Зміст

Керівництво з експлуатації

• Панель приладів
• Органи управління та обладнання салону
• Сидіння та елементи системи пасивної безпеки
• Запуск двигуна
• Водіння автомобіля

Загальні відомості

• Про це керівництво
• Автомобілі FORD ESCAPE, MAZDA TRIBUTE та FORD MAVERICK
• Ідентифікаційні номери автомобіля
• Купівля запчастин
• Методи обслуговування, інструменти та робоче обладнання
• Підйом домкратом та буксирування автомобіля
• Запуск двигуна від допоміжного акумулятора
• Переклад децимальних значень у дюймах на значення в міліметрах
• Переказні коефіцієнти
• Безпека – перш за все!
• Експлуатаційні рідини та мастильні матеріали
• Визначення причин несправностей

Щоденний догляд та технічне обслуговування

• Графік обслуговування автомобілів Ford Escape та Mazda Tribute
• Вступ
• Загальні рекомендації щодо догляду за автомобілем
• Перевірка рівнів експлуатаційних рідин та мастильних матеріалів (кожні 400 км або щотижня)
• Перевірка стану та тиску накачування шин (кожні 400 км або щотижня)
• Заміна моторного масла та масляного фільтра (кожні 4800 км або раз на три місяці)
• Огляд та заміна щіток склоочисника (кожні 12000 км або раз на півроку)
• Огляд, обслуговування та заряджання акумулятора (кожні 12000 км або раз на півроку)
• Перевірка системи охолодження (кожні 12000 км або раз на півроку)
• Перестановка коліс (кожні 12000 км або раз на півроку)
• Огляд ременів безпеки (кожні 12000 км або раз на півроку)
• Огляд та заміна шлангів, що знаходяться в моторному відсіку (кожні 24000 км або раз на рік)
• Перевірка технічного стану гальмівної системи (кожні 24000 км або щорічно)
• Перевірка технічного стану кермового керування та підвіски (кожні 24000 км або раз на рік)
• Перевірка технічного стану паливної системи (кожні 24000 км або раз на рік)
• Перевірка рівня трансмісійної оливи у механічній коробці передач (кожні 24000 км або раз на рік)
• Перевірка рівня трансмісійної рідини в роздавальній коробці (кожні 24000 км або раз на рік)
• Перевірка стану та заміна повітряного фільтра (кожні 24000 км або раз на рік)
• Огляд чохлів приводних валів (кожні 24000 км або раз на рік)
• Перевірка технічного стану вихлопної системи (кожні 48000 км або раз на два роки)
• Заміна паливного фільтра (кожні 48000 км або раз на два роки)
• Технічне обслуговування системи охолодження (злив охолоджуючої рідини, промивання та заповнення) (кожні 48000 км або раз на два роки)
• Заміна гальмівної рідини (кожні 48000 км або раз на два роки)
• Перевірка стану та заміна приводного ременя (кожні 48000 км або раз на два роки)
• Заміна трансмісійної рідини автоматичної коробки передач (кожні 48000 км або раз на два роки)
• Заміна мастила механічної коробки передач (кожні 48000 км або раз на два роки)
• Заміна олії диференціала (модифікації 4WD) (кожні 48000 км або раз на два роки)
• Заміна рідини в роздатковій коробці (модифікації 4WD) (кожні 48000 км або раз на два роки)
• Заміна клапана системи вентиляції картера (PCV) – 4-циліндрові двигуни (кожні 96000 км або раз на чотири роки)
• Огляд та заміна свічок запалювання (інтервали перевірки наведені у графіку техобслуговування)
• Перевірка стану котушки запалювання (двигуни V6) (кожні 96000 км або раз на чотири роки)
• Огляд та заміна проводів свічок запалювання – 4-циліндрові двигуни (кожні 96000 км або раз на чотири роки)

Чотирьохциліндровий двигун

• Загальна інформація
• Процедури ремонту, які можна виконати, не витягуючи двигун із моторного відсіку
• Визначення верхньої мертвої точки для поршня циліндра No1
• Кришка головки блока циліндрів – зняття та встановлення
• Клапанний зазор – перевірка та регулювання
• Впускний колектор – зняття та встановлення
• Випускний колектор – зняття та встановлення
• Шків колінвала – зняття та встановлення
• Ремінь приводу ГРМ (двигуни об'ємом 2,0 л) – зняття, перевірка та встановлення
• Кришка ланцюга приводу ГРМ, ланцюг та натягувач – зняття та встановлення
• Передні сальники двигуна – заміна
• Розподвали та штовхачі – зняття, перевірка та встановлення
• Головка блока циліндрів – зняття та встановлення
• Піддон картера – зняття та встановлення
• Оливний насос – зняття, перевірка та встановлення
• Маховик – зняття, перевірка та встановлення
• Головний задній сальник
• Опори двигуна – перевірка та заміна

Двигун V6

• Загальна інформація
• Проведення ремонту без вилучення двигуна із моторного відсіку
• Верхня мертва точка (ВМТ) поршня першого циліндра - розташування
• Кришки клапанного механізму - зняття та встановлення
• Впускний колектор - зняття та встановлення
• Випускні колектори - зняття та встановлення
• Шків та передній сальник колінвала - зняття та встановлення
• Передня кришка двигуна – зняття та встановлення
• Привідні ланцюги, натягувачі та напрямні – зняття, огляд та встановлення
• Розподвали, гідравлічні компенсатори клапанного зазору та коромисла – зняття, огляд та встановлення
• Головки блока циліндрів – зняття та встановлення
• Піддон - зняття та встановлення
• Оливний насос – зняття, огляд та встановлення
• Задній основний сальник двигуна – заміна
• Привідний диск – зняття та встановлення
• Опори двигуна - огляд та заміна

Капітальний ремонт двигуна

• Загальна інформація
• Перевірка тиску мастила
• Перевірка компресії у циліндрах двигуна
• Діагностування з вимірюванням ступеня розрідження
• Альтернативні методи відновлення двигуна
• Зняття двигуна - методи та запобіжні заходи
• Двигун - зняття та встановлення
• Капітальний ремонт двигуна – послідовність розбирання
• Поршні / шатуни – зняття та встановлення
• Колінчастий вал - зняття
• Капітальний ремонт двигуна – послідовність збирання
• Перший запуск та обкатка двигуна після капітального ремонту

Системи охолодження, опалення та кондиціювання

• Загальна інформація
• Антифриз – загальна інформація
• Термостат – перевірка працездатності та заміна
• Вентилятори системи охолодження двигуна – перевірка працездатності та заміна
• Розширювальний бачок – зняття та встановлення
• Радіатор – зняття та встановлення
• Насос системи охолодження – перевірка працездатності
• Насос системи охолодження - зняття та встановлення
• Датчик температури охолоджуючої рідини - перевірка працездатності та заміна
• Резистор та електродвигун вентилятора обігрівача – заміна
• Пульт управління системами опалення та кондиціювання - зняття та встановлення
• Обігрівач – заміна
• Системи кондиціювання та опалення - перевірка працездатності та обслуговування
• Компресор системи кондиціювання - зняття та встановлення
• Фільтр – осушувач системи кондиціювання – зняття та встановлення
• Конденсатор системи кондиціювання – зняття та встановлення
• Перемикач циклів муфти компресора – заміна
• Дренажна трубка системи кондиціювання – зняття та встановлення
• Охолоджувач системи змащення – зняття та встановлення

Паливна та вихлопна система

• Загальні відомості та запобіжні заходи
• Скидання тиску в паливній системі
• Паливний насос/тиск палива – перевірка
• Паливопроводи та їх з'єднувальні муфти – загальні відомості
• Паливний насос/датчик рівня палива – зняття та встановлення
• Паливний бак - зняття та встановлення
• Очищення та відновлення паливного бака – загальна інформація
• Очищувач повітря - зняття та встановлення
• Трос акселератора - зняття, встановлення та регулювання
• Багатоточкова система упорскування палива (MFI) - загальні відомості
• Система упорскування палива - загальна перевірка стану
• Дросельний блок – огляд, зняття та встановлення
• Гаситель пульсації палива – зняття та встановлення
• Паливний ресивер та форсунки – зняття та встановлення
• Вихлопна система – огляд та заміна елементів

Електросистеми двигуна

• Загальні відомості, запобіжні заходи та від'єднання акумулятора
• Акумулятор – аварійний запуск зовнішньої батареї
• Акумулятор – огляд, зняття та встановлення
• Провід акумулятора – заміна
• Система запалювання – загальна інформація
• Система запалювання – профілактика
• Котушки запалювання – заміна
• Система заряджання - загальні відомості та запобіжні заходи
• Система заряджання - профілактика
• Генератор – зняття та встановлення
• Пускова система - загальна інформація та запобіжні заходи
• Стартер та його електроланцюг – перевірка стану
• Стартер - зняття та встановлення

Системи контролю складу відпрацьованих газів та керування двигуном

• Загальна інформація
• Бортова система діагностування (OBD) та коди несправностей (DTC)
• Датчик положення розподільного валу (СМР) – заміна
• Датчик положення педалі зчеплення (СРР) – заміна
• Датчик положення колінвалу (СКР) – заміна
• Датчик температури головки блока циліндрів (СНТ) – заміна
• Датчик температури охолоджувальної рідини (ЕСТ) – заміна
• Датчик детонації – заміна
• Повітромір (MAF) – заміна
• Датчик обертів вторинного валу (OSS) – заміна
• Кисневі датчики – загальні відомості та заміна
• Датчик тиску в гідросистемі підсилювача кермового управління (PSP) – заміна
• Датчик положення дроселя (ТР) – заміна
• Датчик положення селектора (TR) – заміна та регулювання
• Датчик обертів турбінного валу (TSS) – заміна
• Датчик швидкості автомобіля (VSS) – заміна
• Блок системи керування двигуном (PCM) – заміна
• Клапан холостого ходу (IAC) – заміна
• Каталітичні нейтралізатори
• Система уловлювання парів палива (EVAP) – загальний опис та заміна елементів
• Система рециркуляції відпрацьованих газів (EGR) – загальний опис та заміна елементів
• Система вентиляції картера (PCV) – загальний опис та заміна елементів

Механічна коробка передач

• Загальна інформація
• Важіль перемикання передач – зняття та встановлення
• Механізм перемикання передач (2WD) – зняття та встановлення
• Троси механізму перемикання передач (4WD) – зняття та встановлення
• Сальники коробки – заміна
• Механічна коробка передач – зняття та встановлення
• Ремонт механічної коробки - загальна інформація
• Опори коробки – заміна

Автоматична коробка передач

• Загальна інформація
• Діагностування – загальна інформація
• Важіль селектора – заміна
• Трос селектора – заміна та регулювання
• Додатковий охолоджувач – зняття та встановлення
• Автоматична коробка передач – зняття та встановлення
• Ремонт автоматичної коробки передач – загальна інформація

Роздавальна коробка

• Загальна інформація
• Сальник заднього вихідного валу роздавальної коробки – зняття та встановлення
• Сальник приводного валу роздавальної коробки (правого) – зняття та встановлення
• Роздавальна коробка - зняття та встановлення
• Перемикач режимів

Зчеплення та трансмісія

• Загальна інформація
• Зчеплення - опис та перевірка
• Головний циліндр зчеплення - зняття та встановлення
• Робочий циліндр зчеплення - зняття та встановлення
• Гідросистема зчеплення - прокачування
• Елементи муфти зчеплення - зняття, огляд та встановлення
• Вижимний підшипник та вилка зчеплення – зняття, огляд та встановлення
• Привідні вали – зняття та встановлення
• Чохол привідного валу – заміна
• Карданний вал – зняття та встановлення (повнопривідні автомобілі)
• Сальники задніх півосей (повнопривідні автомобілі) – заміна
• Диференціал (повнопривідні автомобілі) – зняття та встановлення

Гальмівна система

• Загальна інформація
• Антиблокувальна система – загальна інформація
• Колодки дискового гальма – заміна
• Супорт дискового гальма – зняття та встановлення
• Гальмівний диск - огляд, зняття та встановлення
• Колодки барабанного гальма – заміна
• Робочий гальмівний циліндр – зняття, ремонт та встановлення
• Головний циліндр – зняття та встановлення
• Шланги та трубки гальмівної системи – огляд та заміна
• Гідравлічна гальмівна система - прокачування
• Вакуумний підсилювач гальм – перевірка працездатності, зняття та встановлення
• Гальмо стоянки – регулювання механізму
• Датчик стоп-сигналів – заміна

Підвіска та кермо

• Загальна інформація
• Амортизаційна стійка (передня) – зняття, огляд та встановлення
• Стійка та пружина підвіски – заміна
• Стабілізатор поперечної стійкості (передній) та його втулки – зняття та встановлення
• Важіль підвіски (передній) – зняття, огляд та встановлення
• Поворотний кулак та маточина – зняття та встановлення
• Маточина і вальниця (передні) - зняття та встановлення
• Амортизатор (задній) – зняття, огляд та встановлення
• Важелі підвіски (задні) – зняття та встановлення
• Пружина підвіски (задня) – зняття та встановлення
• Маточина та вальниця (задні) – зняття та встановлення
• Рульове колесо – зняття та встановлення
• Рульова колонка – зняття та встановлення
• Наконечники кермових тяг – зняття та встановлення
• Чохли кермового механізму – заміна
• Рульовий механізм – зняття та встановлення
• Насос гідропідсилювача – зняття та встановлення
• Гідросистема підсилювача рульового керування – прокачування
• Охолоджувач рідини гідросистеми підсилювача рульового керування
• Колеса та шини – загальні відомості
• Кути установки коліс – загальна інформація

Кузов автомобіля

• Загальна інформація
• Кузов – обслуговування
• Вінілове облицювання – обслуговування
• Оббивка та килимки - обслуговування
• Ремонт кузова – незначне ушкодження
• Ремонт кузова – серйозне пошкодження
• Петлі та замки - обслуговування
• Вітрове та нерухоме скло - заміна
• Кришка капота – зняття, встановлення та регулювання
• Засувка та трос кришки капота – зняття та встановлення
• Бампери – зняття та встановлення
• Переднє крило – зняття та встановлення
• Решітка радіатора – зняття та встановлення
• Облицювання та жолоб повітрозабірника – зняття та встановлення
• Облицювальні панелі дверей – зняття та встановлення
• Двері - зняття, встановлення та регулювання
• Засув, циліндр замка та ручка дверей - зняття та встановлення
• Скло дверних вікон – зняття та встановлення
• Склопідйомник – зняття та встановлення
• Дзеркала – зняття та встановлення
• Задні відкидні дверцята - зняття, встановлення та регулювання
• Дистанційний привід, засувка відкидних дверцят та їхні вікна - зняття та встановлення
• Центральна консоль – зняття та встановлення
• Облицювання панелі приладів
• Кришки кожуха кермової колонки – зняття та встановлення
• Панель приладів – зняття та встановлення
• Сидіння – зняття та встановлення

Електрообладнання автомобіля

• Загальна інформація
• Визначення причин несправностей в електричних ланцюгах – загальна інформація
• Плавкі запобіжники та вставки – загальна інформація
• Автоматичні вимикачі – загальна інформація
• Реле – загальні відомості та перевірка працездатності
• Переривник ланцюга сигналів повороту/аварійної світлової сигналізації – перевірка працездатності та заміна
• Вимикач та циліндр замку запалювання – заміна
• Перемикачі на рульовій колонці – заміна
• Перемикачі на панелі приладів – заміна
• Щиток приладів – зняття та встановлення
• Електродвигун склоочисників – перевірка працездатності та заміна
• Автомагнітола та динаміки – зняття та встановлення
• Антена та її кабель – заміна
• Обігрівач заднього вікна - перевірка працездатності та ремонту
• Лампи фар – заміна
• Фари – регулювання
• Фари – заміна
• Сигнал – заміна
• Заміна ламп освітлювальних приладів
• Бічні дзеркала з електроприводом – опис
• Система підтримки заданої швидкості руху – опис
• Електроскло-підйомники – опис
• Автоматичні замки дверей – опис
• Освітлення, що включає світлий час доби (DRL) – загальні відомості
• Система пневмоподушок безпеки – загальні відомості та запобіжні заходи
• Електросхеми – загальні відомості

Алфавітний покажчик

Корисні поради автовласникам

• Заміна переднього гальмівного диска та гальмівних колодок
• Заміна передньої амортизаторної стійки в зборі
• Заміна робочого циліндра зчеплення
• Заміна резистора електродвигуна вентилятора обігрівача
• Заміна салонного фільтра
• Заміна паливного фільтра
• Заміна електродвигуна вентилятора обігрівача
• Зняття та встановлення переднього бампера, заміна решітки радіатора
• Зняття та встановлення модуля паливного насоса
• Зняття та встановлення паливної рампи та форсунок у бензиновому двигуні 2,0 л