Renault Magnum E-Tech 400 / 440 / 480 with engines of 11.9 liters, owners e-manual (in Russian)

Contents

Foreword

• General requirements
• Pre-trip requirements
• In the cockpit
• Driving requirements
• Parking requirements
• Requirements for car repair or maintenance

Specifications

• Engine
• Clutch
• Gearbox
• Power take-off
• Cardan shafts
• Front axle
• Rear axle
• Drawbridge
• Steering
• Front suspension
• Rear suspension
• Brakes
• Retarders
• Electrical equipment
• Car welding
• Refueling volumes
• Tires
• Location of vehicle identification plates

Operating instructions

• Dashboard
• Instruments and indicators
• Multifunctional display
• Switches
• Pneumatic control keys

Multifunctional display

• Commands
• Additional information about the trip
• Menu

Controls

• Front panels for checks
• Sidebars for checks
• Drawer on the step
• Receivers
• Washer fluid reservoir
• Fuel tanks
• Main electrical switch
• Main switch "ADR", transport of hazardous materials
• Working spotlight of the tractor
• Doors
• Central locking
• Central locking control via radio frequency
• Alarm
• Cab access
• Seats
• Seat belts
• Steering wheel adjustment
• Airbag
• Cab ceiling lights
• Cab climate
• Refrigerator
• Upper bunk
• Lower bunk
• Table
• Cab accessories
• Fire extinguisher
• INFOMAX system
• Preheating the engine cooling system
• Vehicles for the transport of hazardous materials (ADR)
• Combined light and sound switch
• Handle for wiper, washer and headlight washer control
• Power window
• Sun blinds
• Electric Reverse Mirrors
• Headlight adjustment
• Clock / alarm clock
• Radio receiver
• Parking brake
• Trailer brake
• Emergency brake
• Before entering the vehicle
• Before driving
• Starting the engine
• Operation in winter or in cold climates
• Operation in summer or hot climates
• Dusty Operation
• Running in
• Driving a tractor without a trailer
• Economical driving
• Economical use of batteries
• Fifth wheel coupling
• Coupling device "GEORG FISCHER"
• Coupling device "JOST"
• Coupling device "VBG"
• ROCKINGER coupling
• While driving
• Electronic speed limiter
• c Gearboxes ZF 16 S 181 / ZF 16 S 221
• "ASTRONIC" gearbox
• Description of transmission ASTRONIC
• Violation of the accelerator pedal
• System "OPTIDRIVER"
• Emergency mode
• Cruise control

Braking system "EBS"

• Retarder
• Vehicle with hydraulic retarder
• Power takeoff
• Rear axle (s) interwheel differential locking device
• Center differential lock
• Emergency stop button
• Cab tilt

Axles, wheels and tires

• Wheel replacement
• Top causes of premature tire wear
• Checking tire pressure
• Security
• Light alloy wheels
• Spare wheel
• Location of the jack and tool kit
• Using a jack
• Steering drawbridge
• Steering drawbridge "AUSTERAS"

Rear suspension

• Electronic air suspension
• 4x2 and 6x2 cars with adjustable rear suspension
• 4x2 vehicles with adjustable front and rear suspension; 6x2 with adjustable rear suspension and drawbridge; 6x2 with adjustable front and rear suspension and lifting axle
• Drawbridge
• Towing

Power steering

Heating and air conditioning system

• Ventilation and air conditioning
• Cab air distribution control knob
• Ventilation control knob
• Outdoor ventilation
• Internal ventilation (recirculation)
• Air conditioner control button
• Temperature controller
• Quick defrost (engine warm-up function)
• Electrically operated sunroof
• Autonomous heater
• Autonomous heater WEBASTO AT 2000 S
• Heater operation
• Troubleshooting
• Autonomous heater AT 2000 S "ADR"
• Troubleshooting
• Autonomous heater WEBASTO Thermo 90S
• Heater operation
• Troubleshooting

Consumables

• Lubricants
• International standards
• RENAULT oils
• Grease
• Centralized lubrication system
• Repair of the lubrication circuit
• Schematic diagram of a centralized lubrication system
• Lubrication scheme for a 4x2 vehicle, tractor
• Lubrication pump
• Lubrication chart

Maintenance

• Warranty obligations
• Service intervals
• Service types

Maintenance of various vehicle components

• Engine
• Oil filters
• Air filters
• Fuel system
• Cylinder head
• Cooling system "MIDR 06 24 65"
• Turbocharger
• Tensioning the drive belts
• Clutch
• Hydraulic system
• Gearbox ZF 16 S 181/221
• Gearbox ZF ASTRONIC
• Gearbox ZF + INTARDER
• Cardan shafts
• Rear drive axle P 1370
• Rear drive axle PR 1341 - P 1345 AND middle drive axle PMA 1341
• Middle drive axle PMA 1341
• Drawbridge
• Front axle
• Steering
• Front and rear suspension
• Braking system
• Electric retarder
• Body wash
• Fifth wheel coupling
• Heating and ventilation
• Autonomous heaters types D1LCC, D3LCC, D3LCC ADR

Electrical equipment

• Generator
• Flasher interrupter

Power supply

• Vehicle without electrical junction box on chassis
• Lamps
• Headlight adjustment
• Replacing lamps
• Alarm
• Fuses
• Daytime running lights
• Fuse table
• Voltage reducing device
• Vehicle with electrical junction box on chassis

Wiring diagrams

• General information

Electrical diagrams

• Layout of components
• Wire number matching table
• Power supply / startup
• Anti-theft system
• Launch
• Signaling
• Stop signals
• Reversing lighting
• tachograph
• Diagnostic connectors
• Locking doors
• Doors and hatch
• Alarm
• Heated mirror
• Spotlight
• Cab lighting
• Screen wiper, washer, headlight washer
• Seat heater, cigarette lighter, 12V socket
• Radio
• Telephone / radio communication device
• Sun visor
• Refrigerator
• Trailer connectors
• ADR Trailer Connector (Dangerous Goods Transport)
• Engine brake / exhaust brake
• Hydraulic retarder
• Electric retarder
• Autonomous heater "THERMO 90S"
• Autonomous heater "D3LCC" (transportation of dangerous goods)
• Autonomous heater "D1LCC / D3LCC"
• Air conditioner
• Centralized lubrication system
• Main display
• Brake pad wear indicator (2 discs)
• Brake pad wear indicator (4 discs)
• EBS Equipment
• "ASTRONIC" gearbox
• Airbag
• Vehicle ECU
• Engine ECU
• Suspension (303, 4x2, rear)
• Suspension (303, 4x2, integral
• Suspension (044, 6x2, rear)
• Suspension (044, 6x2, integral)
• Steering bridge
• Cab tilt mechanism
• Food

Placement of electrical equipment

• Tractor electronics
• Fuel injection electrical equipment
• Fuel injection electrical equipment
• Fuel injection electrical equipment, engine MIDR 06.24.65
• "ASTRONIC" gearbox
• Anti-theft system
• ELECTRONIC CONTROLLED PNEUMATIC SUSPENSION, 4x2, 6x2, 6x4 vehicles
• Electronically controlled air suspension, 4x2 vehicle
• Electronic air suspension, 4x2 vehicle
• Electronically controlled air suspension, 6x2 vehicle
• Electronically controlled air suspension, 6x2 vehicle
• EBS Equipment
• EBS equipment, mechanical suspension
• EBS equipment, electronically controlled air suspension
• Retarders
• Electric retarder
• Hydraulic retarder
• Autonomous heater "D1LCC / D3LCC"
• Autonomous heater "D1LCC / D3LCC (ADR)", Transportation of dangerous goods
• Autonomous heater "D1LCC / D3LCC"
• Autonomous heater "THERMO 90S"
• ADR equipment
• Cab electronic units
• Voltage converter
• Relay
• Fuses
• Trailer connectors

Customers reviews