Книга по ремонту Citroen Berlingo / Peugeot Partner с 1996 года (+ обновление 2002 года) в формате PDF

Содержание

Инструкция по эксплуатации

• Органы управления и приборы
• Система вентиляции

Ваш автомобиль Citroёn Berlingo & Peugeot Partner

• Безопасность прежде всего!
• Введение: автомобиль Citroёn Berlingo & Peugeot Partner
• Устранение неисправностей в экстренной ситуации
• Если двигатель вашего автомобиля не запускается
• Запуск двигателя от дополнительного источника питания
• Замена колеса
• Обнаружение утечек
• Буксировка
• Еженедельные проверки
• Проверки под капотом автомобиля
• Уровень моторного масла
• Уровень охлаждающей жидкости
• Уровень жидкости омывателя
• Уровень рабочей жидкости усилителя рулевого управления
• Уровень тормозной жидкости
• Щетки стеклоочистителей
• Аккумуляторная батарея
• Электрические системы
• Состояние шин и давление воздуха
• Рабочие жидкости и смазочные средства
• Давление воздуха в шинах

Регулярное техническое обслуживание – бензиновые двигатели

• Общая информация
• Регулярное техническое обслуживание
• Замена моторного масла и фильтра
• Проверка шлангов и наличия утечек рабочих жидкостей
• Проверка пыльника приводного вала
• Смазка навесов и замков
• Дорожное испытание
• Сброс данных индикатора технического обслуживания
• Замена фильтра частиц
• Проверка и замена вспомогательного приводного ремня
• Проверка передних тормозных колодок
• Проверка задних тормозных колодок
• Проверка и регулировка стояночного тормоза
• Проверка системы выпуска отработавших газов
• Проверка компонентов рулевого управления и подвески
• Замена ремня привода ГРМ
• Замена тормозной жидкости
• Замена свечей зажигания
• Замена воздушного фильтра
• Замена топливного фильтра
• Проверка уровня трансмиссионного масла
• Проверка компонентов системы контроля норм выбросов
• Замена охлаждающей жидкости
• Замена подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности

Регулярное техническое обслуживание – дизельные двигатели

• Общая информация
• Регулярное техническое обслуживание
• Замена моторного масла и фильтра
• Слив воды из топливного фильтра
• Проверка шлангов и компонентов системы на наличие следов утечек
• Проверка пыльника приводного вала
• Смазка навесов и замков
• Дорожное испытание
• Сброс данных индикатора технического обслуживания
• Замена фильтра частиц
• Проверка и регулировка частоты вращения на холостом ходу и минимальной частоты вращения, на которой двигатель не глохнет – модели автомобилей, оснащенные двигателем 1,8 л и 1,9 л
• Проверка и замена вспомогательного приводного ремня – модели автомобилей, оснащенные двигателями 1,8 л и 1,9 л
• Проверка и замена вспомогательного приводного ремня – модели автомобилей, оснащенные двигателями 2,0 л
• Проверка передних тормозных колодок
• Проверка задних тормозных колодок
• Проверка и регулировка стояночного тормоза
• Проверка системы выпуска отработавших газов
• Проверка компонентов рулевого управления и подвески
• Замена топливного фильтра
• Замена воздушного фильтра
• Проверка уровня трансмиссионного масла
• Проверка компонентов системы контроля норм выбросов
• Замена ремня привода ГРМ
• Замена тормозной жидкости
• Замена охлаждающей жидкости
• Замена подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности

Процедуры ремонта без извлечения двигателя из моторного отсека – бензиновые двигатели

• Общая информация
• Проверка компрессии – описание и пояснение
• Двигатель в сборе/отверстия установки зажигания – общая информация и использование
• Крышка головки блока цилиндров – снятие и установка
• Крышки ремней привода ГРМ – снятие и установка
• Ремень привода ГРМ – общая информация, снятие и установка
• Натяжитель и звездочки ремня привода ГРМ – снятие, проверка и установка
• Сальники распредвала – замена
• Клапанный зазор – проверка и регулировка
• Распредвалы и коромысла/толкатели – снятие, проверка и установка
• Головка блока цилиндров – снятие и установка
• Поддон – снятие и установка
• Масляный насос – снятие, проверка и установка
• Сальники коленвала – замена
• Маховик – снятие, проверка и установка
• Опоры двигателя/коробки передач – проверка и замена

Процедуры ремонта без извлечения двигателя из моторного отсека – дизельные двигатели 1,8 л и 1,9 л (серия XUD)

• Общая информация
• Проверка компрессии и проверка герметичности – описание и пояснение
• Двигатель в сборе/отверстия установки фаз газораспределения – общая информация и использование
• Крышка головки блока цилиндров – снятие и установка
• Шкив коленвала – снятие и установка
• Крышки ремней привода ГРМ – снятие и установка
• Ремень привода ГРМ – общая информация, снятие и установка
• Звездочки ремня привода ГРМ – снятие и установка
• Кронштейн правой опоры и натяжитель ремня привода ГРМ снятие и установка
• Паразитный ролик ремня привода ГРМ – снятие и установка
• Распредвал и толкатели – снятие, проверка и установка
• Клапанный зазор – проверка и регулировка
• Головка блока цилиндров – снятие и установка
• Поддон – снятие и установка
• Масляный насос и цепь привода – снятие, проверка и установка
• Сальники – замена
• Уровень моторного масла и датчики давления – общая информация
• Маховик – снятие, проверка и установка
• Масляный радиатор – снятие и установка
• Опоры двигателя/коробки передач – проверка и замена

Процедуры ремонта без извлечения двигателя из моторного отсека – дизельные двигатели 1,9 л и 2,0 л (серия DW)

• Общая информация
• Проверка степени сжатия и проверка на наличие утечек – описание и пояснение
• Двигатель в сборе/ отверстия установки фаз газораспределения – общая информация и использование
• Крышка головки блока цилиндров – снятие и установка
• Шкив коленвала – снятие и установка
• Крышки ремней привода ГРМ – снятие и установка
• Ремень привода ГРМ (модели автомобилей, оснащенные двигателем 1,9 л) – общая информация, снятие и установка
• Ремень привода ГРМ (модели автомобилей, оснащенные двигателем 2,0 л) – общая информация, снятие и установка
• Звездочки ремня привода ГРМ и паразитный шкив/ шкив натяжителя – снятие, проверка и установка
• Сальник распредвала – замена
• Распредвал и толкатели – снятие, проверка и установка
• Клапанный зазор – проверка и регулировка
• Головка блока цилиндров (модели автомобилей, оснащенные двигателем 1,9 л) – снятие и установка
• Поддон – снятие и установка
• Масляный насос– снятие, проверка и установка
• Масляный радиатор – снятие и установка
• Сальники коленвала – замена
• Уровень моторного масла и датчики давления – общая информация
• Маховик – снятие, проверка и установка
• Опоры двигателя/коробки передач – проверка и замена

Извлечение бензинового двигателя из моторного отсека и процедуры капитального ремонта

• Общая информация
• Капитальный ремонт двигателя – общая информация
• Снятие двигателя/коробки передач – методы и меры предосторожности
• Двигатель/коробка передач – снятие и установка
• Капитальный ремонт двигателя – последовательность разборки
• Головка блока цилиндров – разборка
• Головка блока цилиндров и клапаны – очистка и проверка
• Головка блока цилиндров – установка
• Поршень/шатун в сборе – снятие
• Коленвал – снятие
• Блок цилиндров/картер – очистка и проверка
• Поршень/шатун в сборе – проверка
• Коленвал – проверка
• Коренные подшипники и вкладыши нижней головки шатуна – проверка
• Капитальный ремонт двигателя – последовательность сборки
• Поршневые кольца – установка
• Коленвал – установка
• Поршень/шатун в сборе – установка
• Двигатель – начало движения после капитального ремонта

Извлечение дизельного двигателя из моторного отсека и процедуры капитального ремонта

• Общая информация
• Капитальный ремонт двигателя – общая информация
• Снятие двигателя/коробки передач – методы и меры предосторожности
• Двигатель/коробка передач – снятие и установка
• Головка блока цилиндров (модели автомобилей, оснащенные двигателем 2.0 л) – снятие и установка
• Капитальный ремонт двигателя – последовательность разборки
• Головка блока цилиндров – разборка
• Головка блока цилиндров и клапаны – очистка и проверка
• Головка блока цилиндров - сборка
• Поршень/шатун в сборе – снятие
• Коленвал – снятие
• Блок цилиндров/картер – очистка и проверка
• Поршень/шатун в сборе – проверка
• Коленвал – проверка
• Коренные подшипники и вкладыши нижней головки шатуна – проверка
• Капитальный ремонт двигателя – последовательность сборки
• Поршневые кольца – установка
• Коленвал – установка
• Поршень/шатун в сборе – установка
• Двигатель – начало движения после капитального ремонта

Система охлаждения, отопитель и система кондиционирования

• Общая информация и меры предосторожности
• Шлаги системы охлаждения – отсоединение и замена
• Радиатор – снятие, проверка и установка
• Термостат – снятие, проверка и установка
• Вентилятор системы охлаждения с электрическим приводом – снятие и установка
• Электрические выключатели и датчики системы охлаждения – снятие и установка
• Насос системы охлаждения – снятие и установка
• Корпус термостата/топливного фильтра (модели автомобилей, оснащенные дизельным двигателем 1,8 и 1,9 л) – снятие и установка
• Отопитель и система вентиляции – общая информация
• Компоненты отопителя/системы вентиляции – снятие и установка
• Система кондиционирования воздуха – общая информация и меры предосторожности
• Компоненты системы кондиционирования воздуха – снятие и установка

Система питания и выпуска отработавших газов – бензиновые двигатели

• Общая информация и меры предосторожности
• Воздушный фильтр в сборе и воздуховоды – снятие и установка
• Трос акселератора – снятие и установка
• Педаль акселератора – снятие и установка
• Неэтилированное топливо – общая информация и использование
• Система управления двигателем – общая информация
• Система питания – сброс и нагнетание давления
• Топливный насос – снятие и установка
• Датчик уровня топлива – снятие и установка
• Топливный бак – снятие и установка
• Система управления двигателем – проверка и регулировка
• Корпус дроссельной заслонки – снятие и установка
• Компоненты системы управления двигателем – снятие и установка
• Впускной коллектор – снятие и установка
• Выпускной коллектор – снятие и установка
• Система выпуска отработавших газов – общая информация, снятие и установка

Система питания и выпуска отработавших газов – дизельные двигатели 1,8 и 1,9 л (серия XUD)

• Общая информация и меры предосторожности
• Система питания – заправка топливом и удаление воздуха
• Воздушный фильтр в сборе и воздуховоды – снятие и установка
• Термостатический датчик повышенных оборотов на холостом ходу – снятие, установка и регулировка
• Топливный насос высокого давления – снятие и установка
• Установка момента впрыска – методы проверки и регулировки
• Установка момента впрыска (топливный насос высокого давления Lucas) – проверка и регулировка
• Установка момента впрыска (топливный насос высокого давления Bosch) – проверка и регулировка
• Топливный насос высокого давления – регулировка
• Топливные форсунки – проверка, снятие и установка
• Трос акселератора – снятие, установка и регулировка
• Педаль акселератора – снятие и установка
• Модуль датчика уровня топлива и топливо - подкачивающий насос – снятие и установка
• Топливный бак – снятие и установка
• Коллекторы – снятие и установка
• Система выпуска отработавших газов – общая информация и замена компонентов

Система питания и выпуска отработавших газов – дизельные двигатели 1,9 и 2,0 л (серия DW)

• Общая информация
• Дизельная система впрыска под высоким давлением (система HDi) – специальная информация
• Воздушный фильтр в сборе и воздуховоды – снятие и установка
• Трос акселератора – снятие, установка и регулировка
• Педаль акселератора – снятие и установка
• Система питания – заправка топливом и удаление воздуха
• Топливоподкачивающий насос (модели автомобилей, снащенные двигателем 2,0 л) – снятие и установка
• Модуль датчика уровня топлива – снятие и установка
• Топливный бак – снятие и установка
• Термостатический датчик повышенных оборотов на холостом ходу (модели автомобилей, оснащенные двигателем 1,9 л) – снятие, установка и регулировка
• Топливный насос высокого давления (модели автомобилей, оснащенные двигателем 1,9 л) – регулировка
• Электрические компоненты системы впрыска – снятие и установка
• Топливный насос высокого давления – снятие и установка
• Установка момента впрыска – проверка и регулировка
• Топливные форсунки – снятие и установка
• Направляющая-распределитель топлива (модели автомобилей, оснащенные двигателем 2,0 л) – снятие и установка
• Впускной коллектор – снятие и установка
• Выпускной коллектор – снятие и установка
• Турбокомпрессор (модели автомобилей, оснащенные двигателем 2,0 л) – описание и меры предосторожности
• Турбокомпрессор (модели автомобилей, оснащенные двигателем 2,0 л) – снятие, проверка и установка
• Система выпуска отработавших газов – общая информация, снятие и установка

Системы контроля норм выбросов

• Общая информация
• Системы контроля выбросов (бензиновые двигатели) – проверка и замена компонентов
• Системы контроля выбросов (дизельные двигатели) – проверка и замена компонентов
• Каталитический нейтрализатор – общая информация и меры предосторожности

Системы пуска и подзарядки

• Общая информация и меры предосторожности
• Обнаружение неисправностей в электрический системе – общая информация
• Аккумуляторная батарея – проверка и зарядка
• Аккумуляторная батарея – снятие и установка
• Полка и установочная пластина аккумуляторной батареи
• Система подзарядки – проверка
• Ремень привода генератора – снятие, установка и регулировка натяжения
• Генератор – снятие и установка
• Генератор – проверка и капитальный ремонт
• Система пуска – проверка
• Мотор стартера – снятие и установка
• Мотор стартера – проверка и капитальный ремонт
• Замок зажигания – снятие и установка
• Датчик сигнального индикатора давления моторного масла – снятие и установка
• Датчик уровня моторного масла

Система зажигания – бензиновые двигатели

• Система зажигания – общая информация
• Система зажигания – проверка
• Катушка зажигания – снятие, проверка и установка
• Опережение зажигания – проверка и регулировка
• Датчик детонации – снятие и установка

Система предпускового подогрева дизельного двигателя

• Система предварительного подогрева двигателя – описание и проверка
• Свечи накаливания – снятие, проверка и установка
• Блок управления системой предварительного подогрева – снятие и установка

Сцепление

• Общая информация
• Трос привода сцепления – снятие и установка
• Педаль сцепления – снятие и установка
• Сцепление в сборе – снятие, проверка и установка
• Выжимной механизм сцепления – снятие, проверка и установка

Механическая коробка передач

• Общая информация
• Механическая коробка передач – заправка и слив трансмиссионного масла
• Механизм переключения передач – снятие и установка
• Сальники – замена
• Выключатель фонарей заднего хода – проверка, снятие и установка
• Привод спидометра – снятие и установка
• Механическая коробка передач – снятие и установка
• Капитальный ремонт механической коробки передач – общая информация

Приводные валы

• Общая информация
• Приводные валы – снятие и установка
• Пыльники приводных валов (приводной вал типа GKN) – замена
• Пыльники приводных валов (приводной вал типа PSA) – замена
• Капитальный ремонт приводного вала – общая информация
• Промежуточные подшипники правого приводного вала – замена

Тормозная система

• Общая информация
• Гидравлическая система – удаление воздуха
• Гидравлические патрубки и шланги
• Передние тормозные колодки –замена
• Задние тормозные колодки – замена
• Передний дисковый тормоз – проверка, снятие и установка
• Задний барабанный тормоз – снятие, проверка и установка
• Передний тормозной суппорт – снятие, капитальный ремонт и установка
• Задний рабочий цилиндр – снятие и установка
• Главный тормозной цилиндр – снятие, капитальный ремонт и установка
• Вакуумный усилитель тормозов – проверка, снятие и установка
• Проверочный клапан вакуумного усилителя тормозов
• Стояночный тормоз – регулировка
• Рычаг стояночного тормоза – регулировка
• Тросы стояночного тормоза – снятие и установка
• Клапан регулировки давления задних тормозов – снятие и установка
• Выключатель стоп-сигнала – снятие, установка и регулировка
• Выключатель сигнального индикатора тормозной системы – снятие и установка
• Антиблокировочная система (ABS) – общая информация
• Компоненты антиблокировочной системы (ABS) – снятие и установка
• Вакуумный насос (модели автомобилей, оснащенные дизельным двигателем) – снятие и установка
• Вакуумный насос (модели автомобилей, оснащенные дизельным двигателем) – проверка и капитальный ремонт

Подвеска и рулевое управление

• Общая информация
• Поворотный кулак в сборе – снятие и установка
• Подшипники передней ступицы
• Передняя стойка подвески – снятие и установка
• Передняя стойка подвески – капитальный ремонт
• Нижний рычаг передней подвески – снятие, капитальный ремонт и установка
• Шаровая опора нижнего рычага передней подвески – снятие и установка
• Стабилизатор поперечной устойчивости передней подвески – снятие и установка
• Стойка стабилизатора поперечной устойчивости передней подвески – снятие и установка
• Подрамник передней подвески – снятие и установка
• Задняя ступица в сборе – снятие и установка
• Подшипники задней ступицы – замена
• Компоненты задней подвески – общая информация
• Задний амортизатор – снятие, проверка и установка
• Задний мост в сборе – снятие и установка
• Регулируемый дорожный просвет – проверка
• Рулевое колесо – снятие и установка
• Рулевая колонка – снятие, проверка и установка
• Механизм блокировки замка зажигания / рулевой колонки – снятие и установка
• Рулевой редуктор в сборе – снятие, капитальный ремонт и установка
• Система усилителя рулевого управления – удаление воздуха
• Насос усилителя рулевого управления – снятие и установка
• Шаровый шарнир поперечной рулевой тяги – снятие и установка
• Регулировка углов установки и угла поворота управляемых колес – общая информация, проверка и регулировка

Конструкция и компоненты кузова

• Общая информация
• Техническое обслуживание – кузов и рама
• Техническое обслуживание – обивка и коврики
• Устранение мелких повреждений кузова – ремонт
• Устранение серьезных повреждений кузова – ремонт
• Передний бампер – снятие и установка
• Задний бампер – снятие и установка
• Капот – снятие, установка и регулировка
• Трос блокировки и открытия капота – снятие и установка
• Дверь – снятие и установка
• Внутренняя панель облицовки двери – снятие и установка
• Ручка и компоненты замка передней двери – снятие и установка
• Ручка и компоненты замка боковой сдвижной двери – снятие и установка
• Ручка и компоненты замка задней распашной двери – снятие и установка
• Стекло и стеклоподъемник передней двери – снятие и установка
• Задняя подъемная дверь и опорные стойки – снятие и установка
• Компоненты замка задней подъемной двери – снятие и установка
• Компоненты центрального замка – снятие и установка
• Внешние зеркала и извлечение зеркала из корпуса – снятие и установка
• Ветровое стекло, стекла распашной и подъемной двери багажного отделения – общая информация
• Открывающиеся боковые и задние дверные окна – снятие и установка
• Люк – общая информация
• Внешние компоненты кузова – снятие и установка
• Панель воздухозаборника – снятие и установка
• Радиаторная решетка – снятие и установка
• Сиденья – снятие и установка
• Компоненты ремня безопасности – снятие и установка
• Внутренняя облицовка – снятие и установка
• Центральная консоль – снятие и установка
• Компоненты облицовки панели (модели автомобилей, выпущенные до сентября 2002 года) – снятие и установка
• Компоненты облицовки панели (модели автомобилей, выпущенные после сентября 2002 года) – снятие и установка

Электрооборудование и электросистемы

• Общая информация
• Обнаружение неисправностей в электрической системе – общая информация
• Предохранители и реле – общая информация
• Выключатели – снятие и установка
• Лампы (внешнее освещение) – замена
• Лампы (внутренне освещение) – замена
• Внешние блок-фары – снятие и установка
• Регулировка высоты фар головного освещения – общая информация
• Приборная панель – снятие и установка
• Блок многофункционального дисплея – снятие и установка
• Прикуриватель/розетка – снятие и установка
• Звуковой сигнал – снятие и установка
• Рычаг стеклоочистителя – снятие и установка
• Мотор и тяга стеклоочистителя ветрового стекла – снятие и установка
• Мотор стеклоочистителя заднего окна
• Компоненты омывателя – снятие и установка
• Аудиосистема – снятие и установка
• Динамики – снятие и установка
• Система иммобилайзера и противоугонная система – общая информация
• Система подушек безопасности – общая информация, меры предосторожности и отключение системы
• Компоненты системы подушек безопасности – снятие и установка
• Блок системы BSI (Built-in Systems Interface)/блок предохранителей – общая информация, снятие и установка
• Электрические схемы

Приложения

• Габаритные размеры и масса
• Идентификационные номера автомобиля
• Подъем автомобиля при помощи домкрата и точки опорных стоек
• Общие процедуры ремонта
• Отсоединение отрицательной клеммы аккумуляторной батареи
• Инструменты и приборы
• Проверка технического состояния автомобиля
• Обнаружение неисправностей
• Глоссарий

Полезные советы автовладельцам

• Замена воздушного фильтра в бензиновом двигателе
• Замена воздушного фильтра в дизельном двигателе 1,9 л
• Замена задних амортизаторов
• Замена ламп в заднем комбинированном фонаре
• Замена нижнего рычага передней подвески
• Замена подшипника задней ступицы
• Замена салонного фильтра
• Замена топливного фильтра в дизельном двигателе 1,6 л

Отзывы покупателей