Пассивная система безопасности Lexus LS 600 H с 2006 года

8. Пассивная система безопасности

Правильное положение тела

Перед началом движения примите правильное положение тела:

1. Сядьте на сидение, опершись на спинку в вертикальном положении.

2. Отрегулируйте положение сидения и убедитесь в том, что Вы легко достаете до педалей и можете выжать их до необходимой степени.

3. Отрегулируйте положение спинки сидения таким образом, чтобы Вы с легкостью могли дотянуться до всех элементов управления.

4. Отрегулируйте положение рулевого колеса таким образом, чтобы модуль подушки безопасности находился напротив грудной клетки.

5. Зафиксируйте подголовник, отрегулировав его положение таким образом, чтобы центральная часть подголовника находится на линии Ваших ушей.

6. Пристегните ремень безопасности надлежащим образом.

Внимание:

Во время движения автомобиля

• Не регулируйте положение водительского сидения во время движения. В противном случае это может привести к потере управления автомобилем.
• Не помещайте подушку между водителем или пассажиром и спинкой сидения. Это может снизить эффективность ремней безопасности, подголовников и увеличить риск получения тяжелых или смертельных травм.
• Не помещайте посторонние предметы под передние сидения. Эти предметы могут попасть в направляющие сидений, и сиденья не будут зафиксированы надлежащим образом. Также может быть поврежден механизм регулировки положения сидения.

Регулировка положения сидения

• Во время регулировки положения сидения убедитесь в том, что Вы не травмируете других пассажиров движущимся сиденьем.
• Не кладите руки под сидение или около подвижных частей во избежание получения травм. Вы можете прищемить пальцы или руки.

Подушки безопасности

Подушки безопасности разворачиваются при сильном столкновении, последствия которого могут быть очень тяжелыми для водителя и пассажиров. Они работают вместе с ремнями безопасности, помогая снизить риск получения тяжелых или смертельных травм.

Передние подушки безопасности

1. Подушка безопасности для водителя/ подушка безопасности для переднего пассажира

Помогают предохранить голову и грудь водителя и пассажира на переднем сиденье.

2. Коленные подушки безопасности

Помогают защитить ноги водителя и пассажира на переднем сиденье.

Боковые подушки безопасности и шторки безопасности

3. Передние боковые подушки безопасности

Помогают защитить туловище водителя и пассажира на переднем сиденье.

4. Задние боковые подушки безопасности (только в задних сиденьях с электроприводом)

Помогают защитить туловище боковых пассажиров на заднем сиденье.

5. Шторки безопасности

Помогает защитить головы пассажиров боковых сидений.

6. Подушка безопасности тахты (релаксационное сиденье в четырехместных автомобилях)

Помогает защитить пассажира на релаксационном сиденье.

Компоненты системы подушек безопасности

1. Датчик определения наличия пассажира на переднем сиденье

2. Датчик скобы ремня безопасности переднего пассажира

3. Модули коленных подушек безопасности

4. Модуль подушки безопасности для переднего пассажира

5. Модули шторок безопасности

6. Модули передних боковых подушек безопасности

7.Датчики боковых подушек и шторок безопасности

8. Датчики шторок безопасности

9. Индикатор системы подушек безопасности

10. Модули задних боковых подушек безопасности

11. Модуль подушки безопасности релаксационного сиденья

12. Модуль подушки безопасности для водителя

13. Датчик скобы ремня безопасности водителя

14. Датчик положения водительского сиденья

15. Блок датчиков подушек безопасности

16. Датчики передних подушек безопасности

Выше перечислены основные компоненты системы подушек безопасности. Система подушек безопасности управляется блоком датчиков, который состоит из аварийного датчика и датчика подушек безопасности.

При известных типах фронтальных или боковых столкновений система подушек безопасности активирует пиропатроны. Вследствие химической реакции выделяется нетоксичный газ, который очень быстро наполняет подушки безопасности, что приводит к их разворачиванию.

Сигнальный индикатор системы подушек безопасности

Данный индикатор следит за следующими компонентами системы подушек безопасности: блок датчиков, датчики передних подушек безопасности, датчики боковых подушек и шторок безопасности, датчик положения водительского сиденья, датчик скобы ремня безопасности водителя, датчик определения наличия пассажира на переднем сиденье, индикатор AIR BAG ON, индикатор AIT BAG OFF, датчик скобы ремня безопасности переднего пассажира, преднатяжители ремней безопасности в сборе, пиропатроны, соединительные провода и источники питания.

В случае разворачивания подушек безопасности

• При разворачивании подушек безопасности вы можете получить незначительные травмы (синяки, царапины и т.д.).
• При активации раздается громкий звук. В воздухе может быть видна белая пыль.
• Части модуля подушек безопасности (ступица рулевого колеса, крышка модуля подушки безопасности и пиропатрон), а также сидения, части передней и задней стойки могут быть горячими в течение нескольких минут. Подушка безопасности также может быть горячей.
• Ветровое стекло может быть повреждено.

Условия активации подушек безопасности (передние подушки безопасности и подушка безопасности релаксационного сиденья)

• Передние подушки безопасности и подушка безопасности релаксационного сиденья активируются, если сила удара превышает пороговое значение, сравнимое со столкновением с неподвижной преградой, которая не деформируется, на скорости 25 км/ч.

Однако, пограничная скорость будет значительно выше, если автомобиль сталкивается с предметом, таким как припаркованный автомобиль или дорожный знак, который может сдвинуться с места или деформироваться при ударе, или если Ваш автомобиль въехал под грузовик.

• Возможно, что при некоторых видах столкновений, когда скорость автомобиля, уменьшаясь, приближается к пограничному значению, передние подушки безопасности, подушка безопасности релаксационного сиденья и преднатяжители ремней безопасности могут не активироваться вместе.
• Подушка безопасности для переднего пассажира не будет активирована, если на переднем пассажирском сиденье никто не сидит. Однако, подушка безопасности для переднего пассажира может развернуться при наличии багажа на сиденье или пристегнутого ремня безопасности переднего пассажира даже, если на переднем пассажирском сиденье никто не сидит.

Условия, отличные от столкновений, при которых могут активироваться подушки безопасности (передние подушки безопасности и подушка безопасности релаксационного сиденья)

Передние подушки безопасности и подушка безопасности релаксационного сиденья могут активироваться при сильном ударе в нижнюю часть автомобиля. Некоторые примеры указаны на рисунке.

• Столкновение с бордюром, краем тротуара;
• При падении или перепрыгивании через глубокую выбоину.

Условия активации подушек безопасности (боковые подушки и шторки безопасности)

• Боковые подушки и шторки безопасности активируются при сильных боковых столкновениях в области пассажирского отделения.
• Передняя боковая подушка безопасности не будет активирована, если на переднем пассажирском сиденье никто не сидит. Однако, передняя боковая подушка безопасности может развернуться при наличии багажа на сиденье даже, если на переднем пассажирском сиденье никто не сидит.

Виды столкновений, при которых могут не активироваться подушки безопасности (передние подушки безопасности и подушка безопасности релаксационного сиденья)

Передние подушки безопасности и подушка безопасности релаксационного сиденья не должны активироваться при боковом или тыльном столкновении, при перевороте автомобиля или фронтальном столкновении на низкой скорости. Однако, если какой-либо вид столкновения влечет за собой достаточное продольное ускорение автомобиля, может произойти активация передних подушек безопасности и подушки безопасности релаксационного сиденья.

• Боковое столкновение
• Тыльное столкновение
• Переворот автомобиля

Виды столкновений, при которых могут не активироваться подушки безопасности (боковые подушки и шторки безопасности)

Боковые подушки и шторки безопасности могут не активироваться при боковых столкновениях под определенным углом, или при боковом столкновении, приходящимся не на область пассажирского отделения.

• Боковое столкновение, не затрагивающее пассажирское отделение
• Боковое столкновение под углом

Боковые подушки и шторки безопасности не должны активироваться при фронтальном или тыльном столкновении, при перевороте автомобиля или боковом столкновении на низкой скорости.

• Фронтальное столкновение
• Тыльное столкновение
• Переворот автомобиля

Когда необходимо связаться со своим дилером Lexus

В следующих ситуациях как можно скорее свяжитесь со своим дилером Lexus. Не отсоединяйте батарею (12 В) перед тем, как связаться с дилером Lexus.

• Развернулась подушка безопасности.

• Передняя часть кузова автомобиля повреждена или деформирована, автомобиль стал участником дорожно-транспортного происшествия средней тяжести, поэтому подушки безопасности не были активированы.

• Двери повреждены или деформированы, автомобиль стал участником дорожно-транспортного происшествия средней тяжести, поэтому подушки безопасности не сработали.

• Повреждена ступица рулевого колеса, поврежден приборный щиток в области модуля подушки безопасности для переднего пассажира или нижняя часть приборной панели.

• Релаксационное сиденье (четырехместные автомобили): повреждена поверхность подушки сиденья.

• Повреждена область сиденья с модулем боковой подушки безопасности.
• Повреждены передние стойки, задние стойки, облицовка боковых стыков потолка.

Внимание:

Меры предосторожности относительно системы подушек безопасности

Соблюдайте следующие меры предосторожности, в противном случае Вы можете получить тяжелые или смертельные травмы.

• Водитель и все пассажиры должны пристегивать ремни безопасности надлежащим образом. Подушки безопасности являются дополнительным средством безопасности, созданным для работы с главным средством – ремнями безопасности.
• Подушка безопасности разворачивается с огромной скоростью и силой, поэтому, если водитель находится слишком близко к месту расположения модуля подушки безопасности, активация подушек безопасности может привести к получению тяжелых или смертельных травм.

Зона риска при активации подушки безопасности составляет 50-75 мм. Вы должны находиться на расстоянии 250 мм от места активации подушки безопасности. Расстояние измеряется от центральной части рулевого колеса до грудной клетки водителя. Если Вы находитесь на расстоянии менее 250 мм, Вы можете изменить положение водителя несколькими способами:

• Переместите водительское сидение как можно дальше назад, но таким образом, чтобы Вы с легкостью могли доставать до педалей..
• Слегка наклоните спинку сидения. Дизайн различных модификаций автомобиля отличается, и водитель может находиться на расстоянии 250 мм от места активации подушки безопасности, просто слегка отклонив спинку сидения. Если при наклоне спинки сидения видимость дороги ухудшилась, поднимите немного сидение, если Ваш автомобиль оснащен соответствующей функцией.
• -Если Ваш автомобиль оснащен функцией регулировки положения рулевого колеса, опустите рулевое колесо. Таким образом, подушка безопасности будет направлена в область грудной клетки, а не в голову или шею.

Внимание:

Меры предосторожности относительно системы подушек безопасности

• Если к скобе ремня безопасности водителя был подсоединен удлинитель ремня безопасности, однако, последний не был соединен с пластиной ремня безопасности водителя, система подушек безопасности посчитает, что водитель пристегнул ремень безопасности, тогда как в действительности это не так. В таком случае подушка безопасности водителя может при столкновении не активироваться надлежащим образом, что чревато получением тяжелых или смертельных травм.
• Подушка безопасности для переднего пассажира разворачивается с огромной скоростью и силой, поэтому, если пассажир находится слишком близко к месту расположения модуля подушки безопасности, активация подушек безопасности может привести к получению тяжелых или смертельных травм. Пассажир переднего сидения должен находиться как можно дальше от места разворачивания подушки безопасности, при этом спинка сидения должна находиться в вертикальном положении.
• Ненадлежащим образом усаженные и/или закрепленные дети могут получить тяжелые или смертельные травмы при разворачивании подушки безопасности. Маленькие дети, которые не могут использовать стандартные ремни безопасности, должны перевозиться в специальных детских сидениях. Компания Lexus настоятельно рекомендует перевозить детей на задних сидениях, поскольку они наиболее безопасны.

Внимание:

• Во время движения не садитесь на край сидения и не облокачивайтесь на приборную панель.
• Не позволяйте детям стоять около модуля подушки безопасности или сидеть на коленях пассажира переднего сидения во время движения автомобиля.
• Не начинайте движение, если у пассажира переднего сидения находится посторонний предмет на коленях.

• Не опирайтесь на двери, боковую часть передней и задней стойки, облицовку боковой части потолка.

• Не позволяйте пассажирам стоять на коленях на переднем пассажирском сиденье или высовываться из окон во время движения автомобиля.

• Не прикрепляйте и не кладите посторонние предметы на приборный щиток, рулевое колесо или нижнюю часть приборной панели. Данные предметы могут причинить тяжелые травмы при разворачивании водительской, пассажирской или коленной подушек безопасности.

• Не прикрепляйте посторонние предметы на двери, ветровое стекло, передние/задние стойки, облицовку боковой части потолка.
• Не допускайте вешания элементов одежды на тремпеле на специальные крючки для одежды. Все эти предметы могут причинить Вам травмы при разворачивании шторок безопасности.
• Не надевайте виниловые крышки на места активации подушек безопасности.
• Не используйте чехлы, которые могут помешать активации подушек безопасности.
• Не подвергайте ударам места с модулями подушек безопасности и компоненты системы подушек безопасности. В противном случае это может привести к возникновению неисправностей в системе подушек безопасности.
• Не прикасайтесь к частям системы подушек безопасности сразу после активации подушек безопасности, поскольку они могут быть горячими.
• Если газ, выделяемый при активации подушек безопасности, затрудняет дыхание, откройте двери или окна или покиньте салон автомобиля, если это возможно. Смойте пыль, образовавшуюся при активации подушек безопасности, чтобы избежать появления раздражения на коже.
• Если места расположения модулей подушек безопасности повреждены, обратитесь к своему дилеру Lexus для их замены.
• Не кладите подушки (или любые другие сходные предметы) на переднее пассажирское сиденье. В противном случае это перераспределит массу пассажира, что может воспрепятствовать надлежащей работе датчиков нагрузки на пассажирское сиденье. Вследствие этого подушка безопасности для переднего пассажира может при столкновении не активироваться.

Модификация и утилизация компонентов системы подушек безопасности

Не пытайтесь самостоятельно утилизировать или модифицировать следующие компоненты, не проконсультировавшись с дилером Lexus.

При выполнении нижеследующих действий в работе подушек безопасности могут возникнуть неполадки или они могут быть случайно активированы, что чревато получением тяжелых или смертельных травм.

• Установка, снятие, разборка или починка компонентов системы подушек безопасности
• Модификации, замена, снятие или починка рулевого колеса, приборной панели или приборного щитка, сидений, передних и задних стоек.
• Модификация и починка переднего крыла, бампера или боковой части пассажирского отделения.
• Установка снегоочистителя, лебедки на переднюю решетку (защитные дуги).
• Модификация подвески автомобиля
• Установка электроприборов, таких как мобильная двухстороння связь, CD-плеер.
• Модификация автомобиля для лица с физическим недостатком.

Система обнаружения пассажира на переднем сиденье

Ваш автомобиль оснащен системой обнаружения пассажира на переднем сиденье. Данная система следит за нагрузкой на переднее пассажирское сиденье и в зависимости от этого включает или отключает устройства для переднего пассажира.

1. Сигнальный индикатор системы подушек безопасности
2. Индикатор напоминания о непристегнутом ремне безопасности переднего пассажира
3. Индикатор AIR BAG OFF (отключение модуля подушки безопасности для переднего пассажира)
4. Индикатор AIR BAG ON (модуль подушки безопасности для переднего пассажира включен)

Работа системы обнаружения пассажира на переднем сиденье

Взрослые *1

Дети *3 или детские сиденья *4

Сиденье не занято

В системе возникли неисправности

*1: Система считает человека большого роста взрослым. Если на переднее пассажирское сиденье садится небольшой взрослый, система может определить его, как ребенка в зависимости от его телосложения и позы.

*2: В случае, если передний пассажир не пристегивается ремнем безопасности.

*3: Если большой ребенок, который перерос детские сиденья, садится на переднее пассажирское сиденье, система может распознать его, как ребенка в зависимости от его телосложения и позы.

*4: Никогда не устанавливайте детское сиденье против хода движения автомобиля на переднем пассажирском сиденье. Делайте это только в случае крайней необходимости.

*5: Если индикатор не горит, обратитесь к указаниям в данном руководстве относительно надлежащей установки детского сиденья.

Внимание:

Меры предосторожности при работе системы обнаружения пассажира не переднем сиденье

Соблюдайте следующие меры предосторожности относительно системы обнаружения пассажира не переднем сиденье. В противном случае это может привести к получению тяжелых или смертельных травм.

• Надлежащим образом пристегивайте ремни безопасности.
• Убедитесь в том, что ремень безопасности переднего пассажира не был пристегнут до того, как кто-либо сядет на переднее пассажирское сиденье.
• При использовании удлинителя ремня безопасности для переднего пассажира удостоверьтесь в том, что индикатор AIR BAG OFF не горит. Если индикатор AIR BAG OFF горит, отсоедините удлинитель от скобы ремня безопасности и пристегните ремень безопасности. Повторно соедините удлинитель с ремнем безопасности после того, как загорится индикатор AIR BAG ON. При использовании удлинителя ремня безопасности, когда горит индикатор AIR BAG OFF, передняя/коленная подушка безопасности и боковая подушка безопасности со стороны переднего пассажира могут не активироваться надлежащим образом, что при столкновении чревато получением тяжелых или смертельных травм.
• Не создавайте нагрузку на переднем пассажирском сиденье, например, положив руки или ноги на спинку переднего пассажирского сиденья с задних сидений.
• Не допускайте, чтобы пассажиры на задних сиденьях приподнимали переднее пассажирское сиденье или давили на спинку сиденья с помощью ног.
• Не помещайте какие-либо предметы под переднее пассажирское сиденье.
• Не откидывайте спинку переднего пассажирского сиденья так, чтобы оно касалось заднего сиденья. Это может привести к тому, что загорится индикатор AIR BAG OFF, что указывает на отключение модулей подушек безопасности для переднего пассажира. Если спинка сиденья прикасается к заднему сиденью, поднимите спинку так, чтобы она более не касалась заднего сиденья. Во время движения старайтесь, чтобы спинка переднего пассажирского сиденья находилась в вертикальном положении. Чрезмерный наклон спинки сиденья понижает эффективность ремней безопасности.

1. Если на переднее пассажирское сиденье садится взрослый человек, должен загореться индикатор AIR BAG ON. Если же горит индикатор AIR BAG OFF, попросите пассажира сесть прямо, откинувшись на спинку сиденья, опустив ноги на пол и должным образом пристегнувшись ремнем безопасности. Если индикатор AIR BAG OFF все равно остается зажженным, либо попросите данного пассажира пересесть на заднее сиденье или, если это невозможно, отведите переднее пассажирское сиденье назад до конца.
2. При необходимости установить детское сиденье по ходу движения автомобиля на переднем пассажирском сиденье, устанавливайте и закрепляйте сиденье надлежащим образом согласно указаниям настоящего руководства.
3. Не модифицируйте и не снимайте передние сиденья.
4. Не подвергайте переднее пассажирское сиденье сильным ударам. В противном случае может загореться сигнальный индикатор системы подушек безопасности, указывая на неисправность в системе обнаружения пассажира на переднем сиденье. В таком случае немедленно свяжитесь со своим дилером Lexus.
5. Детское сиденье, установленное не заднем посадочном месте, не должно соприкасаться со спинками передних сидений.
6. Не используйте аксессуары для сиденья, которые закрывают поверхность подушки сиденья, например, специальные чехлы для сидений.
7. Не модифицируйте и не заменяйте обивку переднего сиденья.

Детские сиденья

Детское сидение должно быть закреплено надлежащим образом с помощью поясной части ремня безопасности.

Важная информация:

Исследования показали, что перевозка маленьких детей на заднем сидении намного безопаснее, чем на переднем сидении.

• Подберите детское сидение, подходящее по росту и массе Вашего ребенка.
• При установке детского сидения следуйте указаниям производителя детского сидения.

Общие указания по установке детского сидения Вы может найти в настоящем руководстве.

Типы детских сидений

Детские сидения можно разделить на три типа в зависимости от возраста и массы ребенка.

Сиденье для малышей (устанавливается против хода движения автомобиля)

Сидение для детей (трансформируемое сидение, устанавливаемое по ходу движения автомобиля)

Сидение для подростков (дополнительная подушка сидения, позволяющая детям использовать стандартные ремни безопасности)

Установка детского сиденья на заднем боковом сиденье (только задние сиденья с электроприводом)

При установке детского сиденья на заднем боковом посадочном месте выполните следующие действия:

• Отведите верхнюю часть спинки сиденья назад до конца.
• Четырехместные автомобили: установите спинку в вертикальное положение.
• Отведите подушку сиденья назад до конца.
• Опустите подголовник вниз и отведите его назад до конца.

Выбор подходящего детского сидения

Подберите подходящий тип детского сидения. Если ребенок слишком взрослый для использования детского сидения, посадите его на заднее сидение и используйте стандартные ремни безопасности.

Внимание:

Меры предосторожности при использовании детского сидения

• Во избежание травмирования ребенка в случае дорожно-транспортного происшествия или резкого торможения ребенок должен быть надлежащим образом пристегнут ремнем безопасности или быть закреплен в соответствующем детском сиденье в зависимости от возраста и массы ребенка. Никогда не держите ребенка на руках во время движения автомобиля, поскольку при столкновении даже самый сильный человек не сможет удержать ребенка в руках.
• Компания Lexus настоятельно рекомендует использовать подходящий тип детского сидения для перевозки детей и перевозить детей только на заднем сидении. Согласно статистике дорожно-транспортных происшествий безопаснее перевозить ребенка на заднем сидении.
• Никогда не устанавливайте сидение против хода движения автомобиля на переднем сиденье. В случае дорожно-транспортного происшествия при разворачивании подушки безопасности ребенок может получить тяжелые или смертельные травмы.
• Никогда не устанавливайте детское сиденье против хода движения автомобиля на переднем пассажирском сиденье даже, если горит индикатор AIR BAG OFF. В случае аварии подушка безопасности разворачивается с огромной скоростью и силой, что может тяжело или даже смертельно травмировать ребенка, если он находится на переднем пассажирском месте в детском сиденье, установленном против хода движения автомобиля.
• Только в крайнем случае следует устанавливать детское сидение на переднем сиденье (только по ходу движения автомобиля). Детское сиденье, оснащенное верхним ремнем, не должно устанавливаться на переднем пассажирском сиденье, поскольку последнее не оснащено держателем верхнего ремня. Установите спинку сиденья в вертикальное положение и отведите сиденье назад до конца даже, если горит индикатор AIR BAG OFF. В противном случае Вы подвергаете ребенка риску получения тяжелых или смертельных травм.
• При установке детского сиденья не используйте удлинитель ремня безопасности. При закреплении детского сиденья ремнем безопасности с удлинителем сиденье не будет надежно зафиксировано, что в случае столкновения может привести к тяжелому или смертельному травмированию ребенка.
• Не допускайте, чтобы ребенок облокачивался на двери, переднюю стойку, облицовку боковой части потолка, т.е. на места разворачивания подушек или шторок безопасности. Если ребенок находится близко к модулю подушки безопасности, разворачивание последней может тяжело или смертельно травмировать ребенка.
• Четко следуйте указаниям производителя детского сидения относительно его установки. После установки детского сидения убедитесь, что оно надежно закреплено. В противном при столкновении или резком торможении ребенок может пострадать или погибнуть.

Фиксация ремня безопасности для закрепления детского сиденья

Не допускайте, чтобы дети игрались с ремнями безопасности. Если в ходе игры ремень обматывается вокруг головы ребенка, и сработала функция фиксации, ремень безопасности будет невозможно извлечь из натяжителя, что может привести к травмированию или смерти ребенка.

Если Вы не используете детское сидение

• Детское сидение должно быть надежно закреплено на посадочном месте даже, если оно не используется. Не храните незакрепленное детское сидение в салоне автомобиля.
• Если необходимо отсоединить детское сидение, уберите его из салона автомобиля или храните его в багажном отделении. Таким образом, оно не сможет стать причиной травм у пассажиров в случае резкого торможения или аварии.

Установка детского сидения

Четко следуйте указаниям производителя детского сидения. Надежно закрепляйте детское сиденье на заднем боковом посадочном месте при помощи держателей системы LATCH или ремня безопасности. Обязательно закрепляйте верхний ремень, если таковым оснащено приобретенное Вами детское сиденье.

Используйте ремень безопасности для закрепления детского сиденья, если последнее не совместимо с системой LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children).

Ременные держатели системы LATCH

Ременные держатели системы LATCH расположены на задних боковых сиденьях. (Круглые метки указывают расположение держателей на сиденьях.)

Ремни безопасности, оснащенные механизмом фиксации для закрепления детского сиденья.

Кронштейн держателя (для верхнего ремня)

Кронштейны держателя выполнены для каждого заднего сиденья

Установка детского сиденья, совместимого с системой LATCH

Шаг 1

Автомобили с задними сиденьями, оснащенными электроприводом: Установите спинку в вертикальное положение.

Тип А

Шаг 2

Обнаружьте ременные держатели на стыке спинки и подушки сиденья.

Шаг 3

Присоедините нижние ремни к держателям с помощью крюков.

Шаг 4

Если детское сиденье оснащено верхним ремнем, последний должен быть закреплен с помощью специального держателя для верхнего ремня.

Тип B

Шаг 2

Обнаружьте ременные держатели на стыке спинки и подушки сиденья.

Шаг 3

Вставьте держатели в скобы для фиксации сиденья.

Шаг 4

Если детское сиденье оснащено верхним ремнем, последний должен быть закреплен с помощью специального держателя для верхнего ремня.

Закрепление детских сидений с помощью ремней безопасности (ремни безопасности с функцией блокировки)

Установка детского сиденья против хода движения автомобиля (сиденье для малышей)

Шаг 1

Установите сидение против хода движения автомобиля на заднем сидении.

Шаг 2

Пропустите ремень безопасности через детское сиденье и вставьте пластину в скобу. Убедитесь, что ремень не перекручен.

Шаг 3

До конца извлеките ремень безопасности и дайте ему немного втянуться для включения блокировки. В режиме блокировки ремень безопасности нельзя вытянуть далее.

Шаг 4

Прижимая детское сиденье вниз, дайте смотаться ремню безопасности так, чтобы детское сиденье было надежно закреплено.

После втягивания ремня безопасности (на ремне нет провисаний) потяните за ремень для проверки его фиксации.

Сидение для детей (трансформируемое сидение, устанавливаемое по ходу движения автомобиля)

Шаг 1

Установите детское сидение по ходу движения автомобиля на заднем сиденье.

Шаг 2

Пропустите ремень безопасности через специальные отверстия в детском сиденье и вставьте пластину в скобу. Убедитесь, что ремень безопасности не перекручен.

Шаг 3

До конца извлеките ремень безопасности и дайте ему втянуться для включения блокировки. В режиме блокировки ремень безопасности нельзя вытянуть далее.

Шаг 4

Прижимая детское сиденье вниз, дайте смотаться ремню безопасности так, чтобы детское сиденье было надежно закреплено.

После втягивания ремня безопасности (на ремне нет провисаний) потяните за ремень для проверки его фиксации.

Шаг 5

Если детское сиденье оснащено верхним ремнем, последний должен быть закреплен с помощью специального держателя для верхнего ремня.

Сидение для подростков (дополнительная подушка сидения, позволяющая детям использовать стандартные ремни безопасности)

Шаг 1

Установите дополнительную подушку на сиденье по ходу движения автомобиля.

Шаг 2

Усадите ребенка на дополнительную подушку. Пропустите ремень безопасности через дополнительную подушку согласно указаниям в руководстве производителя подушки и вставьте пластину в скобу. Убедитесь в том, что ремень не перекручен.

Удостоверьтесь в том, что плечевой ремень безопасности проходит через середину плеча и далее по диагонали через грудную клетку; поясной ремень безопасности должен проходить как можно ниже по линии бедер.

Снятие детского сиденья, закрепленного ремнем безопасности

Нажмите на кнопку фиксатора на скобе и дайте ремню безопасности смотаться до конца.

Детские сиденья с верхним ремнем

Шаг 1

Закрепите детское сиденье с помощью ни нижних держателей или ремня безопасности и опустите подголовник вниз до конца.

Шаг 2

Откройте крышку кронштейна держателя, закрепите крюк на держателе и затяните верхний ремень.

Убедитесь в том, что верхний ремень надежно закреплен.

Внимание:

Установка сидения для подростков (дополнительная подушка, позволяющая ребенку использовать стандартные ремни безопасности)

• Во избежание блокировки ремня безопасности не извлекайте плечевой ремень до конца.

В режиме блокировки, ремень безопасности будет только втягиваться, что может стать причиной дискомфорта ребенка.

При установке детского сидения

Четко следуйте указаниям производителя детского сидения, надежно закрепите детское сидение.

Если детское сидение не закреплено надлежащим образом, в случае резкого торможения или аварии ребенок и другие пассажиры могут получить тяжелые или смертельные травмы.

• Если водительское сидение мешает установке детского сидения, установите его с правой стороны на заднем сиденье.
• Отрегулируйте положение переднего и/или заднего сиденья таким образом, чтобы установке детского сиденья ничего не мешало.

• Только в крайнем случае следует устанавливать детское сидение на переднем сиденье (только по ходу движения автомобиля). Детское сиденье, оснащенное верхним ремнем, не должно устанавливаться на переднем пассажирском сиденье, поскольку последнее не оснащено держателем верхнего ремня. Установите спинку сиденья в вертикальное положение и отведите сиденье назад до конца даже, если горит индикатор AIR BAG OFF. В противном случае Вы подвергаете ребенка риску получения тяжелых или смертельных травм.
• Пятиместные автомобили: при установке детского сиденья на центральное заднее посадочное место приведите спинки обеих сидений в вертикальное положение.
• При установке сиденья для подростка (дополнительная подушка) убедитесь в том, что плечевой ремень безопасности проходит через середину плеча, не касаясь шеи, и далее по диагонали через грудную клетку; поясной ремень безопасности должен проходить как можно ниже по линии бедер. В противном случае при резком торможении или столкновении ребенок может получить тяжелые или смертельные травмы.
• Проверьте надежность фиксации ремня безопасности.
• Попытайтесь сдвинуть детское сиденье с места для проверки надежности закрепления сиденья.
• При установке детского сидения, четко следуйте рекомендациям производителя детского сидения.

Не используйте удлинитель ремня безопасности

• При установке детского сиденья не используйте удлинитель ремня безопасности. При закреплении детского сиденья ремнем безопасности с удлинителем сиденье не будет надежно зафиксировано, что в случае столкновения может привести к тяжелому или смертельному травмированию ребенка.

Для надлежащего закрепления детского сиденья с помощью держателей

Во время крепления детского сидение при помощи держателей убедитесь в отсутствии посторонних предметов около держателей, а также ремень безопасности не проходит за детским сидением. В противном случае при резком торможении или столкновении ребенок или другие пассажиры могут получить тяжелые или смертельные травмы.