Toyota Yaris / Verso / Vitz / Echo since 2006, owners e-manual (in Russian)

Content

Instruction manual

• Dashboard and controls
  • Overview of the dashboard and controls
    • Dashboard
    • Instrument cluster
    • Signal lamps on the dashboard
  • Keys and doors
    • Keys
    • Automatic engine blocking system (cars with ignition lock cylindrical type)
    • Automatic engine blocking system (cars with intelligent access and engine start-up)
    • Remote control
    • Intelligent system for accessing and starting an engine
    • Side doors
    • Electric windows
    • Back door
    • The hood
    • Fuel filler cap
  • Passive passenger safety systems
    • Seats
    • Front seats
    • Back seats
    • Folding rear seat
    • Headrests
    • Seat heaters
    • Seat belts
    • SRS driver's airbag, driver's side airbag and front passenger's airbag
    • Airbags SRS driver and front passenger
    • Side airbags and SRS curtain airbag head airbags
    • Side airbags SRS
    • Manual on / off switch for airbag
    • Child seat
  • Steering wheel and mirrors
    • Steering wheel with adjustable slope
    • Steering wheel with adjustable tilt and telescopic steering column
    • Exterior rear view mirrors
    • Interior mirror with blackout
    • Cosmetic mirrors
  • Headlights, windshield wipers and anti-mist
    • Headlights and direction indicators
    • Headlight range adjustment
    • Alarms
    • Fog lights and rear fog lights
    • Rear fog lamp
    • Interior lighting
    • Lamps for reading
    • Windscreen wipers and washers
    • Rear screen wiper and washer
    • Front and rear mirror antifoggers
  • Indicators, counters and warning lamps
    • Fuel gauge in the tank
    • Engine coolant temperature warning lights
    • Tachometer
    • Odometer and two mileage counters
    • Warning lights and warning beeps
  • Ignition switch, gearbox and parking brake
    • Ignition switch
    • Multi-mode manual transmission
    • Manual transmission
    • Anti-slip system
    • Vehicle stability control system
    • Parking brake
  • Audio system
    • Audio system models
    • Audio system management
    • Remote control of the audio system
    • Audio system management tips
  • Air conditioning system
    • Manual air conditioning system
    • Automatic air conditioning
    • Ventilation holes on the dashboard
    • Autonomous interior heater
    • Air conditioner filter
  • Other equipment
    • Multifunctional information display
    • Cigarette lighter and ashtray
    • Socket for electrical appliances
    • Glove boxes
    • Additional boxes
    • Holders for beverage containers
    • Bottle holders
    • Luggage boxes
    • Luggage cover
    • Rug
  • Information you need to know before driving a Toyota car
    • Period of running in the car
    • Fuel
    • Fuel pump shutdown system
    • Driving abroad
    • Three-stage catalytic converter
    • Catalytic converter
    • Caution about the exhaust system
    • Data on engine oil consumption
    • Brake system
    • Electric steering wheel system
    • Brake pad wear indicators
    • Safety precautions when stacking luggage
    • Identification data for your Toyota car
    • "Anti-theft" stickers
    • Suspension and chassis
  • Starting and driving
    • Before starting the engine
    • How to start the engine
    • Driving and parking using an intelligent access and engine start system
    • Precautions when switching off the engine with a turbocharger
    • Checking the car before the trip
    • Tips for driving in different situations
    • Tips for driving in the winter
    • Towing a trailer
    • How to save fuel and increase the life of your car
  • In the event of an accident or breakdown
    • If the car does not start up
    • If the engine stalls while driving
    • If the engine speed does not increase
    • If the car is overheated (gasoline engine)
    • If the car has overheated (a diesel engine)
    • If the tire is flat
    • If the vehicle is stuck
    • If the car is to be towed
    • If the multimode manual transmission lever is not switched
    • If you lost your keys
  • Measures to prevent corrosion and maintain appearance
    • Protecting Toyota cars from corrosion
    • Washing and waxing of Toyota cars
    • Interior cleaning
  • Maintenance requirements
    • Maintenance information
    • Does your car need to be repaired
    • Toyota maintenance schedule
  • Independent maintenance
    • Introduction
      • General view of the engine compartment
      • Location of fuses
      • Self-service
      • Installing the jack
    • Engine and chassis
      • Checking engine oil level
      • Checking engine coolant level
      • Checking the radiator, condenser and intercooler
      • Draining water from the fuel filter
      • Checking the tire pressure
      • Checking and changing tires
      • Rearrangement of wheels
      • Installation of winter tires and snow chains
      • Wheel replacement
      • Precautions when using aluminum wheels
    • Electrical components
      • Checking the condition of the battery
      • Precautions for recharging the battery
      • Checking and replacing fuses
      • Adding a washer fluid
      • Replacement of electric lamps
  • Specifications
    • Overall dimensions
    • Weight
    • Engine
    • Fuel
    • Technical specifications
    • Tires
    • Fuses

Reviews

• Toyota Yaris
  • General vehicle information and specifications
• Engine
  • Toyota NZ (1NZ-FE and 2NZ-FE) engines
  • Toyota SZ (1SZ-FE and 2SZ-FE) engines
  • Toyota VVT-I engine system
  • Toyota D-4D diesel 1.4 l
  • Owner feedback
  • Instructions for starting the engine (owner's advice)
  • Operation in winter (owner's advice)
  • Strong engine noise (expert advice)
  • Read fault codes
  • Replacement of VVT-I valve (owner's advice)
  • Replacement of the timing chain tensioner for 1SZ-FE (owner's advice)
  • Replacement of oxygen sensor "lambda" (owner's advice)
• Lubrication system
  • Description of the lubrication system
  • Characteristics of engine oil
  • Requirements of Toyota for maintenance, in the conditions of our roads
  • Replacement of engine oil and filter
  • Low engine oil pressure warning lamp
• Fuel system
  • General information
  • Gasoline (expert advice)
  • Flushing of the throttle valve 1NZ-FE (owner's advice)
  • Cleaning the fuel injectors (owner's advice)
  • Cleaning the No-load Sensor (owner's tips)
  • Ultrasonic cleaning of injectors (advice of experts)
  • Useful hobby installation tips
• System of intake and exhaust
  • System description
  • Replacement of the muffler liner (owner's advice)
  • System maintenance
• Cooling system
  • Classification of antifreezes
  • Maintenance of the cooling system
  • How to rinse the radiator in a car (owner's tips)
  • Replacing the pump 1NZ-FE (owner's advice)
  • Replacing the pump 1SZ-FE (owner's advice)
  • Installation of the engine heater "Severs" on 1SZ-FE (owners' advice)
  • Contact heaters (owner's advice)
• Body and interior
  • TTX Toyota Vitz and Toyota Yaris
  • Internal space
  • Owner feedback
  • The hood
  • Where is the VIN number and what does it mean
  • Squeaks in a torpedo "cricket"
  • Explanations and procedures for lighting the lamps on the dashboard
  • Ionizer
  • Corrosion resistance
  • Autoshampooes
  • Interior tinting
  • How to calculate a "drowned man"
  • Care of the car body and salon (advice of experts)
  • Special fluids
  • Disassembly and repair of a side view mirror (owner's advice)
  • Eliminating the scratch of the front door glass (owner's tips)
  • Replacing the rear wiper (owner's advice)
• Air conditioning, heating and ventilation system
  • Location of the main elements
  • Diagnostics
  • If the cabin is an unpleasant smell when the air conditioner is switched on (owner's advice)
  • Why sweat the glass in the cabin
• Security
  • Safety of the car Yaris, Vitz
  • Choose an alarm system (expert advice)
  • Hood lock (owner's tips)
  • Owner feedback
  • Installation of safety belts without tensioners (owner's advice)
• SRS system
  • SRS system
  • Precautions for operation and repair work
  • Reading fault codes
  • SRS trouble code
  • SRS sensor disassembly (owner's advice)
• Transmission
  • Automatic transmission scheme
  • Automatic transmission service
  • Automatic transmission modes
  • Tips for driving a car with automatic transmission
  • Towing a car with automatic transmission
  • Read fault codes
  • Automatic transmission fault codes
  • Switching times
  • Multi mode transmission
  • Oil change in automatic transmission (owner's tips)
  • Removing the manual transmission (owner's advice)
  • Owner feedback
• Suspension and chassis
  • Construction of the chassis
  • "Razval-convergence": what is behind these words
  • Malfunctions and situations in which the wheel alignment angles should be adjusted
  • Wheels and tires
  • Storage of automobile tires (advice of experts)
  • Preliminary checks
  • Tire change
  • Checking and adjusting the angles of installing the front wheels
  • Checking the angles of the wheels
  • Checking the collapse, longitudinal and lateral inclination of the turning axes
  • Checking and adjusting the angle of the rear wheels
  • Replacement of traction bars (owners tips)
  • Complete replacement of fluid in the GUR (owner's advice)
  • Replacement of rear shock absorbers (owner's advice)
  • Owner feedback
• Brake system
  • General information
  • Check and adjustment of elements of brake system
  • Possible malfunctions of the brake system, their causes and solutions
  • Brake hoses
  • The principle of the EBD braking force distribution system
  • Brake assist (BA)
  • How the ABS works
  • Arrangement of the elements of the anti-lock braking system (since 2001)
  • The main components of modern ABS are
  • Reading codes (models with DLC3 connector)
  • Reset codes (models with DLC3 connector)
  • ABS trouble codes up to 2001
  • ABS trouble codes since 2001
  • Fault codes for speed sensors
  • Brake fluid replacement (owner's advice)
  • Owner feedback
• Electrical equipment
  • Electrical equipment of a car
  • Battery
  • DIS-4 ignition system
  • Spark plugs
  • Replacing Candles (owner's tips)
  • Checking spark plugs (expert advice)
  • Parking arrangements
  • LED lamps in "stop signal" and dimensions
  • When changing lamps, remember
  • Headlamp leveling
  • High-voltage wires (purpose, general information)
  • Established wires
  • Replacement of generator bearings (owner's advice)
  • How to properly "light up" (owners' tips)
  • Owner feedback
• Tuning
  • What is tuning
  • Tuning of the salon
  • Automotive hatches
  • Neon illumination of the bottom
  • The mechanism of vertical opening of car doors
  • Light tuning of wheels
  • Installing "pipalok" on the mirror
  • Additional settings
  • Discs and low-profile "rubber" on the Yaris
  • Chip-tuning
  • Power increase
  • Flash headlamps (stroboscopes)
  • Installing the fog lamps (Yaris Verso)
  • Replacement of standard bulbs for LED lights backlighting of foot compartments
  • Installing an additional tachometer on the Vitz
  • Heated mirrors by own hands (tips of owners)

Applications

• Motorist's dictionary
• Table of the translation of Anglo-American weight units into a metric system
• Table of the conversion of Anglo-American units of fluid and bulk substances into a metric system
• Time table for determining the presence of alcohol vapors
• Buying a new car - how to avoid disappointment
• Useful advice when choosing a used car (specialist advice)
• What documents do I need to have when buying a car, registering, and passing a TO
• The order of passing the TO (the main points, what you need to pay attention to)
• The order of the passage of warranty and post-warranty repair at the STO
• If you were in an accident
• How to get insurance in case of an accident
• Pitfalls car insurance by Casco scheme
• How to reduce the cost of Casco
• Instruction on the use and filling in of the form for notification of a road accident (Osago)
• Forms of power of attorney for the right to dispose of a vehicle

Customers reviews