Этот сигнал указывает низкий уровень моторного масла. Он загорается на мгновение при запуске двигателя. Если сигнал загорается во время движения, как можно скорее остановите автомобиль и выключите двигатель. Когда загорается этот сигнал, е течение 4 минут будет подаваться звуковой сигнал.

Не управляйте автомобилем, пока не будет устранена неисправность. Этот световой сигнал не указывает количество оставшегося в моторе масла. Уровень моторного масла следует проверять под капотом.

20. Индикатор переключения дальнего света фар.

 Этот индикатор свидетельствуют о включении дальнего света передних фар. Переведите многофункциональный рычаг управления в сторону рулевого колеса, чтобы переключить дальний свет фар на ближний свет.

21. Индикатор неисправности

 Этот световой сигнал - часть бортовой диагностической системы под названием OBD, которая контролирует системы управления двигателя и автоматической трансмиссии. Этот индикатор загорится, если перед запуском двигателя ключ замка зажигания будет находиться в положении ON. Если индикатор не загорится, при установке ключа из положения OFF в положение ON, сразу же проверьте состояние системы.

Индикаторы, указывающие на определенные неисправности, такие как отсутствие газонапорного режима, плохое качество топлива, и т.д. могут загореться после запуска двигателя. Если индикатор продолжает гореть по истечению нескольких циклов во время движения автомобиля, обратитесь на станцию техобслуживания для проверки автомобиля. В большинстве ситуаций автомобиль будет двигаться в обычном режиме, и не будет нуждаться в буксировании.

“Индикатор неисправности” вспыхнет, чтобы предупредить водителя о серьезных неисправностях, которые могут привести к потере управления автомобилем или серьезному повреждению каталитического нейтрализатора. Если это происходит, обратитесь как можно скорее на станцию техобслуживания для проверки автомобиля.

22. Индикатор отсутствия тягового усилия (если оборудовано)

После установки замка зажигания в положение ON, в течение приблизительно четырех секунд должен светиться вакуумный флуоресцентный индикатор в качестве проверки лампы накаливания.

Индикатор “TRAC OFF” загорится, если используется контроль тягового усилия.

Индикатор “TRAC OFF” загорится, если:

• Чтобы выключить систему использовали переключатель контроля тягового усилия.
• Наличие неисправности системы контроля тягового усилия.
• Система была дезактивирована, чтобы предотвратить повреждение тормозной системы из-за перегрева тормозов.

Примечание:
- Чрезмерное использование системы контроля тягового усилия может заставить систему деактивироваться и включить индикаторы TRAC и OFF, расположенные на панели комбинации приборов.
- Это предотвратит перегрев тормозной системы и является нормальным явлением. Система будет дезактивирована до тех пор, пока не остынет тормозная система. После этого система автоматически восстановится и выключит индикаторы TRAC и OFF.

Если автомобиль застрял в грязи, снегу или на льду, отключите систему контроля тягового усилия прежде, чем пытаться освободить загрузнувший автомобиль.

23. Одометр / Счетчик суточного пробега

Одометр показывает общее пройденное расстояние в километрах.

Законодательство требуют, чтобы после передачи автомобиля в собственность покупателя, продавец предоставил точные данные пройденного автомобилем расстояния. Поэтому, если значение одометра изменилось во время ремонта или замены, убедитесь, что проверили значения до и после обслуживания для того, чтобы можно было определить правильное расстояние.

Счетчик суточного пробега показывает расстояние в километрах, пройденное со времени последнего сброса. Чтобы перейти с одометра к счетчику суточного пробега, нажмите кнопку «Trip Odometer».

24. Индикатор системы круиз-контроля

Этот индикатор загорается, когда включена система круиз-контроля.

25. Кнопка счетчика суточного пробега

Нажмите эту кнопку, чтобы переключить экран одометра на экран счетчика суточного пробега. Когда установится режим счетчика суточного пробега, появится слово TRIP.

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд, чтобы установить счетчик на нулевое значение. Для перезагрузки, одометр должен находиться в режиме счетчика суточного пробега.