Зміст

Посібник з експлуатації та технічного обслуговування

• Найпростіші операції
• Відкривання / зачинення дверей зовні
• Відкривання / зачинення дверей зсередини (з кабіни)
• Відсік для дрібних речей
• Сидіння фірми Ісрінгхаузен
• Неамортизоване сидіння
• Пневмоамортизоване сидіння
• Центральне сидіння (додаткове обладнання)
• Місце для сну (спальник)
• Регулювання положення кермового колеса
• Ремені безпеки
• Робоче місце водія
• Торпедо (панель приладів)
• Комбінований (підкермовий) перемикач
• Електросклопідйомники
• Звукові сигнали
• Регулювання зовнішніх дзеркал
• Система підігріву стекол та дзеркал
• Прикурювач
• Штепсельна розетка 12V/24V
• Стоянкове та ходове (габаритне) освітлення
• Підсвічування приладів
• Освітлення кабіни
• Протитуманні фари
• Регулятор спрямованості світла фар
• Обслуговування гальмівної системи
• Гальмо стоянки / підпружинені гальмівні енергоакумулятори
• Гальмо причепа / напівпричепа
• Зупинна гальмівна система
• Антиблокувальна гальмівна система (ABS)
• Антипробуксовочна система (ASR)
• Система гальмування на вихлопі
• Механізми RETARDER/INTARDER
• Режим BREMSOMAT
• Механізм VOITH RETARDER 115
• Гальмування за допомогою пристрою RETARDER

Опалення та вентиляція

• Опалення та вентиляція
• Система кондиціювання повітря (ранні моделі)
• Встановлення опалення з кондиціонером ATC (пізні моделі)
• Люк даху

Ходова частина

• Підвіска із системою ECAS (Electronically Controlled Air Suspension)
• Повна пневматична підвіска
• Центральна система мастила
• Автомобіль з вісями, що піднімаються
• Підтримуючий міст заднього візка з гідравлічним керуванням (спеціальне оснащення)
• Верхній обтічник / бічні обтічники (обладнання на замовлення)

Перед початком поїздки

• Передня панель
• Демонтаж захисту від бічного зіткнення
• Перевірки та обслуговування перед запуском двигуна
• Перевірки та обслуговування після запуску двигуна
• Проведення перевірок та операцій з обслуговування
• Перед запуском двигуна
• Рівень моторної оливи (щодня)
• Система охолодження (щодня)
• Рівень палива (щодня)
• Пневмопідвіска із системою ECAS (щодня)
• Замки перекидача кабіни (щодня)
• Система освітлення та світлової сигналізації (щодня)
• Дзеркала заднього виду (щодня)
• Обов'язкове обладнання та набір інструментів (щодня)
• Тахограф EG 1318 (щодня)
• Тиск повітря в шинах та їх стан (щотижня)
• Автоматична трансмісія ZF 5 HP 500/600 (щотижня)
• Гідропідсилювач кермового керування (кожні два тижні)
• Привід гідромуфти (кожні два тижні)
• Система центрального мастила (щомісяця)
• Акумуляторні батареї
• Тиск моторної оливи (щодня)
• Гальмівна система
• Пневматична підвіска
• Індикатор стану сухого повітряного фільтра
• Люфт кермового механізму
• Автоматична трансмісія ZF 5 HP 500/600

Управління автомобілем у русі

• Диск тахографа
• Тахометр
• Температура двигуна / контрольний дисплей
• Температура рідини, що охолоджує
• Контрольна лампа рівня охолоджувальної рідини
• Тиск моторної оливи
• Гальмівна система
• Механізм відкидання кабіни
• Самоскидний пристрій
• Пристрій обмеження швидкості
• Темпомат
• Кермове керування з гідропідсилювачем
• Особливості експлуатації у зимовий період
• Система електронного керування дизелем (система EDC)
• Зміна оборотів двигуна (на нерухомому транспортному засобі)
• Виклик із пам'яті занесених туди раніше обертів двигуна
• Пристрій обмеження швидкості
• Регулятор швидкості руху RSG (ROAD SPEED GOVERNOR), круїз - контроль
• Обмежувач швидкості руху RSL (ROAD SPEED LIMITED)
• Запуск двигуна
• Вимкнення двигуна в аварійній ситуації
• Механічний загальний вимикач електрообладнання
• Електричний загальний вимикач електрообладнання
• Зупинка двигуна
• Стопоріння кермового колеса
• Пристрій для зменшення білого диму
• Дизельний фільтр тонкого очищення DPF (DIESEL PARTICIPATE FILTER)

Трансмісія

• Механічна трансмісія ZF 16 S
• Трансмісія ZF Transmatic
• Автоматична трансмісія ZF 5/6 HP
• Механічна коробка передач Eaton 16-швидкісна, RTS/O 12316А/17316А
• Напівавтоматична коробка передач EATON RTAO 12316 В/17316 (SAMT – В)
• Механізми відбору потужності
• Пристрій блокування диференціалу

Тягово-зчіпні пристрої, вантажорозвантажувальні роботи, перевезення вантажів

• Автомобіль із причепом
• Зчіпний пристрій фірми ROCKINGER
• Зчіпний пристрій ROCKINGER причепів із центральним нерухомим дишлом
• Зчіпний пристрій причепа (трейлера) фірми RINGFEDER
• Розміщення вантажу
• Сідельний пристрій фірми ROCKINGER
• Сідельний пристрій фірми JOST
• Сідельний пристрій фірми FISCHER
• Єврозчеплення
• Змінні контейнери / резервуари
• Бортова платформа
• Самоскидний кузов

Самостійне обслуговування

• Заміна колеса
• Місця встановлення автомобільного домкрата
• Затягування колісних гайок (дискові колеса)
• Шини
• Регулювання тиску та обслуговування шин
• Буксирування
• Запуск двигуна з буксира
• Запуск двигуна від зовнішнього джерела
• Розетка пуску двигуна від іншого автомобіля (спецобладнання)
• Аварійне розблокування енергоакумуляторів
• Привід відкидання кабіни
• Натяжний пристрій радіатора вентилятора
• Система живлення
• Миття та догляд за транспортним засобом
• Заміна моторної оливи та оливних фільтрів
• Повітряний фільтр
• Система кондиціювання повітря
• Електрообладнання
• Центральний блок електрообладнання
• Плавкі запобіжники
• Модулі керування різних систем
• Діагностичні штекери та реле

Технічні характеристики

• Паливні форсунки
• Характеристики двигуна
• Блок циліндрів двигуна
• Поршні
• Шатуни
• Колінчастий вал (розміри наведені в міліметрах)
• Маховик
• Головки блоку циліндрів та клапани
• Система змащення двигуна
• Система електрообладнання
• Компресор
• Турбонагнітач
• Моменти затягування, що відрізняються від стандартних
• Болти головки блоку циліндрів
• Схема обкатки двигуна
• Спеціальні інструменти та пристрої

Посібник з ремонту рядних двигунів

• Загальні положення
• Техніка безпеки
• Зварювальні роботи

Ремонт

• Картер / кривошипно-гонковий механізм
• Контроль та регулювання початку упорскування палива
• Вентилятори
• Проведення контрольних заходів перед заміною турбокомпресора
• Перевірка компресії двигуна
• КПП ZF 16 S 181 – 16 S 221
• Передні / передні підтримуючі / задні підтримуючі мости (неведучі) V 7 – 65 L/V 9 – 65 L; - 71 L; - 75; - 75 L; - 80 L; 82 L/HN 7 - 67; - 71, - 75/HN 9 - 75; – 75 L
• Задні мости HY 0855/0955/1175/13110; HOY 0955/1175
• Задній міст HY 0720
• Дисковий гальмівний механізм LUCAS D-ELSA
• Роздавальна коробка G 2500/2
• Передня підвіска, F2000
• Технічні характеристики та моменти затягування різьбових з'єднань
• Задня підвіска, F2000
• Анкерний кронштейн
• Обмежувальний трос
• Підвіска, F90

Електрообладнання

• Розташування кабелів та роз'ємів – кабіна водія та рама
• Електроживлення, керування пуском, електрофакельний пристрій полегшення пуску
• Блокування диференціалу, роздавальна коробка
• Обігрів дзеркала
• Центральний розподільчий пристрій