В экстренной ситуации Lexus LS 600 H с 2006 года

2. В экстренной ситуации

Если загорается сигнальный индикатор или звучит предупредительный сигнал

Если один из сигнальных индикаторов загорается или мигает, спокойно выполните следующие действия. Если индикатор загорается или мигает, но затем погасает, это не обязательно указывает на возникновение неисправностей в системе.

Немедленно остановите автомобиль. Продолжение движения может быть небезопасно.

Следующий сигнальный индикатор указывает на возникновение неисправностей в тормозной системе. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и свяжитесь со своим дилером Lexus.

Сигнальный индикатор	Описание
или	Сигнальный индикатор тормозной системы (красный индикатор) Указывает на: - Низкий уровень тормозной жидкости - Неисправности в тормозной системе с электронным управлением

Немедленно остановите автомобиль.

Следующие сигнальные индикаторы указывают на возможные повреждения автомобиля, которые могут привести к дорожно-транспортному происшествию. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и свяжитесь со своим дилером Lexus.

Сигнальный индикатор	Описание
	Индикатор системы зарядки Указывает на возникновение неисправностей в системе зарядки автомобиля

Немедленно обратитесь к специалистам для проверки Вашего автомобиля.

Если Вы не узнаете причину активации следующих индикаторов, возникшие в системе неисправности могут привести к дорожно-транспортному происшествию. Как можно скорее обратитесь к своему дилеру Lexus для выполнения необходимого технического осмотра.

Сигнальный индикатор	Описание
или	Сигнальный индикатор неисправности двигателя Указывает на возникновение неисправностей в: - гибридной системе; - системе электронного управления двигателем; - системе электронного управления дроссельной заслонкой; - системе электронного управления трансмиссией
	Сигнальный индикатор системы безопасности Указывает на возникновение неисправностей в: - система подушек безопасности; - система преднатяжителей ремней безопасности
или	Сигнальный индикатор системы ABS Указывает на возникновение неисправностей в: - Системе ABS; - Системе экстренного торможения (Brake Assist)
	Сигнальный индикатор системы торможения (желтый) Указывает на возникновение неисправностей в: - Системе рекуперативного торможения; - Тормозной системе с электронным управлением; или - Электрическом стояночном тормозе
	Сигнальный индикатор электрического усилителя рулевого управления (EPS) Указывает на возникновение неисправностей в усилителе рулевого управления
	Сигнальный индикатор системы повышения безопасности перед столкновением Указывает на возникновение неисправностей в системе повышения безопасности перед столкновением

Если во время движения загорается сигнальный индикатор неисправности двигателя

Для начала проверьте следующее:

• Не пустой ли топливный бак?
• Если да, немедленно заправьте бак топливом.

Может, крышка горловины топливного бака не установлена надлежащим образом.

Если да, надежно закрутите крышку.

Индикатор должен погаснуть через несколько поездок на автомобиле. Если индикатор не погасает даже через несколько поездок, как можно скорее обратитесь за технической поддержкой к своему дилеру Lexus.

Индикатор электрического усилителя рулевого управления

Данный индикатор может загореться при низком напряжении в электроцепи.

Внимание:

Если загорается индикатор усилителя рулевого управления

• Для поворота рулевого колеса может понадобиться больше усилия.

Если рулевое колесо становиться тяжелее поворачивать, крепко держите и поворачивайте его, применяя большее усилие.

Выполняйте следующие действия.

После выполнения необходимых действий для устранения проблемы убедитесь, что сигнальные индикаторы погасли.

Сигнальный индикатор	Описание	Необходимые действия
	Сигнальный индикатор незакрытой двери (зуммер *1) Указывает на то, что одна из дверей и/или крышка багажного отсека не закрыты	Убедитесь, что все двери (включая крышку багажного отсека) закрыты.
На указателе уровня топлива	Сигнальный индикатор низкого уровня топлива Указывает на то, что в баке осталось 13 л топлива или менее	Дозаправьтесь.
	Индикатор напоминания о непристегнутом ремне безопасности (зуммер *2) Предупреждает водителя о необходимости пристегнуться ремнем безопасности	Пристегните ремень безопасности.
	Индикатор напоминания о непристегнутом ремне безопасности переднего пассажира (зуммер *2) Предупреждает переднего пассажира о необходимости пристегнуться ремнем безопасности	Пристегните ремень безопасности.
	Индикатор низкого давление в шинах
	Если индикатор загорается: В шинах низкое давление.	Отрегулируйте давление в шинах до необходимого уровня.
	Если индикатор мигает в течение одной минуты и остается затем зажженным: В системе слежения за давлением в шинах возникли неисправности.	Обратитесь к своему дилеру Lexus для выполнения необходимого технического обслуживания.
	Индикатор высокой температуры охлаждающей жидкости Указывает на высокую температуру охлаждающей жидкости двигателя.
	Главный индикатор Данный индикатор загорается или мигает, и звучит зуммер, указывая на возникновение неисправностей, при этом на мультиинформационном дисплее отображается сообщение.

*1: Зуммер незакрытой двери:

Звуковой сигнал раздается, предупреждая, что одна или более дверей не закрыта, когда скорость движения автомобиля достигает 5 км/ч.

*2: Зуммер напоминания о непристегнутом ремне безопасности водителя или переднего пассажира:

Раздается звуковой сигнал для предупреждения водителя и/или пассажира переднего сидения о том, что ремни безопасности не были пристегнуты. Зуммер будет звучать в течение 10 секунд после того, как автомобиль достигнет скорости 20 км/ч. Если ремень безопасности не пристегивается, звуковой сигнал будет звучать по-другому еще в течение 20 секунд.

Датчик определения наличия пассажира на переднем сидении и индикатор напоминания о непристегнутом ремне безопасности

• Если Вы поместите груз на переднее пассажирское сиденье, в зависимости от его массы и расположения, встроенные датчики могут определить нагрузку как наличие пассажира, поэтому индикатор может замигать.
• Если на сиденье положили подушку, датчики могут не определить наличие пассажира, и сигнальный индикатор не будет работать должным образом.

Если загорается индикатор низкого давления в шинах

Проверьте давление в шинах и отрегулируйте его до необходимого уровня. Нажатие на кнопку сброса системы слежения за давлением в шинах не отключает предупредительный индикатор низкого давления в шинах.

Индикатор низкого давления в шинах может загореться вследствие естественных причин

Индикатор низкого давления в шинах может загореться вследствие естественных причин, таких, как естественная утечка воздуха или изменение давления при изменении температуры. В таком случае отрегулируйте давление в шинах до необходимого уровня. Через несколько минут индикатор должен погаснуть.

При замене колеса запасным

Запасное колесо также оснащено датчиком давления. Индикатор низкого давления загорается при низком давлении в запасной шине. Если колесо прокалывается и заменяется запасным колесом, индикатор низкого давления в шинах не погасает. Замените запасное колесо обычным новым или отремонтированным колесом и отрегулируйте в нем давление до надлежащего уровня. Индикатор должен погаснуть через несколько минут.

Условия отключения системы слежения за давлением в шинах

Система слежения за давлением в шинах отключается при следующих условиях:

(После исправления условий система будет работать надлежащим образом.)

• при использовании колес, не оснащенных датчиками давления;
• если идентификационные коды датчиков не зарегистрированы в системе;
• если давление в шинах составляет 500 кПа или выше;

Система слежения за давлением в шинах может отключиться при следующих условиях:

(После исправления условий система будет работать надлежащим образом.)

• если неподалеку находятся устройства с одинаковой радиочастотой;
• если в автомобиле используется радио, настроенное на частоты системы слежения за давлением в шинах;
• вокруг колес, в колесных арках находится большое количество снега или льда;
• при использовании неоригинальных колес Lexus (Даже если Вы используете колеса Lexus, система слежения за давлением в шинах может не работать надлежащим образом с некоторыми типами шин.);
• при использовании цепей противоскольжения;
• если запасное колесо находится в области слабого радиоприема;
• если в багажный отсек помещен большой металлический предмет, который негативно влияет на радиоприем.

Если индикатор низкого давления в шинах мигает в течение минуты и затем остается зажженным

Если при нажатии кнопки POWER в положение ON индикатор низкого давления в шинах мигает в течение минуты и затем остается зажженным, обратитесь к своему дилеру Lexus для выполнения необходимого технического осмотра.

Внимание:

Если загорается индикатор низкого давления в шинах

Соблюдайте следующие меры предосторожности. В противном случае это может привести к потере управления автомобилем, что чревато получением тяжелых или смертельных травм.

• Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте. Отрегулируйте давление в шинах до надлежащего уровня.
• Если индикатор низкого давления в шинах загорается после процедуры регулировки давления, возможно, что одна из Ваших шин проколота. Проверьте шины. Если шина проколота, установите запасное колесо. Обратитесь на ближайшую сервисную станцию дилера Lexus для выполнения ремонта поврежденного колеса.
• Избегайте резкого маневрирования рулевым колесом или резкого торможения. Если шины автомобиля повредятся, Вы можете потерять управление автомобилем.

В случае резкой утечки воздуха или разрыва шины

Система слежения за давлением в шинах может не успеть активироваться.

Внимание:

Обслуживание шин

Выполняйте проверку состояния шин, включая шину запасного колеса, ежемесячно. Накачивайте шины до давления, рекомендованного производителем автомобиля; значение рекомендованного давления в холодных шинах указано на сертификационных табличках в автомобиле. (Если на Ваш автомобиль установлены шины, размер которых отличен от указанного на сертификационной табличке, Вы должны самостоятельно определить надлежащее давление для данных шин.)

В качестве дополнительного средства безопасности Ваш автомобиль был оснащен системой слежения за давлением в шинах TPMS (Tire Pressure Monitoring System), которая оповещает о низком давлении в одном или нескольких шинах. Для этого предназначен индикатор низкого давления в шинах. Поэтому, если загорается индикатор низкого давления, Вы должны остановиться, проверить и при необходимости отрегулировать давление в шинах до необходимого уровня. Движение на спущенных шинах может привести к перегреву и разрыву шин. Также, движение на шинах с низким давлением повышает расход топлива, сокращает срок эксплуатации шины до износа протектора и ухудшает управляемость автомобиля.

Имейте в виду, что система слежения за давлением в шинах не исключает необходимость выполнения технического обслуживания. Поддержание давления в шинах на надлежащем уровне, даже если система TPMS не сигнализирует снижение давления, является обязанностью водителя.

Ваш автомобиль был также оснащен индикатором неисправности системы TPMS для сигнализации возникновения неисправностей в системе. Индикатор неисправности системы TPMS сопряжен с индикатором низкого давления в шинах. Если в системе обнаруживаются неисправности, данный индикатор мигает в течение одной минуты и затем остается зажженным. Данный цикл продолжается при последующих запусках гибридной системы, пока неисправность не будет устранена. Когда горит индикатор неисправности системы TPMS, система может не обнаружить или не сигнализировать снижение давления в шинах.

Неисправности в системе TPMS могут возникать по целому ряду причин, например, после установки несоответствующих колес или шин, которые препятствуют надлежащей работе системы TPMS. После установки/замены колеса или шины обязательно проверьте индикатор неисправности системы TPMS для того, чтобы удостовериться в надлежащей работе системы.

Примечание:

Предосторожности при установке неоригинальной шины

При установке шины отличной марки с другими спецификациями система слежения за давлением в шинах (TPMS) может не работать надлежащим образом.

Если отображается предупредительное сообщение

На мультиинформационном дисплее отображаются сообщения, указывающие на возникновение неисправностей в системах автомобиля, некорректно выполненные действия, а также сообщения о необходимости выполнить ту или иную процедуру технического обслуживания автомобиля.

Если на мультиинформационном дисплее появилось сообщение, спокойно выполните необходимую процедуру в соответствии с сообщением.

1. Главный индикатор

Главный индикатор сообщений может загореться или начать мигать при отображении на мультиинформационном дисплее сообщений.

2. Мультиинформационный дисплей

Если после выполнения всех предписанных действий сообщение повторно отображается, обратитесь к своему дилеру Lexus для выполнения необходимого технического осмотра Вашего автомобиля.

Сообщения и предупреждения

В зависимости от сообщения индикаторы и звуковые сигналы могут активироваться различным образом. Если сообщение указывает на необходимость проведения технического осмотра, немедленно обратитесь за помощью к своему дилеру Lexus.

	Сигнальный индикатор	Звуковой сигнал (зуммер*)	Предупреждение
Загорается	-	Звучит	Указывает на возникновение неисправностей в системах, обеспечивающих движение автомобиля, а также на потенциальную опасность в случае, если неисправность не будет устранена.
-	Загорается или мигает	Звучит	Указывает на неисправности в системе, отображаемой на мультиинформационном дисплее
Мигает	-	Звучит	Указывает на ситуацию, в которой может повредиться автомобиль или произойти авария
Загорается	-	Не звучит	Указывает на возникновение неисправностей, например, в электросистеме; указывает на необходимость в техническом обслуживании
Мигает	-	Не звучит	Указывает на некорректно выполненные действия; или на то, как необходимо выполнить те или иные действия

*: Звуковой сигнал раздается при первом отображении данного сообщения на мультиинформационном дисплее.

Предупредительные индикаторы

Главный индикатор не загорается и не мигает в следующих случаях. Вместо него загораются предупредительные индикаторы других систем (или мигают вместе с отображаемым сообщением).

• Неисправности в системе адаптивного головного освещения (AFS)

Мигает индикатор AFS OFF.

• Неисправности в тормозной системе

Загорается предупредительный индикатор тормозной системы (красный индикатор).

• Неисправности в рекуперативной тормозной системе, тормозной системе с электронным управлением или в системе электрического стояночного тормоза

Загорается предупредительный индикатор тормозной системы (желтый индикатор).

• Неисправности в системе ABS

Загорается предупредительный индикатор системы ABS.

• Неисправности в системе зарядки

Загорается предупредительный индикатор системы зарядки.

• Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя

Загорается или мигает индикатор высокой температуры охлаждающей жидкости.

Если спустило колесо

Снимите спущенное колесо и замените его запасным.

• Перед поднятием автомобиля с помощью домкрата:
• Остановите автомобиль на твердой горизонтальной поверхности.
• Затяните стояночный тормоз.
• Установите рычаг селектора в положение Р.
• Выключите гибридную систему.
• Включите аварийную световую сигнализацию.

Расположение запасного колеса, домкрата и инструментов

1. Приспособление для отпускания стояночного тормоза

2. Рукоятка домкрата

3. Ключ

4. Домкрат

5. Инструменты

6. Запасное колесо

7. Фонарик

8. Буксировочная проушина

9. Батарейки для фонарика

Фонарик

Автомобиль оснащен фонариком, расположенным в багажном отсеке. Он может пригодиться при необходимости выполнить какую-либо процедуру самостоятельного технического обслуживания автомобиля (например, замена колеса) в ночное время.

1. Поворачивайте верхнюю часть для снятия.

2. Вставьте батарейки.

3. Обратно установите верхнюю часть фонаря.

4. Включение/выключение

Извлечение домкрата и запасного колеса

Шаг 1

Поднимите крючок на напольной панели багажного отделения.

Шаг 2

Закрепите панель с помощью крючка.

Шаг 3

Извлеките сумку с инструментами.

Шаг 4

Извлеките домкрат, разомкнув зажим.

Шаг 5

Отверните центральный держатель, закрепляющий запасное колесо.

Если центральный держатель нельзя открутить вручную, используйте ключ, хранящийся в багажном отсеке. (Для закрепления колеса затягивайте центральный держатель вручную. Не используйте для этого ключ или другие инструменты.)

Замена спущенного колеса

Шаг 1

Установите колесные упоры.

Шаг 2

Слегка ослабьте гайки крепления колеса (один поворот).

Шаг 3

Поворачивайте часть домкрата «А» вручную, пока паз верхней опоры не станет на точки крепления домкрата.

Шаг 4

Поднимайте автомобиль лишь до уровня полного вывешивания заменяемого колеса.

Шаг 5

До конца отверните все гайки крепления колеса и снимите колесо.

Если Вы кладете колесо на землю, будьте осторожны, не поцарапайте диски.

Установка запасного колеса

Шаг 1

Удалите загрязнения и посторонние предметы с контактной поверхности колеса.

Если загрязнения или посторонние предметы находятся на контактной поверхности колеса, колесные гайки могут ослабиться во время движения автомобиля, и колесо может сорваться

Шаг 2

Шайба

Гайка для крепления колеса

Дисковое колесо

Установите запасное колесо и затяните каждую гайку вручную.

Затяните гайки с выступом, пока шайба не соприкоснется с колесом.

Шаг 3

Опустите автомобиль.

Шаг 4

Надежно затяните каждую гайку два – три раза в порядке, указанном на рисунке.

Момент затяжки: 140 Н·м.

Шаг 5

Поместите спущенное колесо, домкрат и инструменты в предназначенное для них место в багажном отсеке.

По завершении процедуры замены колеса

Систему слежения за давлением в шинах необходимо сбросить.

Внимание:

Использование домкрата

Несоответствующее использование домкрата может привести к получению тяжелых или смертельных травм, вследствие срыва автомобиля с домкрата.

• Не используйте домкрат с целью отличной от процедуры замены колеса или установки цепей противоскольжения.
• Используйте только домкрат, предназначенный для Вашего автомобиля. Не используйте домкраты других автомобилей, и не используйте Ваш домкрат для поднятия других автомобилей.
• Убедитесь, что домкрат установлен надлежащим образом на точках установки домкрата.
• Не допускайте попадания какой-либо части Вашего тела под автомобиль, поднятый домкратом.
• Не запускайте гибридную систему и не начинайте движение, когда Ваш автомобиль поднят с помощью домкрата.
• Не поднимайте автомобиль домкратом, если в салоне находятся пассажиры.
• Во время подъема автомобиля, не подкладывайте посторонние предметы под или на домкрат.
• Не поднимайте автомобиль слишком высоко, только до уровня полного вывешивания заменяемого колеса.
• При необходимости в доступе до днища автомобиля используйте специальные опоры.
• Не забудьте отключить систему автоматического управления высотой автомобиля и гибридную систему.

Будьте особенно внимательны и осторожны во время опускания автомобиля.

При замене спущенного колеса

Для снижения риска получения тяжелых или смертельных травм соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Никогда не используйте масло или смазку для колесных шпилек и гаек. Это может привести к ослаблению затяжки гаек, что чревато происхождением аварии. Удаляйте масло или смазку с колесных шпилек и гаек.
• После замены колеса затяните гайки до указанного момента затяжки (140 Н·м).

В противном случае затяжка гаек может ослабиться, и колесо может сорваться во время движения автомобиля. Вы можете попасть в аварию, чреватую получением тяжелых или смертельных травм.

Примечание:

Не продолжайте движение со спущенным колесом.

В противном случае движение даже на короткую дистанцию может так сильно повредить шину и колесо, что они не будут подлежать ремонту.

При замене/установке колес/шин или датчиков давления, обратитесь за помощью к своему дилеру Lexus, поскольку при несоответствующем обращении датчики давления могут повредиться.

Если гибридная система не запускается

Причины, по которым гибридная система может не запускаться, разнятся в зависимости от ситуации. Ознакомьтесь со следующей информацией.

Гибридная система не запустится, даже если мотор стартера работает нормально.

Причиной может быть следующее:

• Электронный ключ может не работать надлежащим образом.
• В системе иммобилайзера возникли неисправности.
• В системе блокировки рулевого колеса возникли неисправности.
• Гибридная система может не запускаться вследствие неисправности в электросистеме: разомкнутая цепь, перегоревший предохранитель и т.д. Однако, в зависимости от рода неисправности существует временная мера для запуска гибридной системы (см. ниже).

светит тускло, звуковой сигнал не работает или звучит тихо.

Причиной может быть следующее:

• Возможно, аккумуляторная батарея (12 В) разряжена.
• Выводы аккумуляторной батареи ослаблены или подверглись коррозии.

Освещение салона, головное освещение не работает; не работает звуковой сигнал.

Причиной может быть следующее.

• Один или оба вывода аккумуляторной батареи (12 В) отсоединены.
• Аккумуляторная батарея разряжена.

Если Вы не можете самостоятельно устранить неисправности или причина последних неизвестна, обратитесь к своему дилеру Lexus для выполнения необходимого технического обслуживания Вашего автомобиля..

Экстренный запуск гибридной системы

Если гибридная система не запускается, Вы можете выполнить следующие действия для запуска системы, если кнопка POWER продолжает функционировать.

Шаг 1

Включите стояночный тормоз.

Шаг 2

Установите рычаг селектора в положение Р.

Шаг 3

Нажмите кнопку POWER в положение ACCESSORY.

Шаг 4

Нажмите на кнопку POWER и удерживайте в течение 15 секунд, выжимая педаль тормоза.

Даже если с помощью данной процедуры Вам удалось запустить гибридную систему, в ней могут быть неисправности. Обратитесь к своему дилеру Lexus для выполнения технического обслуживания Вашего автомобиля.

Если Вы не можете переместить рычаг селектора из положения Р

Если Вы не можете переместить рычаг селектора из положения Р, выжимая педаль тормоза, возможно, возникли неисправности в системе блокировки переключения режимов (система, предупреждающая ненамеренное переключение режимов трансмиссии). Немедленно обратитесь к своему дилеру Lexus для выполнения технического осмотра Вашего автомобиля.

В экстренной ситуации выполните следующие действия для перемещения рычага селектора.

Шаг 1

Включите стояночный тормоз.

Шаг 2

Нажмите кнопку POWER в положение ACCESSORY.

Шаг 3

Выжмите педаль тормоза.

Шаг 4

Снимите крышку при помощи плоской отвертки.

Шаг 5

Нажмите на кнопку разблокировки переключения режимов

Во время выжимания данной кнопки рычаг селектора можно перемещать.

Если Вы не можете отключить стояночный тормоз

В случае, если аккумуляторная батарея (12 В) разрядилась или нажатие на выключатель не отпускает стояночный тормоз, его можно отпустить вручную при помощи нижеследующей процедуры. Данная процедура должна выполняться только в экстренной ситуации.

Если выключатель стояночного тормоза не работает при заряженной батарее (12 В), в системе электрического стояночного тормоза могли возникнуть неисправности. Немедленно обратитесь к своему дилеру Lexus для выполнения технического обслуживания Вашего автомобиля.

Перед отпусканием стояночного тормоза вручную

• Переместите рычаг селектора в положение P.
• Выключите зажигание (кнопку POWER в положении OFF).
• Убедитесь в том, что индикатор стояночного тормоза отключен.
• Установите колесные упоры.

Отпускание стояночного тормоза вручную

Шаг 1

Извлеките приспособление для отпускания стояночного тормоза и отвертку из багажного отсека.

Вставьте приспособление для отпускания стояночного тормоза в рукоятку отвертки.

Шаг 2

Извлеките запасное колесо.

Шаг 3

Снимите пробку.

Шаг 4

Вставьте инструмент и плотно нажмите на него, поворачивая против часовой стрелки до остановки.

Ручное управление стояночным тормозом

Стояночный тормоз нельзя включить вручную.

Внимание:

При отпускании стояночного тормоза вручную

• Установите рычаг селектора в положение P, выключите зажигание и установите колесные упоры.

В противном случае это может привести к троганию автомобиля с места, что чревато происхождением аварии.

• Выключите зажигания (кнопка POWER в положении OFF) и убедитесь в том, что индикатор стояночного тормоза не горит.

В противном случае система может заработать и начать проворачивать приспособление для отпускания стояночного тормоза, что чревато получением травм.

Если Вы потеряли ключи

Дилер Lexus может изготовить новые ключи, если Вы предоставите ему запасные ключи или табличку с номером ключа.

Если электронный ключ не работает надлежащим образом

Если связь между электронным ключом и автомобилем прерывается, или батарея электронного ключа разрядилась, нельзя использовать систему управления замками дверей и запуск гибридной системы. В таких случаях Вы можете открыть двери (в том числе крышку багажного отделения) и запустить гибридную систему, выполнив следующие действия.

Отпирание/запирание дверей, отпирание багажного отсека и функции электронного ключа

• Двери

Снимите крышку на ручке водительской двери при помощи механического ключа для выполнения следующих действий:

1. Закрытие всех дверей

2. Закрытие окон (повернуть и удерживать). Панорамный люк также закрывается.

3. Отпирание двери

При повороте ключа к задней части автомобиля отпирается водительская дверь. При повторном повороте ключа открываются остальные двери.

4. Открытие окон (повернуть и удерживать). Панорамный люк также открывается.

После использования установите крышку на исходное место.

• Багажное отделение

Для открытия поворачивайте механический ключ по часовой стрелке.

Переключение режимов зажигания и запуск гибридной системы

Шаг 1

Установите рычаг селектора в положение Р и включите стояночный тормоз.

Шаг 2

Прикоснитесь электронным ключом (сторона с эмблемой Lexus) к кнопке POWER.

Если после прикосновения ключа к кнопку POWER какая-либо дверь открывается или закрывается, раздается звуковой сигнал, указывающий на то, что система не может обнаружить ключ.

Шаг 3

Для переключения режимов зажигания: в течение 10 секунд звучит зуммер, за это время вы должны отпустить педаль тормоза и нажать на кнопку POWER. Режимы можно переключать при каждом нажатии на кнопку.

Для запуска гибридной системы: в течение 10 секунд после звучания зуммера нажмите на кнопку POWER, выжимая педаль тормоза.

В случае, если гибридная система все равно не запускается, обратитесь за помощью к своему дилеру Lexus.

Выключение гибридной системы

Просто переместите рычаг селектора в положение Р и нажмите на кнопку POWER.

Если аккумуляторная батарея (12 В) разрядилась

Если аккумуляторная батарея разрядилась, выполнение следующей процедуры может помочь Вам запустить гибридную систему.

Вы также можете связаться с дилером Lexus или обратиться на станцию технического обслуживания.

Если у Вас есть необходимые соединительные провода, и поблизости находится другой автомобиль с 12-вольтовой аккумуляторной батареей, Вы можете запустить двигатель, выполнив следующие действия.

Шаг 1

Откройте крышку багажника и снимите крышку батареи (см. выше).

Если электропривод крышки багажного отсека не работает, используйте механический ключ для открытия.

Шаг 2

Установите соединительные кабеля.

1. Положительный вывод (+) на батарее Вашего автомобиля

2. Положительный вывод (+) на батарее другого автомобиля

3. Отрицательный вывод (-) на батарее другого автомобиля

4. Отрицательный вывод (-) на батарее Вашего автомобиля

Шаг 3

Запустите двигатель автомобиля-донора. Слегка повысьте частоту оборотов двигателя и поддерживайте ее на таком уровне в течение 5 минут для зарядки 12-вольтной батареи Вашего автомобиля.

Шаг 4

Откройте и закройте какую-либо дверь при выключенном зажигании.

Шаг 5

Поддерживайте частоту оборотов двигателя автомобиля-донора, включите режим зажигания ON, затем запустите гибридную систему.

Шаг 6

Убедитесь в том, что загорелся индикатор READY. Если данный индикатор не загорается, обратитесь за технической поддержкой к своему дилеру.

Шаг 7

Сразу после запуска гибридной системы, снимите соединительные провода в обратном порядке их присоединения.

Обратитесь к своему дилеру Lexus для проведения необходимого технического осмотра автомобиля.

Запуск гибридной системы, если батарея (12 В) разряжена

Гибридная система не запускается при движении толкаемого автомобиля.

Во избежание разрядки батареи

• При выключенной гибридной системе отключайте головное освещение и аудиосистему.
• Если автомобиль движется на низких скоростях длительное время, например, в интенсивном транспортном потоке, выключите все ненужные электроприборы.

Если 12-вольтная аккумуляторная батарея снята или разрядилась

Гибридная система может не запускаться.

Внимание:

Во избежание взрыва или возгорания аккумуляторной батареи

Во избежание воспламенения газов, испаряющихся из аккумуляторной батареи, соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Убедитесь, что соединительный провод прикреплен к соответствующему выводу, и что он не соприкасается с другими частями батареи.
• Не допускайте, чтобы конец провода положительного вывода (+) соприкасался с какими-либо деталями или металлической поверхностью, например, кронштейны или некрашеные металлические детали.
• Не допускайте соприкосновение положительных (+) и отрицательных (-) выводов соединительных проводов.
• Не курите около открытой батареи и не держите открытые источники огня (спички, зажигалки) около нее.

Меры предосторожности при работе с аккумуляторной батареей

Электролит батареи содержит едкие, опасные кислоты, а детали батареи содержат свинец и его химические соединения. Соблюдайте следующие меры предосторожности при работе с батареей.

• Во время выполнения работ всегда используйте защитные очки, не допускайте попадания электролита на незащищенные участки тела, одежду или корпус автомобиля.
• Не наклоняйтесь близко к батарее.
• При попадании электролита на кожу или глаза немедленно промойте пораженное место большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью. Положите влажную губку или ткань на пораженное место до встречи с врачом.
• Мойте руки после выполнения работ с батареей.
• Не позволяйте детям находиться около батареи.

Примечание:

При подключении соединительных проводов

Будьте осторожны, следите, чтобы соединительные провода не запутались в вентиляторе системы охлаждения во время присоединения или отсоединения.

Если автомобиль перегрелся

Следующие признаки указывают на перегрев автомобиля:

• Загорается или мигает индикатор высокой температуры охлаждающей жидкости: возможно, перегрелся двигатель.
• На мультиинформационном дисплее отображается «Hybrid System Overheat»: возможно, перегрелся блок распределения электропитания.

Выполните нижеуказанные действия.

Шаг 1

Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите систему кондиционирования воздуха.

Шаг 2

Проверьте, не поднимается ли пар из моторного отсека.

Если Вы видите пар:

Выключите гибридную систему. Когда прекратит выходить пар, аккуратно поднимите крышку капота и перезапустите гибридную систему.

Если вы не видите пар:

Дайте гибридной системе поработать и аккуратно поднимите крышку капота.

Шаг 3

Снимите крышку моторного отсека.

Шаг 4

Убедитесь, что вентиляторы системы охлаждения работают.

Если вентиляторы системы охлаждения работают:

Дождитесь, пока погаснет индикатор высокой температуры охлаждающей жидкости, затем выключите гибридную систему.

Если вентиляторы системы охлаждения не работают:

Немедленно выключите гибридную систему и свяжитесь со своим дилером Lexus.

Шаг 5

После того, как гибридная система остынет, проверьте уровень охлаждающей жидкости и убедитесь в отсутствии утечек в системе охлаждения.

Шаг 6

При необходимости долейте охлаждающую жидкость.

В экстренной ситуации допускается использование воды в качестве охлаждающей жидкости.

Если на мультиинформационном дисплее отображается сообщение «Hybrid System Overheat»

Шаг 1

Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите систему кондиционирования воздуха.

Шаг 2

Дайте гибридной системе поработать и аккуратно поднимите крышку капота.

Шаг 3

Снимите крышку моторного отсека.

Шаг 4

Убедитесь, что вентиляторы системы охлаждения работают.

Если вентиляторы системы охлаждения работают:

Дождитесь, пока исчезнет сообщение «Hybrid System Overheat», затем выключите гибридную систему. Если сообщение не исчезает, свяжитесь со своим дилером Lexus.

Если вентиляторы системы охлаждения не работают:

Немедленно выключите гибридную систему и свяжитесь со своим дилером Lexus.

Шаг 5

После того, как гибридная система остынет, проверьте уровень охлаждающей жидкости и убедитесь в отсутствии утечек в системе охлаждения.

Шаг 6

При необходимости добавьте охлаждающую жидкость блока распределения электропитания.

В экстренной ситуации допускается использование воды в качестве охлаждающей жидкости.

Как можно скорее обратитесь к своему дилеру Lexus для проведения необходимого технического осмотра.

Перегрев

При появлении следующих признаков возможен перегрев двигателя.

• Наблюдается потеря мощности гибридной системы.
• Из-под капота выходит пар.

Внимание:

Во избежание аварии или получения травм при выполнении работ в моторном отсеке

• Если из-под капота вздымается пар, не открывайте капот, пока пар не исчезнет. Элементы моторного отсека могут быть очень горячими, что чревато получением ожогов.
• В гибридных автомобилях ДВС или вентиляторы системы охлаждения могут заработать автоматически.

Не прикасайтесь и не наклоняйтесь близко к движущимся элементам моторного отсека. В противном случае Ваши пальцы могут быть травмированы, а элементы одежды могут накрутиться на детали, что чревато получением еще более тяжелых травм.

• Не отворачивайте крышку расширительного бачка охлаждающей жидкости, пока гибридная система и радиатор не остынут. Находящиеся под давлением горячая охлаждающая жидкость и пар могут выплеснуться струей, что чревато получением тяжелых травм, ожогов.

Примечание:

Во время доливания охлаждающей жидкости

• Перед добавлением охлаждающей жидкости подождите, пока не остынет гибридная система.

Доливайте охлаждающую жидкость медленно. Быстрое добавление охлаждающей жидкости при горячей гибридной системе может привести к повреждению гибридной системы.

Если автомобиль застрял

Если колеса автомобиля пробуксовывают, застряли в грязи или снегу, выполните следующие действия:

Шаг 1

Остановите гибридную систему. Включите стояночный тормоз и установите рычаг селектора в положение Р.

Шаг 2

Удалите снег, грязь или песок вокруг застрявшего колеса.

Шаг 3

Поместите камень или деревянные бруски под колесо для обеспечения необходимого сцепления под колесом.

Шаг 4

Перезапустите гибридную систему.

Шаг 5

Переключайтесь между режимами D и R, аккуратно выжимая педаль акселератора для освобождения автомобиля способом раскачивания.

Внимание:

Во время освобождения автомобиля

Если Вы пытаетесь освободить автомобиль способом раскачивания, убедитесь, что окружающее пространство свободно, чтобы не сбить других людей или предметы. В момент освобождения автомобиль может резко двинуться вперед или назад. Будьте особенно внимательны и осторожны.

При перемещении рычага селектора

Будьте внимательны и осторожны, чтобы не переместить рычаг селектора с выжатой педалью акселератора. Это может привести к резкому ускорению автомобиля, что может привести к аварии, чреватой получением тяжелых или смертельных травм.

Примечание:

Во избежание повреждения трансмиссии и других компонентов

• Избегайте прокручивания колес вхолостую.
• Если Вы не можете освободить автомобиль самостоятельно, возможно, для его освобождения Вам понадобится буксир.