Chrysler Voyager / Chrysler Town / Chrysler Country since 2004, owners e-manual (in Russian)

Content

Introduction

• Introduction
• How to use this guide
• Blocks with signs
• Vehicle identification number (VIN)
• Vehicle modifications

Before he sits behind the wheel of a car

• Briefly about the keys
  • Removing the key from the ignition
• Immobilizer system
  • Key reminder function in the ignition
  • Spare keys
  • Registering keys
  • General information
• Backlighting when the doors are opened (option)
• Locking doors
  • Locking doors manually
  • Central locking (option)
• Remote control system for door locks (option)
  • Unlocking doors and tailgate
  • Locking the doors and tailgate
  • Using an emergency alarm
  • General information
  • Maintaining the battery of the remote control
• Anti-theft system (option)
• Opening / closing the side sliding door
  • Sliding door electric actuator (option)
  • Blocking accidental opening of doors by children
• Luggage compartment door
  • Electric tailgate (optional)
• Window
  • Ventilation window servo drive
  • Power windows
• Passive safety system
  • Seat belts (waist / shoulder)
  • Seat belt unwinding procedure
  • Central seat belts (belt)
  • Seat belt pretensioners
  • Seat belts and pregnant women
  • Extension cord for seat belts
  • SRS airbags for driver and front passenger
  • Side airbags (option)
  • Baby seats
• The function of removing the rear row of seats (commercial vehicles only) (option)
  • Recommendations for running in
  • Children's seats in vehicles with the function of removing the rear row of seats (commercial vehicles only) (option)
• Precautionary measures
  • Exhaust gases
  • Checks in the car
  • Periodic checks carried out outside the car

Your car's interior equipment

• Mirrors
  • Conventional interior rearview mirror
  • Interior rear-view mirror with automatic dimming
  • Driver's rear-view mirror with automatic dimming (option)
  • Function of folding exterior mirrors
  • External rear-view mirror (driver's side)
  • Outside rear view mirror (passenger side)
  • Rearview mirrors with servo drive
  • Heated rear view mirrors (optional)
  • Cosmetic mirrors with backlight (option)
• Seats
  • Manual seat regulator
  • Eight position position control driver (option)
  • Four-position servo for adjusting the position of the passenger seat (optional)
  • Adjustable head restraints (option)
  • Heated seats (option)
  • Seats with manual adjustment of the backrest angle (optional)
  • Lumbar adjustment (option)
  • Shift-inclined seat
  • Removing an inclined seat
  • Removing the shiftable seat with folding function 50/50
  • Triple seat units
  • Hinges for bags / bags
  • The last undivided seat
  • Rear seat description
  • Rear seat restricted seat configuration
  • Configurations of an unseparated seat with folding function 50/50
• Driver memorization system (option)
  • Remembering the driver settings and synchronizing the remote
  • Activating the driver settings stored in the memory
  • To cancel the synchronization of the remote control with the memory module
• Opening / closing the hood
• Light-optical
  • Interior lighting
  • Parking lights
  • Headlamps
  • Automatic headlamp headlamp (option)
  • Daylight mode (official vehicles only)
  • Lightening reminder function
  • Battery protection
  • Headlamps cut-off delay (optional)
  • Front fog lamps (option)
• Multifunction lever
  • Direction indicators
  • Dipped head / main beam headlight switch
  • Overhead light
  • Windscreen wipers and washers
• Steering column tilt control (option)
• Traction control switch (option)
• Adjustable pedals (optional)
• Electronic cruise control (option)
  • Activation
  • Setting the required speed
  • Disabling
  • Resuming the set speed
  • Changing the set speed
  • Acceleration for overtaking
• Upper console (option)
  • Lighting lamps for footrests / reading lamps
  • Storage for glasses
  • Compass and temperature display
  • On-board computer
• Electronic vehicle information center (EVIC) (optional)
  • Vehicle owner settings (optional)
• Device for opening the garage door (option)
  • Synchronization of a device for opening a garage door with a universal HomeLink transmitter
• Servomotor (option)
  • Express hatch opening function
  • Wind noise
  • Maintenance of the hatch
• Sockets (option)
  • Using the outlet with the engine off
• Extendable platform with cupholders
  • Cup holder on the dashboard
  • Capacity for small items and additional ashtray
  • Rear coasters
• Storage bays
  • Front storage compartment for small items (optional)
  • Removable floor console (option)
  • Rear storage compartments for small items
  • Device for placing cargo (option)
  • Roof rack (option)
  • System to maintain the body of the car in a horizontal position

Dashboard

• Devices and controls
• Dashboard with tachometer
• Premium instrumentation board
• Description of the dashboard
• Information center (optional)
  • Indicators of direction indicators
  • Main beam headlight
• Digital watch
  • Setting the time
• General information about the radio
  • Radio signals
  • Two kinds of signals
  • Electrical interference
  • Radio reception AM
  • FM radio reception
• Audio system: AM / FM stereo radio, cassette player, CD player and CD changer (option) / RAZ
  • Radio
  • Main switch, volume control
  • SEEK button (radio mode)
  • TUNE button
  • PTY button (program type)
  • Balance
  • Balance front / rear
  • Equalizer
  • Select AM / FM
  • Scan button
  • Preset radio stations
  • Switching between clock and radio modes
  • Cassette player
  • SEEK button
  • Fast forward (FF)
  • Rewind (RW)
  • EJT tape
  • Scan button
  • Switching the sides of the cassette
  • Metallized film
  • Opening the pressure roller
  • Noise reduction
  • CD Player
  • Loading a CD (CD)
  • SEEK button
  • EJT (Eject) button
  • FF / Tune / RW buttons
  • Preset button 4 (random choice)
  • MODE button
  • Tape CD button
  • The Time button
  • Scan button
  • Connected CD changer (option)
• Audio system: AM / FM stereo radio, CD changer for 6 discs / code RBQ /
  • Radio
  • CD Player
• Audio system: AM / FM stereo radio, CD player and plug-in CD changer (option) / code RBK /
  • Radio
  • CD Player
  • Connected CD changer (option)
  • Audio system messages
• CD changer for 6 discs (option)
  • Loading disks into a CD changer
  • Playing CDs
  • SEEK button
  • FF / Tune / RW buttons
  • Preset Button 1
  • Preset button 4 (random choice)
  • Preset button 5
  • The Time button
  • Switching modes
  • Removing discs from a CD changer
  • CD changer operation with ignition off
• CD / DVD changer for 6 discs (option)
  • CD / DVD changer
  • Eject button (EJT)
  • Remote control
  • Video screen
  • Headphones
  • MP3 player
  • Video games / video cameras
• Steering wheel audio controls (optional)
  • Radio mode
  • Cassette playback mode
  • CD player mode
• Care for cassettes and recorders
• Caring for CD / DVDs
• Audio system and mobile phones
• Climate control
  • Air-conditioning and manual-operated heater
  • Air flow direction switch
  • Manual air conditioning control
  • Climate control system for rear seats with manual control (option)
  • Automatic cruise control system (option)
• Rear window
  • Periodic course of rear window wiper (manual cruise control)
  • Rear window washer service (manual cruise control)
  • Rear window wiper operation (automatic cruise control)
  • Periodic course of rear screen wiper (automatic cruise control)
  • Rear window washer service (automatic cruise control)
  • Rear window heating (option)

Starting and driving

• Engine starting
  • Starting the engine in normal conditions
  • Engine starting at low temperatures (below 29 ° C)
  • If the engine does not start
  • After starting the engine
• Preheating system (option)
• Automatic transmission
  • Locking transmission modes
  • Locking the ignition lock depending on the transmission mode
  • Four-speed automatic transmission
• All-wheel drive (option)
• Parking brake
• Brake system
  • Anti-lock braking system (ABS)
• Power steering
• Traction control (optional)
• Description of marking of tires
  • Tire markings
  • Bus identification number (TIN)
  • Loading capacity and tire pressure
• Wheels and tires
  • Tire pressure and driving
  • Proper tire pressure
  • Radial tires
  • Pokachtochnoe wheel (option)
  • Wheeling
  • Indicators of tire wear
  • Replacement tires
  • Balancing
• AWD (option)
• Tire pressure monitoring system (TPMS) (option)
  • Low pressure in 1, 2, 3 or 4 bus (s)
  • High pressure in 1, 2, 3 or 4 bus (s)
  • TPMS maintenance
  • Messages on the screen of the electronic information center (EVIC)
• Snow chains
• Winter tires
  • Recommendations for rearrangement of wheels
• Fuel requirements
  • Reformulated gasoline
  • Gasoline oxygen mixture
  • MMT additive
  • Sulfur in gasoline
  • Fuel additives
  • Fuel system. Precautions
  • Carbon monoxide (CO)
• Adding fuel
  • Fuel filler cap
• Car loading
  • Certification plaque
  • Full GVWR
  • Front and rear axle load limit (GAWR)
  • Vehicle overload
  • Loading
• Towing a trailer
  • Warranty requirements

In an emergency situation

• Emergency warning light
• If the engine overheats
• Lifting the car with a jack and replacing the wheel
  • Finding a jack
  • Spare wheel storage
  • Actions before using the jack
  • Wheel replacement
• Starting the engine with an additional battery
• Movement on slippery surfaces
  • Acceleration
  • Aquaplaning
• Clearing a jammed vehicle
• Towing a faulty vehicle
  • With the ignition on
  • With the ignition switched off (position LOCK)
  • Towing your car after another car (all four wheels touch the road)
  • Towing your car for another car (on wheeled carts)

Maintaining your car

• 3.3 l / 3.8 l engines
• On-board diagnostic system (OBD II)
• Exhaust emission test
• Spare parts
• Technical support for your dealer
• Maintenance procedures
  • Motor oil
  • Engine Oil Filter
  • Power transmission belts
  • Spark plugs
  • Air filter
  • Catalytic converter
  • Maintenance-free battery
  • Air conditioning
  • Power steering fluid
  • Front suspension ball joints
  • Steering wheel shaft seal
  • Steering links
  • Shruses
  • Lubrication of body elements
  • Windshield wipers
  • Windscreen and rear window washers
  • Exhaust system
  • Cooling system
  • Hoses and vacuum / steam mains
  • Brakes
  • Master cylinder (brake fluid level check)
  • Fuel lines
  • Automatic transmission
  • All wheel drive (AWD)
  • Wheel bearings
  • Car care and corrosion protection
  • Cleaning the platform with cup holders
• Integrated power module (IPM)
• Storage of a car
• Lamps for replacement
• Lamp replacement
  • Headlamps
  • Front parking lights, direction indicators and repeaters
  • Front fog lamp
  • Rear brake lights, direction indicators, repeaters and reversing lights
  • Upper stop light
  • License plate illumination
• Tanks for working fluids
• Recommended working fluids, lubricants, original spare parts
  • Engine
  • Chassis

Maintenance schedules

• Maintenance of the exhaust emission control system
• Maintenance schedules
  • Maintenance schedule "B"
  • Maintenance schedule "A"

Customers reviews