Зміст

Інструкція з експлуатації

• Перед початком руху
• Ключі
• Замикання / відмикання замків дверей
• Центральна система замикання дверей
• Відмикання та замикання замків дверей
• Система сигналізації (якщо встановлена)
• Бічні зсувні двері (двері)
• Задні двері
• Вікна кабіни
• Сидіння
• Ремені безпеки
• Догляд за ременями безпеки
• Повітряні подушки безпеки
• Органи керування та панель приладів
• Звукова сигналізація
• Вимикачі панелі приладів
• Перемикачі на кермовій колонці
• Важіль перемикача покажчиків повороту та світла фар
• Звуковий сигнал
• Опалення та вентиляція
• Кліматична установка (якщо є)
• Дзеркала заднього виду
• Внутрішнє освітлення
• Прикурювач
• Попільничка
• Місця для зберігання речей
• Сонцезахисні козирки
• Запуск двигуна та рух автомобіля
• Підготовка автомобіля
• Замок запалювання / замок кермової колонки
• Іммобілайзер
• Запуск / зупинка двигуна
• Обкатка автомобіля
• Каталітичний конвертер
• Гальмо стоянки
• Перемикання передач
• Кермове керування з гідропідсилювачем
• Гальма
• Антиблокувальна система гальм (ABS) (якщо є)
• Шини
• Паливо
• Переїзд перешкод
• Перевезення вантажів
• Буксирування причепа
• Технічне обслуговування автомобіля
• Загальний догляд за автомобілем
• Заходи техніки безпеки
• Необхідні перевірки
• Щотижневі перевірки (або перед тривалою поїздкою)
• Відкривання / закривання капота
• Двигун система охолодження
• Гальма
• Зчеплення
• Кермове керування з гідропідсилювачем
• Бачок омивача
• Форсунки омивача
• Щітки склоочисника
• Акумуляторна батарея, запобіжні заходи
• Шини
• Ремені безпеки
• Догляд за кузовом
• Практичні поради
• Заміна колеса
• Запасне колесо
• Буксирування автомобіля
• Злив води із паливного фільтра
• Прокачування паливної системи
• Зняття та встановлення акумуляторної батареї (АКБ)
• Запуск двигуна від акумулятора іншого автомобіля
• Запобіжники та реле
• Головний блок запобіжників
• Заміна запобіжників
• Заміна ламп
• Ідентифікаційні номери
• Технічні характеристики
• Експлуатаційні матеріали
• Положення перемикача коректора фар
• Колеса та шини
• Габаритні розміри автомобіля

Дизельний двигун VM 2.5

• Посилання
• Загальні запобіжні заходи
• Операції з ремонту двигуна без його зняття
• Скорочення та акроніми
• Технічні дані
• Спеціальні інструменти
• Моменти затягування в НМ
• Ремінь приводу допоміжних агрегатів передньої частини (FEAD) - (зовнішній приводний ремінь)
• Зняття / встановлення
• Ремінь приводу газорозподільного механізму – доступ
• Зняття / встановлення
• Зняття
• Перевірка
• Повторне встановлення
• Ремінь приводу ГРМ – заміна
• Заміна ременя
• Картер приводу розподільчого механізму - зняття / повторне встановлення
• Картер приводу розподільчого механізму – зняття
• Зняття / повторне встановлення
• Зняття переднього сальника колінчастого валу
• Повторне встановлення передньої кришки колінчастого валу
• Картер розподільчого механізму
• Повторне встановлення
• Сальник розподільчого валу - заміна
• Зняття
• Перевірка
• Встановлення
• Опора розподільчого валу - зняття / повторне встановлення
• Зняття
• Перевірка
• Повторне встановлення
• Розподільні вали
• Зняття / повторне встановлення
• Зняття
• Перевірка
• Повторне встановлення
• Головка блоку циліндрів
• Зняття, ремонт, повторне встановлення
• Зняття
• Перевірка
• Головка блоку циліндрів – ремонт
• Повторне встановлення головки блоку циліндрів
• Маховик
• Маховик - зняття / встановлення
• Зняття
• Повторне встановлення
• Задній сальник колінчастого валу - заміна
• Зняття
• Встановлення
• Колінчастий вал
• Передній сальник колінчастого валу - заміна
• Ремонт колінчастого валу
• Розбирання
• Перевірка
• Блок циліндрів
• Заміна гільзи
• Колінчастий вал та підшипники
• Ідентифікація вкладки корінного підшипника
• Передній корінний підшипник – заміна
• Задній корінний підшипник - упорні шайби
• Поршні та шатуни
• Шатуни
• Поршні
• Повторне складання
• Паливна система
• Техніка безпеки
• Попередження
• Опис роботи системи
• Прокачування паливної системи
• Паливний фільтр - зняття / встановлення
• Форсунки - зняття / встановлення
• Перевірка
• Встановлення форсунки
• Паливний насос - зняття / встановлення
• Зняття
• Встановлення
• Система мастила
• Циркуляція оливи
• Оливний фільтр - заміна
• Редукційний клапан - зняття / встановлення
• Оливний насос - зняття / встановлення
• Зняття
• Перевірка
• Встановлення оливного насоса
• Система охолодження
• Робота системи охолодження
• Термостат - зняття та встановлення
• Водяний насос-зняття та встановлення
• Зняття
• Вакуумна система
• Опис
• Процедура випробувань
• Можливі несправності системи
• Вакуумний насос - зняття та встановлення
• Зняття
• Перевірка
• Встановлення вакуумного насоса

Трансмісія

• Технічні дані
• Коробка передач у блоці з трансмісією
• Передавальні числа
• Зазори та допуски
• Технічне обслуговування
• Спеціальні інструменти
• Моменти затягування різьбових з'єднань у НМ
• Ведучі піввісі, зняття та встановлення
• Гофровані чохли універсальних шарнірів рівних кутових швидкостей
• Заміна
• Від'єднання шрусу
• Перевірка шрусу
• Повторне встановлення
• Універсальні шарніри рівних кутових швидкостей
• Ремонт
• Зняття / розбирання
• Складання
• Трипідні з'єднання та гофровані чохли
• Заміна
• Опорний підшипник правої піввісі
• Заміна
• Сальники піввісей
• Заміна
• Механізм перемикання передач
• Трос виборця механізму перемикання передач - заміна
• Зняття
• Повторне встановлення
• Регулювання тросиків
• Регулювання
• Коробка передач у блоці з трансмісією
• Зняття та встановлення
• Зняття
• Перевірка
• Повторне встановлення
• Зчеплення - зняття / встановлення
• Зняття
• Перевірка
• Повторне встановлення
• Ремонт коробки передач
• Зняття
• Компоненти коробки в блоці з трансмісією
• Перевірка компонентів
• Картер зчеплення
• Картер коробки передач у блоці з трансмісією
• Первинний та вторинний вали
• Шестерні, підшипники та втулки
• Синхронізатори
• Синхронізатор першої / другої передачі
• Синхронізатори третьої / четвертої передачі та п'ятої передачі / передачі заднього ходу
• Блокуючі кільця синхронізатора
• Виборці передач
• Проміжна шестерня передачі заднього ходу
• Блокування шестерні п'ятої передачі / передачі заднього ходу
• Компоненти тяги перемикання передач
• Важіль увімкнення шестерні заднього ходу
• Важіль перемикання передач
• Складання трансмісії
• Ремонт головної передачі
• Зняття / розбирання
• Перевірка головної передачі
• Перевірте
• Складання

Підвіска, кермо та гальмівна система

• Технічні характеристики
• Ідентифікація передніх пружин
• Технічне обслуговування
• Спеціальні інструменти
• Моменти затягування з'єднань у НМ
• Передня стійка
• Зняття
• Ремонт
• Встановлення
• Важіль керування
• Зняття
• Амортизатори
• Зняття / встановлення
• Задні амортизатори
• Задні ресори
• Зняття / встановлення
• Перевірка
• Встановлення
• Передній стабілізатор поперечної стійкості
• Зняття / встановлення
• Перевірка
• Встановлення
• Технічні дані
• Технічне обслуговування
• Спеціальні інструменти
• Моменти затягування з'єднань у НМ
• Підсилювач гідравлічної системи кермового керування - заправка / випуск повітря
• Зняття / встановлення
• Регулювання кермових тяг
• Кульова опора поворотного кулака
• Зняття
• Встановлення
• Поворотний кулак
• Зняття
• Ремонт
• Встановлення
• Гофровані чохли блоку кермової рейки
• Заміна
• Перевірка
• Встановлення
• Блок кермового управління - зняття та встановлення
• Зняття
• Встановлення
• Кульове кермо - зняття та встановлення
• Зняття
• Встановлення
• Керування кермом - зняття та встановлення
• Зняття
• Встановлення
• З'єднувальний вал колонки
• Зняття / встановлення
• Технічні дані
• Спеціальні інструменти
• Маточини передніх коліс - ремонт
• Демонтаж
• Перевірка
• Повторне складання
• Маточини задніх коліс - регулювання
• Маточини задніх коліс - зняття / ремонт / встановлення
• Зняття
• Ремонт
• Встановлення
• Технічні дані
• Зазори та допуски
• Технічне обслуговування
• Профілактичне технічне обслуговування
• Моменти затягування В НМ
• Робота гальмівної системи (без АБС)
• ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ
• Передні гальма
• Прокачування гальм
• Автомобілі, на яких немає АБС
• Тормозні накладки
• Заміна
• Перевірка
• Встановлення
• Тормозна скоба
• Зняття
• Зняття скоби
• Перевірка
• Встановлення
• Гальмівний диск
• Зняття
• Перевірка
• Встановлення
• Задні гальмівні колодки
• Зняття
• Перевірка
• Встановлення
• Задній колісний гальмівний циліндр
• Зняття та встановлення
• Головний гальмівний циліндр - зняття та встановлення
• Зняття
• Встановлення
• Ручне гальмо-регулювання

Кузов, кабіна, кондиціонер

• Загальні запобіжні заходи
• Запобіжні заходи для додаткової системи пасивної безпеки (SRS)
• Ремонт та заміна
• Технічне обслуговування кузова та пофарбованих поверхонь
• Консервація днища кузова
• Сидіння та внутрішнє оздоблення салону
• Ремені безпеки
• Ущільнення дверей
• Скло
• Щітки склоочисника
• Технічне обслуговування
• Моменти затягування різьбових з'єднань у НМ
• Решітка радіатора
• Панель капота, що закривається
• Зняття та встановлення
• Бампери
• Передній бампер
• Зняття та встановлення
• Задній бампер
• Фари
• Двері кабіни
• Внутрішня обшивка кабіни - зняття та встановлення
• Дверний замок та важільний механізм
• Склопідйомник
• Дверне скло - зняття / встановлення
• Зняття
• Повторне встановлення
• Двері кабіни - зняття та встановлення
• Регулювання петлі дверей
• Бічні завантажувальні двері
• Механізм блокування
• Регулювання троса - двері автомобіля з дуже високим дахом, задня верхня клямка
• Задні двері
• Регулювання накладної пластини
• Сидіння - зняття та встановлення
• Сидіння водія – зняття
• Встановлення сидіння
• Ремені безпеки - зняття та встановлення
• Ремінь безпеки водія
• Зняття
• Ремінь безпеки водія із пристроєм попереднього натягу
• Повторне встановлення
• Ремінь безпеки пасажира
• Обшивка стелі автомобіля
• Зняття / повторне встановлення
• Повторне встановлення
• Зовнішні дзеркала заднього виду
• Зняття скла дзеркала
• Повторне встановлення скла
• Регулятори тросиків обігрівача
• Вимикачі кермової колонки
• Зняття
• Облицювання панелі керування
• Знімання центральних панелей
• Поштова скринька
• Зняття та встановлення
• Опалення та вентиляція
• Блок обігрівача - зняття та встановлення (праве розташування керма)
• Зняття
• Повторне встановлення
• Резистор швидкості електродвигуна вентилятора - зняття та встановлення
• Зняття
• Повторне встановлення
• Механізм склоочисника - зняття та встановлення
• Зняття
• Повторне встановлення
• Вирівнювання важелів та щіток склоочисника
• Додаткова система пристроїв пасивної безпеки (SRS)
• Опис
• Компоненти вторинної системи пасивної безпеки
• Компоненти первинної (головної) системи пасивної безпеки
• Повітряні подушки безпеки
• Опис
• Повітряна подушка безпеки водія
• Зняття модуля подушки безпеки
• Повторне встановлення
• Зняття / повторне встановлення повітряної подушки безпеки пасажира
• Зняття
• Повторне встановлення
• Натягувач ременя безпеки водія
• Опис
• Зняття / повторне встановлення пристрою попереднього натягу
• Годинна пружина кермового колеса
• Розташування
• Опис
• Зняття та встановлення годинникової пружини
• Електронний блок керування додатковою системою пасивної безпеки (ECU)
• Опис
• Датчики зіткнення та безпеки
• Зняття / повторне встановлення електронного блоку керування (ECU) додаткової системи пристроїв пасивної безпеки (SRS)
• Зняття
• Встановлення
• Попереджувальний сигнал додаткової системи пристроїв пасивної безпеки (SRS)
• Розташування
• Робота (без несправностей)
• Робота у разі несправності системи
• Електропровід додаткової системи пристроїв пасивної безпеки (SRS)
• Опис
• Безпека, користування, зберігання та транспортування
• Утилізація компонентів додаткової системи пристроїв пасивної безпеки (SRS)
• Система кондиціювання
• Загальні запобіжні заходи
• Розширювальний бачок / вологовідділювач
• Технічні дані
• Компоненти
• Технічне обслуговування
• Моменти затягування з'єднань у НМ
• Принципи охолодження
• Охолодження (випар / розширення)
• Холодоагент
• Цикл охолодження
• Система кондиціювання автомобіля MAXUS
• Опис / експлуатація
• Компресор
• Конденсор
• Розширювальний бачок / вологовідділювачі
• Потрійний перемикач
• Розширювальний клапан
• Випарник
• Управління кондиціонером
• Вимикач системи кондиціювання
• Максимальне охолодження
• Нормальне охолодження
• Подвійний рівень
• Вентиляція
• Максимальне обігрів
• Нормальне обігрів
• Запітніння / замерзання
• Система кондиціювання - поради щодо експлуатації
• Заправка та злив холодоагенту
• Процедури зняття та встановлення компонентів
• Конденсор - зняття та встановлення
• Розширювальний бачок / вологовідділювач - зняття та встановлення
• Компресор - зняття та встановлення
• Розширювальний клапан (TXV) - зняття та встановлення
• Потрійний перемикач - зняття та повторне встановлення
• Випарник - зняття та встановлення
• Трубки холодоагенту - зняття та встановлення
• Трубка холодоагенту від компресора до конденсора, зняття та встановлення
• Трубка холодоагенту від конденсора до розширювального бачка / вологовідділювача, зняття та встановлення
• Електрична схема кондиціонера
• Діагностика
• Вимоги до системи кондиціювання
• Плавкі запобіжники у системі кондиціювання
• Заземлення компонентів з системи кондиціювання
• Перевірка функціонування вимикача кондиціонера, вимикача вентилятора обігрівача та електропроводки
• Діагностика несправностей
• Стан
• Спостереження
• Результат
• Перевірка функціонування муфти компресора кондиціонера та електропроводки
• Стан
• Спостереження
• Результат
• Перевірка функціонування реле компресора кондиціонера та електропроводки контуру управління
• Стан
• Спостереження
• Результат
• 32.102 Вентилятори радіатора та кондиціонера 2,5 CRD подвійний вентилятор 2005
• 74.101 Опалення / вентиляція / кондиціонер вантажний фургон / комбі 2005

Електрообладнання

• Загальні заходи безпеки
• Прилади для роботи
• Ремонтні роботи та заміни
• Як використовувати посібник
• Опис електричних схем
• Розведення джгутів проводів
• Електропроводка
• Проведення машини
• Опис електросхем
• Коди кольорів проводів та з'єднань
• Основні символи
• Сигнальні лампи та індикатори
• Модель / типи
• Нумерація електросхем
• Позначення електричних схем
• Коди кодів кабелів (додаткова інформація)
• Основні символи
• Діод
• Запобіжник
• Кабельне з'єднання
• Штекер (утримувач)
• Ромб (суцільна лінія)
• Ромб (пунктирна лінія)
• Спеціальні кабелі
• Екранований або коаксіальний кабель
• Кручений кабель
• Рознімання
• Рознімання джгутів проводів
• Роз'єм підключення компонентів
• Спеціальні роз'єми (перемички)
• Позиції перемикачів та реле
• Модель / тип (додаткова інформація)
• Схеми допоміжного обладнання / обладнання, що встановлюється дилером
• Джгути проводки (автомобілі з правим кермом)
• Маркування та розташування реле
• Реле, розташовані в головній коробці запобіжників за панеллю приладів
• Реле розташовані у допоміжній коробці запобіжників під капотом
• Реле розташовані в коробці з реле для вентилятора охолодження під капотом
• Блок управління додатковою системою пристроїв пасивної безпеки SRS
• Система відмикання дверей та модуль тривожної сигналізації
• Блок керування ETACS
• Блок сполучення VSS
• Контролер спіралі розжарювання
• Точки заземлення (маси)
• ЕСМ (електронний блок управління) двигуна
• Покажчик компонентів / роз'ємів
• Головний блок плавких запобіжників
• Реле
• Допоміжний блок запобіжників
• Розташування запобіжників та реле
• Довідкова інформація щодо роз'ємів
• Таблиця відповідності електричних схем ланцюгам
• Схеми електроустаткування
• 10.101 Блок керування etacs, вантажний фургон / комбі
• 15.101 Ключ запалювання, вантажний фургон / комбі
• 16.101 Управління двигуном / іммобілайзер, двигун 2,5 CRD
• 17.101 Система діагностики, вантажний фургон / комбі
• 30.101 Акумулятор, стартер, генератор, вантажний фургон / комбі
• 31.101 Заземлення (з'єднання з «масою»), вантажний фургон / комбі
• 31.101 Точки заземлення («маси»), вантажний фургон / комбі
• 32.101 Вентилятор радіатора, двигун 2.5 CRD, поодинокий вентилятор
• 32.102 Вентилятори радіатора та кондиціонера, двигун 2.5 CRD, подвійний вентилятор
• 34.101 Склопідйомник / регулювання дзеркал, вантажний фургон / комбі
• 44.101 ABS (Антиблокувальна гальмівна система), вантажний фургон / комбі (опція)
• 49.101 Вказівники повороту та аварійна сигналізація, фургон / комбі
• 53.101 Склоочисник та склоомивач, вантажний фургон / комбі
• 54.101 Стоп-сигнали та ліхтарі заднього ходу, вантажний фургон / комбі
• 55.101 Протитуманні фари - передні та задні, вантажний фургон / комбі
• 56.101 Фари (регулювання напрямку світла фар залежно від навантаження), вантажний фургон / комбі
• 57.101 Габаритні ліхтарі, задні ліхтарі, підсвічування номерного знака, фургон комбі
• 58.101 Підсвічування панелі приладів, фургон / комбі
• 60.101 Плафони внутрішнього освітлення, вантажний фургон
• 60.103 Плафони внутрішнього освітлення, комбі
• 61.101 Лампи приладової панелі та сигнальні лампи, вантажний фургон / комубі
• 71.101 Звуковий сигнал, додаткова система пасивної безпеки, фургон / комбі
• 72.101 Прикурювач / підігрів дзеркал / заднє скло, що обігрівається, вантажний фургон / комбі
• 74.101 Опалення / вентиляція / кондиціонер, вантажний фургон / комбі
• 75.101 Аудіо-апаратура, вантажний фургон / комбі
• 77.101 Центральний замок / охоронна сигналізація, вантажний фургон / комбі