Книга по эксплуатации и техобслуживанию трактора John Deere 5076E / 5076EL / 5082E / 5090E / 5090EL / 5090EH с 2008 года в формате PDF (на испанском языке)

Содержание

Общая информация

• Обзор
• Торговые марки
• Глоссарий
• Издания по регионам и странам
• Общее описание машины

Меры безопасности

• Безопасная эксплуатация трактора-погрузчика
• Ограниченное использование машины в лесном хозяйстве
• Избегайте несчастных случаев при движении машины задним ходом
• Безопасная эксплуатация трактора
• Правильное использование ремней безопасности
• Ознакомьтесь с руководствами оператора по использованию электронных блоков управления ISOBUS
• Правильное использование поручней и ступенек
• Держитесь подальше от вращающихся приводных валов
• Правильное использование складной дуги безопасности и ремня безопасности
• Правильная установка конструкции защиты при опрокидывании (ROPS)
• Избегайте риска возникновения статического электричества при заправке
• В случае пожара
• Предотвращение пожаров
• Безопасное обращение с эфиром
• Безопасное обращение с топливом — предотвращение пожаров
• Защита от шума
• Носите соответствующую одежду
• Будьте готовы к чрезвычайной ситуации
• Соблюдение правил безопасности
• Понимание сигнальных слов
• Идентификация информации о безопасности
• Не допускайте пассажиров в машину
• Пассажирское сиденье
• Использование освещения и устройств безопасности
• Перевозите буксируемое оборудование на безопасной скорости
• Будьте осторожны при движении по склонам и неровной местности
• Освобождение застрявшей машины
• Избегайте контакта с сельскохозяйственными химикатами
• Безопасное обращение с сельскохозяйственными химикатами
• Безопасное обращение с аккумуляторами
• Избегайте нагрева вблизи труб с жидкостями под давлением
• Удалите краску перед сваркой или нагревом
• Безопасное обращение с электронными компонентами и носителями
• Безопасные методы обслуживания
• Избегайте контакта с горячими выхлопными газами
• Безопасная очистка выхлопного фильтра
• Работать в проветриваемых помещениях
• Надежная поддержка машины
• Избегайте неожиданного запуска машины
• Безопасная парковка машины
• Безопасная транспортировка трактора
• Безопасное обслуживание системы охлаждения двигателя
• Безопасное обслуживание аккумулятора
• Безопасное обслуживание шин
• Безопасное поддержание переднего привода
• Регулировка болтов/гаек крепления колеса
• Избегайте жидкостей под высоким давлением
• Избегайте открытия топливной системы высокого давления
• Безопасное хранение аксессуаров
• Вывод из эксплуатации

Этикетки безопасности

• Замена защитных этикеток
• Символы безопасности в руководстве оператора
• Использование бирки ремня безопасности
• Этикетка безопасности на пассажирском сиденье
• Сопутствующая этикетка безопасности
• Знак безопасности для защиты от опрокидывания
• Этикетка безопасности для средств защиты органов слуха

Органы управления и приборы

• Элементы управления на передней консоли
• Правая консоль управления
• Левая консоль управления
• Панель инструментов
• Информационный индикатор
• Универсальные элементы управления AutoTrac™

Эксплуатация двигателя

• Перед запуском двигателя
• Работа ключа зажигания
• Запуск двигателя
• Проверка датчиков и индикаторов двигателя
• Изменение частоты вращения двигателя
• Скорости двигателя и рекомендуемые процедуры эксплуатации
• Остановка двигателя
• Термостарт для холодной погоды
• Подогреватель охлаждающей жидкости двигателя

Работа систем впуска воздуха, подачи топлива, охлаждения и выпуска отработавших газов

• Заправка топливного бака

Эксплуатация электрической системы и освещения

• Использование вспомогательной батареи или зарядного устройства
• Выключатель света
• Использование фар
• Использование задних фонарей
• Использование рабочего освещения
• Регулировка рабочего освещения
• Использование сигнальных огней
• Использование поворотников
• Использование габаритных огней
• Работа вращающегося сигнального фонаря
• Использование освещения салона
• Использование контрольного освещения
• Семиполюсная электрическая розетка
• Дополнительная розетка

Эксплуатация трансмиссии

• Эксплуатация трансмиссии Соблюдайте максимальную скорость движения
• Выбор передачи

Работа трансмиссии

• Работа трансмиссии
• Индикатор электрогидравлической системы трансмиссии
• PR-модуляция (если есть)
• Остановка трактора
• Медленная работа трансмиссии

Как работают TDM и передняя ось

• MFWD и работа переднего моста. Работа переднего привода (MFWD)
• Работа электрогидравлического TDM с автоматическим включением и усилителем торможения

Работа дифференциала и заднего моста

• Блокировка дифференциала

Работа механизма отбора мощности (ВОМ)

• Сцепка с приводом от ВОМ
• Выбор правильных скоростей ВОМ
• Работа механического ВОМ
• Работа механизма отбора мощности EH

Рулевое управление и тормозная система

• Работа тормоза
• Регулировка рулевого колеса
• Регулировка радиуса поворота на переднеприводных рулевых упорах
• Универсальное рулевое управление AutoTrac™

Работа гидравлической системы

• Нагрев масла гидравлической системы

Работа сцепного устройства и дышла

• Компоненты 3-точечной навески
• Подготовка инструмента
• Рычаги управления подъемной осью
• Использование контроля глубины подъемного вала
• Регулировка упора рычага управления положением
• Использование управления нагрузкой
• Регулировка скорости опускания шахты лифта
• Позиционирование центрального натяжителя
• Присоединение орудий к трехточечной навеске
• Регулировка бокового качания лифта
• Выравнивание сцепки
• Регулировка боковой плавучести
• Регулировка трения рычага управления подъемной осью
• Соблюдайте ограничения по нагрузке на дышло
• Выбор положения дышла
• Регулировка длины дышла
• Использование откидного дышла
• Используйте предохранительную цепь

Дистанционное управление работой клапана

• Подсоединение шлангов цилиндра
• Подсоединение шлангов цилиндра
• Отсоединение шлангов цилиндра
• Коррекция обратной реакции цилиндра
• Использование правильных наконечников шлангов
• Определение рычагов управления и муфт
• Работа рычага управления SCV
• Установка распределителя масла для выхода дистанционного управления
• Регулировка упора цилиндра
• Внешние гидравлические впускные соединения
• Внешнее гидравлическое соединение подключено
• Идентификация рычагов управления и муфт на центральном дистанционном клапане управления
• Управление многофункциональным рычагом
• Адаптация мощности трактора к навесному оборудованию

Эксплуатация шин и колес

• Проверка расстояния между орудием и шинами
• Информация о боковине шины
• Выбор давления в шинах
• Руководство по давлению в шинах
• Проверка давления в шинах
• Переход на другой размер шин
• Выбор направления качения передних шин
• Правильная затяжка болтов колес/осей
• Затяжка болтов
• Соблюдение ограничений по ширине задней колеи
• Регулировка протектора
• Регулировка ширины колеи
• Ширина колеи
• Регулировка колеи передней оси
• Проверка схождения
• Регулировка схождения
• Использование правильных комбинаций шин
• Расчет комбинаций шины (графика)

Балласт

• Планы максимальной производительности
• Правильный выбор противовесов
• Ограничения по балласту
• Балластировка двухколесных тракторов
• Балластировка на тракторах, оборудованных МПП
• Определение максимального переднего балласта
• Использование чугунных противовесов
• Использование жидкого балласта
• Использование кодов навесного оборудования

Дополнительное оборудование

• Установка монтажного кронштейна фронтального погрузчика
• Эксплуатация дополнительного оборудования
• Технологии точного земледелия

Платформа для вождения

• Избегать контакта с пестицидами
• Использование складной конструкции для защиты при опрокидывании
• Пристегните ремень безопасности
• Выбор положения сиденья
• Регулировка подвески сиденья
• Использование ремней безопасности
• Регулировка сиденья (механическая подвеска)
• Пассажирское сиденье
• Регулировка подлокотника сиденья
• Регулировка наклона рулевого колеса
• Использование аварийного выхода
• Открывание окон
• Открывание дверь
• Аварийный выход справа
• Внутреннее зеркало заднего вида и солнцезащитный козырек
• Регулировка скорости вентилятора
• Регулировка температуры
• Размораживание и устранение запотевания лобового стекла
• Оптимальная работа кондиционирования и отопления
• Работа стеклоочистителя и стеклоомывателя
• Установка монитора
• Прокладка кабеля
• Как работает радио
• Установка часов
• Как работает кассетный или CD-плеер
• Правильная установка защитной конструкции при опрокидывании
• Фиксированная перекладина защитной конструкции при опрокидывании

Транспортировка и хранение

• Транспортировка в дополнительном транспортном средстве
• Вождение трактора по дороге
• Буксировка трактора
• Требования к обучению операторов
• Будьте осторожны при движении по склонам
• Хранение трактора
• Запуск трактора после хранения
• Использование моек высокого давления

Интервалы технического обслуживания

• Ежедневное обслуживание перед запуском
• Таблица интервалов технического обслуживания
• Ежедневное обслуживание перед запуском
• Техническое обслуживание в период обкатки
• Дополнительная информация по техническому обслуживанию
• Безопасное обслуживание трактора
• Соблюдение интервалов технического обслуживания

Топливо, смазочные материалы и охлаждающие жидкости

• Охлаждающая жидкость дизельного двигателя (двигатель с мокрыми гильзами цилиндров)
• Эксплуатация машины в жарком климате
• COOL-GAR расширение охлаждающей жидкости
• Качество воды для смешивания с концентратом охлаждающей жидкости
• Проверка точки замерзания охлаждающей жидкости
• Масло для дизельных двигателей
• Масло для обкатки дизельных двигателей
• Увеличенные интервалы технического обслуживания масла для дизельных двигателей
• Интервалы технического обслуживания моторного масла и фильтра
• Масляные фильтры
• Топливные фильтры
• Дизельное топливо
• Обращение и хранение дизельного топлива
• Анализ дизельного топлива
• Уменьшение воздействия низких температур на дизельные двигатели
• Дополнительные присадки для дизельного топлива
• Oilscan™ и CoolScan™
• Альтернативные и синтетические смазочные материалы
• Смазывающая способность дизельного топлива
• Смазка для экстремальных давлений или универсальная
• Смазочная смесь
• Хранение смазочных материалов
• Трансмиссионное, рулевое, тормозное, гидравлическое и трансмиссионное масло

Техническое обслуживание по мере необходимости

Техническое обслуживание органов управления и приборов

• Проверьте и отрегулируйте люфт педали сцепления
• Проверка шлангов и хомутов
• Проверка и регулировка рычага ручного тормоза

Техническое обслуживание двигателя

• Открываем капот
• Детальное наблюдение за работой двигателя
• Проверка уровня масла в двигателе
• Замена моторного масла и фильтра
• Очистка вентиляционной трубы картера двигателя
• Регулировка зазоров клапанов двигателя и топливных форсунок
• Проверка оборотов холостого хода двигателя
• Техническое обслуживание систем впуска воздуха, топлива, охлаждения и выпуска отработавших газов
• Компоненты системы охлаждения двигателя
• Подготовка системы охлаждения к зиме
• Компоненты системы питания
• Не модифицируйте систему электропитания
• Проверка уровня охлаждающей жидкости
• Водоотделитель топливной системы
• Слив воды и осадка из топливного бака
• Замена топливного фильтра — открытая платформа для езды
• Замена топливного фильтра — салон
• Очистка водоотделителя
• Замена первичного топливного фильтра
• Проверка работы сигнальной лампы засорения воздушного фильтра
• Замена первичного и вторичного картриджей воздушного фильтра
• Проверка состояния выпускного клапана
• Промывка системы охлаждения и замена термостата
• Прокачка топливной системы
• Очистка первичного элемента воздушного фильтра
• Очистка решеток, радиатора, маслоохладителя или конденсатора кондиционера

Техническое обслуживание электрических и осветительных систем

• Предотвращение взрыва газов в аккумуляторе
• Чистка и проверка аккумулятора
• Проверьте Проверка и замена генератора/ременя вентилятора
• Соблюдение мер предосторожности при выполнении электротехнического обслуживания
• Извлечение аккумулятора
• Техническое обслуживание аккумулятора
• Характеристики замены батареи
• Зарядка аккумулятора
• Проверка состояния батареи
• Подключение проводки стартера
• Подключение проводки генератора
• Расположение предохранителей
• Центр нагрузки, предохранители и реле
• Безопасное обращение с галогенными лампами
• Замена ламп
• Замена неисправных лампочек — OOS
• Замена контрольной лампы — кабина
• Замена лампы заднего фонаря — изолированная открытая водительская платформа и кабина
• Замена ламп рабочего света
• Замена рабочей лампы — кабина
• Замена лампы в салоне
• Замена лампы подсветки органов управления — кабина экипажа
• Замена лампы проблескового маячка
• Снятие узла вращающегося маячка

Техническое обслуживание трансмиссии

• Проверка системы безопасности при запуске
• Проверка уровня гидравлического и трансмиссионного масла
• Замена гидравлического и трансмиссионного масла и фильтра
• Замена гидравлического масла и трансмиссионного масла и замена фильтра вторичной трансмиссии PR
• Очистка фильтрующего сетчатого элемента гидравлической трансмиссии

Техническое обслуживание TDM и переднего моста

• Смазка переднего моста
• Смазка оси TDM
• Проверка уровня масла в планетарной передаче
• Проверка уровня масла в мосту MFWD
• Замена масла в планетарной передаче
• Замена масла в мосту MFWD
• Проверка люфта передней оси — 2x4

Техническое обслуживание дифференциала и заднего моста

• Смазка подшипников задней оси
• Замена масла в задней оси для высоких культур

Техническое обслуживание коробки отбора мощности (PTO)

• Регулировка ограничителя дроссельной заслонки
• Регулировка механического рычага отбора мощности 540E
• Регулировка штока привода сцепления

Техническое обслуживание рулевого управления и тормозов

• Смазка подшипников ступиц переднего моста — 2х4

Техническое обслуживание гидравлической системы

• Нагрев масла гидравлической системы
• Техническое обслуживание гидравлической системы

Техническое обслуживание гидравлического подъемника и тягового бруса

• Смазка 3-точечной навески
• Регулировка подъемного вала

Техническое обслуживание клапана дистанционного управления

• Техническое обслуживание клапана пульт дистанционного управления
• Проверка VMD

Техническое обслуживание колес и шин

• Проверка шин
• Осмотр всех шин
• Безопасная замена шин
• Проверка трактора на предмет незакрепленных деталей
• Смазка подшипников передних колес (регулируемая передняя ось)
• Ремонт бескамерных шин

Техническое обслуживание балласта

• Отрегулируйте балласт в соответствии с рабочей нагрузкой
• Проверьте правильность балласта
• Измерение пробуксовки колес (вручную)
• Передний балласт для транспортировки
• Установка чугунных задних противовесов

Обслуживание дополнительного оборудования

• Проверка натяжения болтов крепления кронштейна крепления фронтального погрузчика
• Техническое обслуживание дополнительного оборудования

Техническое обслуживание станции оператора

• Поддержание правильно установленной системы защиты кабины
• Проверка ROPS на предмет ослабления крепежа
• Чистка или замена салонных фильтров
• Техническое обслуживание кондиционера (кабина)
• Регулировка трения педали акселератора

Поиск неисправностей

• Мойка машины после выгрузки
• Устранение неисправностей двигателя
• Устранение неисправностей трансмиссии
• Устранение неисправностей гидравлической системы
• Устранение неисправностей тормозов
• Устранение неисправностей трехточечной навески и подъемной оси
• Устранение неисправностей выносных гидравлических цилиндров
• Устранение неисправностей электрической системы
• Диагностика неисправностей системы отопления и кондиционирования (салона)
• Стеклоочистители, рабочие фары, освещение кабины и радиоприемник для устранения неисправностей (кабина)

Диагностика в автомобиле

• Индикаторы остановки, предупреждения о необходимости технического обслуживания и информационные индикаторы
• Автомобильный диагностический инструмент
• Режим диагностического кода
• Режим диагностического адреса

Технические характеристики

• Технические характеристики машины
• Размеры машины
• Расчетная скорость транспортного средства, синхронизированная трансмиссия
• Расчетная скорость транспортного средства
• Метрические значения крутящего момента для болтов и винтов

Идентификационные номера

• Серийные номера
• Расположение номера

Сертификация и гарантия

Записи по техническому обслуживанию

• Обслуживание по мере необходимости
• Техническое обслуживание каждые 10 часов
• Техническое обслуживание каждые 50 часов
• Техническое обслуживание в течение первых 100 часов работы
• Техническое обслуживание каждые 125 часов
• Техническое обслуживание каждые 250 часов
• Техническое обслуживание каждые 500 часов
• Техническое обслуживание каждые 1000 часов
• Техническое обслуживание каждые 1200 часов
• Техническое обслуживание каждые 2000 рабочих часов

Отзывы покупателей